PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.
"⏮" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.
EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
português | inglês |
---|---|
baixar | download |
importar | import |
histórico | history |
webinar | webinar |
geralmente | generally |
facilita | facilitates |
replicação | replication |
modo | mode |
persistente | persistent |
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
anterior | previous |
navegar | navigate |
PT Muitos recursos de migração foram desenvolvidos nessa época, mas ainda são usados hoje no caso do upgrade de uma versão anterior ao uso do Unicode (2007 ou anterior).
EN Many migration resources were developed at that time but are still useful today if upgrading from a pre-Unicode (2007 or earlier) version.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
migração | migration |
desenvolvidos | developed |
época | time |
hoje | today |
caso | if |
upgrade | upgrading |
anterior | earlier |
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
faixa | track |
personalizada | custom |
dispositivo | device |
ou | or |
encontre | find |
adequada | suitable |
biblioteca | library |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
microsoft | microsoft |
online | online |
gratuito | free |
PT Faixa de cabelo de inverno com aquecedores de orelha Faixa de cabelo quente para corrida, esqui e ciclismo
EN Winter Headband with Ear Warmers Warm Hair Band for Running Skiing Mortorcycling
português | inglês |
---|---|
faixa | band |
cabelo | hair |
inverno | winter |
orelha | ear |
quente | warm |
esqui | skiing |
PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
português | inglês |
---|---|
totalmente | full |
inteligente | intelligent |
faixa | range |
true | true |
multímetro | multimeter |
digital | digital |
medidor | meter |
tensão | voltage |
resistência | resistance |
auto | auto |
medição | measurement |
temperatura | temperature |
conta | counts |
ac | ac |
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
português | inglês |
---|---|
chegou | arrived |
notícia | news |
tesla | tesla |
vender | selling |
variante | variant |
y | y |
faixa | range |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
microsoft | microsoft |
online | online |
gratuito | free |
PT Este é o número total de pedidos nesse nível. Uma contagem de 1 significa que 1 pedido está nessa faixa de preço; uma contagem de 6 significaria que há 6 pedidos nessa faixa de preço.
EN This is the total number of orders at that level. A count of 1 means that 1 order is at that price point; a count of 6 would mean that there are 6 orders at that price point.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
pedido | order |
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
português | inglês |
---|---|
carregue | upload |
faixa | track |
personalizada | custom |
dispositivo | device |
ou | or |
encontre | find |
adequada | suitable |
biblioteca | library |
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (2015). Em 9 de Abril de 2016, a faixa f… leia mais
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her state of mind. Castle was first used in p… read more
português | inglês |
---|---|
leia | read |
halsey | halsey |
PT Mas é claro que sim! Você pode clicar em nosso ícone de música e adicionar uma faixa de música ao seu vídeo ou carregar uma faixa personalizada que você tenha criado ou protegido por direitos autorais.
EN Yes, you can click on our music icon and add a music track to your video or upload a custom track you’ve created or have copyright ownership of.
PT Passe o cursor sobre a prévia da Página de Álbum e clique em Adicionar faixa para abrir uma janela Editar faixa .
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.
EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.
PT Os títulos das faixas são preenchidos automaticamente e devem ter 200 caracteres ou menos. Nas configurações de uma faixa, você pode adicionar um artista, uma descrição e um URL personalizado para a faixa.
EN Track titles populate automatically and must be 200 characters or fewer. Within a track's settings, you can add an artist, description, and custom URL for the track.
PT Clique em uma faixa no painel Álbum para abrir uma janela de Configurações da faixa.
EN Click on a track in the Album panel to open a Track Settings window.
PT Para excluir uma faixa do álbum, passe o mouse sobre uma faixa e clique no ícone da lixeira. Você pode também clicar em Excluir na guia Conteúdo das configurações do item.
EN To delete a track from your album, hover over a track and click the trash can icon. You can also click Delete in the Content tab of item settings.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
português | inglês |
---|---|
tls | tls |
reduz | reduces |
latência | latency |
remove | removes |
funcionalidades | features |
tornando | making |
seguro | secure |
anterior | previous |
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
português | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
visitas | visits |
blog | blog |
anterior | previous |
ajudou | helped |
PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
português | inglês |
---|---|
verde | green |
anterior | earlier |
publicado | published |
revista | journal |
assinatura | subscription |
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
português | inglês |
---|---|
investindo | investing |
capacidades | capacity |
acesso | access |
livre | open |
crescimento | growing |
rápido | fastest |
ano | year |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
português | inglês |
---|---|
conferência | conference |
workshop | workshop |
text | text |
image | image |
PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
português | inglês |
---|---|
imaginar | imagine |
anterior | previous |
variações | variations |
ou | or |
hashtags | hashtags |
estilo | style |
chicago | chicago |
cereja | cherry |
muitas vezes | often |
descobrir | discover |
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
português | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
conteúdo | content |
provedor | provider |
anterior | previous |
novo | new |
serviço | service |
hostwinds | hostwinds |
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
português | inglês |
---|---|
hospitalidade | hospitality |
aqui | here |
solo | ground |
ou | or |
visite | tour |
autêntico | authentic |
vilarejo | village |
europeus | european |
PT Você pode retornar à página anterior ou acessar nossa página inicial.
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
português | inglês |
---|---|
você | you |
retornar | return |
à | the |
anterior | previous |
nossa | our |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
português | inglês |
---|---|
your | your |
desenvolva | build |
preparado | ready |
demanda | demand |
analista | analyst |
nenhum | no |
diploma | degree |
ou | or |
anterior | prior |
necessário | required |
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid
português | inglês |
---|---|
observação | note |
os | you |
upgrade | upgrade |
dependem | depends |
pago | paid |
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
português | inglês |
---|---|
programa | programme |
orçamento | budget |
euros | eur |
dobro | twice |
disponível | available |
mil milhões | billion |
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
português | inglês |
---|---|
monitore | track |
imagens | images |
tag | tag |
configurável | configurable |
visualize | view |
histórico | history |
completo | complete |
PT Reverter imagens para um estado anterior
EN Rollback your images to a historical state
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
PT E eu pretendo respondê-la explicando que, para a maior parte das pessoas, priorizar tráfego no lugar de conversões é uma estratégia melhor do que a anterior.
EN And I intend to answer by explaining that, for most of you, prioritizing traffic over conversions is a better strategy than the alternative.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
explicando | explaining |
tráfego | traffic |
estratégia | strategy |
priorizar | prioritizing |
PT Isso vai valer muito mais a pena do que a opção anterior, no fim das contas.
EN That will have a far better pay off than the alternative will, in the end.
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
português | inglês |
---|---|
crescendo | growing |
telefone | phone |
fornecedor | vendor |
anterior | previous |
volume | volume |
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted
português | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
conexões | connections |
criptografadas | encrypted |
improvável | unlikely |
violação | breach |
comunicação | communications |
https | https |
PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar
EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar
português | inglês |
---|---|
great | great |
expectations | expectations |
edição | edition |
anterior | previous |
do | of |
radar | radar |
Mostrando 50 de 50 traduções