PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
Traduzir "é notificado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é notificado" de português para inglês
Traduções de é notificado
"é notificado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| notificado | email notified |
Tradução de português para inglês de é notificado
português
inglês
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| notificado | notified |
| imediatamente | immediately |
| assistente | assistant |
| vendas | sales |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| entrar | log into |
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.
| português | inglês |
|---|---|
| alguém | someone |
| comentário | comment |
| notificado | notified |
| automaticamente | automatically |
| usuário | user |
PT Preencha uma solicitação e será notificado caso seja aprovado
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| solicitação | application |
| e | and |
| notificado | notified |
| aprovado | approved |
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| confirmar | confirm |
| assinatura | subscription |
PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!
EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| mantenha | keep |
| atual | current |
| adicione | add |
| notificado | notified |
| lista | catalog |
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| português | inglês |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| um | an |
| formulário | application |
| e | and |
| notificado | notified |
| aprovado | approved |
PT R: Além dos direitos de ser notificado e de revogar o consentimento, os titulares dos dados também podem exercer os seguintes direitos:
EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| revogar | revoke |
| consentimento | consent |
| dados | data |
| exercer | exercise |
PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| país | country |
| deixe | leave |
| notificado | notified |
PT Para ajudar no monitoramento de tickets, o CMDB é notificado automaticamente de que há um incidente relacionado a um IC
EN To help with monitoring tickets, the CMDB is automatically notified that there is an incident related to a CI
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| tickets | tickets |
| cmdb | cmdb |
| notificado | notified |
| automaticamente | automatically |
| incidente | incident |
| relacionado | related |
PT Se uma infiltração for descoberta, você será notificado imediatamente e uma lista de páginas infectadas estará disponível em seu painel.
EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| imediatamente | immediately |
| lista | list |
| páginas | pages |
| painel | dashboard |
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| bitbucket | bitbucket |
| notificado | notified |
| repositórios | repositories |
| atualizados | updated |
| crie | create |
| análises | reviews |
| código | code |
| commits | commits |
| clique | click |
PT Ser notificado sobre atualizações de tickets.
EN Get notified about ticket updates.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | get |
| notificado | notified |
| sobre | about |
| atualizações | updates |
| tickets | ticket |
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada abaixo
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| você | you |
| um | a |
| página | page |
| data | date |
PT O HubSpot Solutions Partner Program ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| país | country |
| deixe | leave |
| notificado | notified |
PT Seja notificado quando alguns dos rankings forem descartados
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| quando | when |
| rankings | rankings |
PT Ser notificado com um alerta assim que seu e-mail for visualizado pela primeira vez
EN Get notified with an alert as soon as your email is first viewed
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| alerta | alert |
| seu | your |
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| notificado | notified |
| slack | slack |
| alertas | alerts |
| impulsionados | driven |
| quando | when |
| mencionado | mentioned |
| comentário | comment |
| ou | or |
| compartilha | shares |
| tableau | tableau |
PT Seja notificado sobre possíveis problemas com dados por meio de avisos de qualidade de dados (data quality warnings, DQW) diretamente em assinaturas de e-mails
EN Get notified about potential issues with data through data quality warnings (DQW) directly in email subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| problemas | issues |
| avisos | warnings |
| assinaturas | subscriptions |
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| notificado | notified |
| slack | slack |
| alertas | alerts |
| quando | when |
| mencionado | mentioned |
| comentário | comment |
| ou | or |
| tableau | tableau |
PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot
EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot
| português | inglês |
|---|---|
| tentei | tried |
| dinheiro | money |
| equipe | team |
| fraude | fraud |
| justo | fair |
| notificado | notified |
| banco | bank |
| cancelado | cancelled |
| informação | information |
| destinatário | recipient |
| trustpilot | trustpilot |
| muito | enough |
PT Você também pode ser notificado via SMS sobre o status da sua transação.
EN You can also be notified via SMS about the status of your transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| sms | sms |
| transação | transaction |
PT Você pode até configurar alertas para ser notificado quando uma moeda em particular alcança um certo preço, para que você possa comprá-la ou enviar a sua transferência internacional.
EN You can even set up alerts to be notified when particular currency hits a specific price so that you can buy it or send your international transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| notificado | notified |
| preço | price |
| ou | or |
| internacional | international |
PT Você também é sempre notificado quando há qualquer alteração feita na sua conta ou numa transação sendo encomendada.
EN You are also always notified when there are any changes made to your account, or a transaction is being ordered.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| notificado | notified |
| alteração | changes |
| conta | account |
| transação | transaction |
PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| hostwinds | hostwinds |
| notificado | notified |
| um | a |
| ou | or |
| outra | other |
| disputa | dispute |
| colocada | placed |
| automaticamente | automatically |
PT Seja notificado se recebermos outros relatórios para o seu caso
EN Get notified if we receive other reports for your case
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| recebermos | we receive |
| outros | other |
| relatórios | reports |
| para | for |
PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios
EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| negativo | negative |
| principais | key |
| indicadores | indicators |
PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.
| português | inglês |
|---|---|
| colocada | placed |
| conformidade | compliance |
| notificado | notified |
| geralmente | generally |
| horas | hours |
| instrutor | instructor |
PT Ser notificado imediatamente sempre que forem feitas mudanças importantes em sua presença online
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| feitas | made |
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| presença | presence |
| online | online |
PT Ser notificado das campanhas, eventos e serviços exclusivos mais recentes
EN Be notified with the latest campaigns, events and exclusive services
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| campanhas | campaigns |
| eventos | events |
| exclusivos | exclusive |
PT Isto significa que o proprietário do domínio é notificado sempre que um e-mail enviado por um terceiro não autorizado
EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| notificado | notified |
| enviado | sent |
| não autorizado | unauthorised |
PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| dias | day |
| inteligentes | smart |
| notificado | notified |
| importante | important |
PT Selecione uma data limite para a tarefa e seja notificado quando ela for concluída ou não cumprir com o prazo.
EN Select a due date for a task and get notified when it’s closed or failed to meet the deadline.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| tarefa | task |
| notificado | notified |
| ou | or |
| cumprir | meet |
PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações ...
EN You can control whether or not you receive notifications for your changes by adjusting your personal settings....
| português | inglês |
|---|---|
| deverá | can |
| notificações | notifications |
PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações para as alterações que fizer
EN If you’ve set up an alert with yourself as the recipient, but you're not notified when you edit the sheet, you’ll want to turn on notifications for changes you make
| português | inglês |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| notificado | notified |
| editar | edit |
| ativar | turn on |
| alterações | changes |
PT Controle quem é notificado sobre alertas e solicitações | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Control Who Is Notified About Alerts and Requests | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| quem | who |
| é | is |
| notificado | notified |
| sobre | about |
| alertas | alerts |
| solicitações | requests |
| smartsheet | smartsheet |
PT Controle quem é notificado sobre alertas e solicitações
EN Control Who Is Notified About Alerts and Requests
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| quem | who |
| é | is |
| notificado | notified |
| sobre | about |
| alertas | alerts |
| e | and |
| solicitações | requests |
PT Na janela exibida, Permissão de Automação, escolha a configuração desejada com relação a quem poderá ser notificado a partir desta planilha:
EN In the Automation Permission window that appears, choose your desired setting for who can be notified from this sheet:
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| exibida | appears |
| permissão | permission |
| automação | automation |
| escolha | choose |
| configuração | setting |
| desejada | desired |
| notificado | notified |
PT Se uma planilha atingir o número máximo de linhas, o formulário correspondente será automaticamente desativado temporariamente e o proprietário do formulário será notificado
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reaches |
| máximo | maximum |
| linhas | rows |
| formulário | form |
| automaticamente | automatically |
| desativado | deactivated |
| temporariamente | temporarily |
| proprietário | owner |
| notificado | notified |
PT O destinatário do seu comentário será notificado com base em suas próprias configurações de notificação
EN The recipient of your comment will be notified based on their own notification settings
| português | inglês |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| comentário | comment |
| notificado | notified |
| configurações | settings |
| notificação | notification |
PT Quando uma nova solicitação está aguardando aprovação no Pipefy, o aprovador é notificado por SMS
EN When a new request is pending approval on Pipefy, the approver is notified via SMS
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
| notificado | notified |
| sms | sms |
| aprovador | approver |
PT Quando uma solicitação é recebida ou finalizada no Pipefy, o solicitante é notificado por Slack
EN When a request is received or delivered in Pipefy, send a direct or channel message to stakeholders
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| é | is |
| recebida | received |
| ou | or |
PT Serei notificado quando alguém entrar em minha casa
EN I know that if someone enters my home I will be notified
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| quando | if |
| alguém | someone |
| casa | home |
PT Serei notificado(a) se houverem atualizações sobre minhas informações pessoais?
EN Will you notify me about the updates regarding my personal information?
PT Se a Voxy fizer qualquer alteração importante nesta política de cookies, o Usuário será notificado por meio de uma janela pop-up no Site, por um período satisfatório, antes e depois da alteração
EN If we change anything important about this cookie policy we will notify you through a pop-up on the Site for a reasonable length of time prior to and following the change
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| site | site |
| pop | pop-up |
PT Como o seu processo de KYC funciona, quanto tempo leva e eu serei notificado?
EN How does your KYC process work, how long does it take and will I be notified?
| português | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| leva | take |
| notificado | notified |
| o | does |
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| serviço | service |
| claro | of course |
| notificado | notified |
| dias | days |
PT Comente em notas para criar um tópico e seja notificado quando pessoas adicionarem mais comentários
EN Comment on notes to create a thread and be notified when people add more comments
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| pessoas | people |
PT Seja notificado quando houveruma interrupção dos serviços
EN PRTG displays up to 50 parameters per sensor
PT Pode pode ser notificado por email, no endereço registrado, quando você aproximar ou alcançar seu limite de download. Você também pode monitorar o status de seus downloads utilizando nosso Painel de Controle on-line em https://www.giganews.com/.
EN You may be notified by e-mail, at the address on record, when you approach or reach your download limit. You may also monitor the status of your downloads using our online Control Panel at https://www.giganews.com/.
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| endereço | address |
| quando | when |
| alcançar | reach |
| on-line | online |
| https | https |
| giganews | giganews |
PT Se aplicável, você será notificado sobre isso enquanto preenche o formulário de abertura de conta
EN If applicable, you will be notified about this while filling in the account opening form
| português | inglês |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| você | you |
| notificado | notified |
| formulário | form |
| conta | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notificado será notificado será notificado caso diretamente notificado serei notificado for notificado notificado imediatamente notificado instantaneamente e notificado escolher ser notificado notificado automaticamente notificado por escrito notificado pela publicação notificado quando o cmdb é notificado notificado quando novas será notificado disso usuário será notificado solicitante é notificado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe