Traduzir "notified by e mail" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notified by e mail" de inglês para português

Traduções de notified by e mail

"notified by e mail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

notified alertas com mail notificado notificação
mail a com contato conteúdo correio correspondência dados e-mail e-mails email endereço de e-mail enviando enviar envie envio informações mail mails mensagem mensagens notificações não para postal receber ser sua tem

Tradução de inglês para português de notified by e mail

inglês
português

EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.

PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
notifiednotificado
addedadicionadas
commentcomentário
userusuário
isé
newnovo
willserá
someonealguém
youvocê
alsotambém
whenquando
repliesresponder

EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.

PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.

inglêsportuguês
notifiednotificado
declinerecusar
ownerproprietário
orou
isé
newnovo
requestsolicitação
youvocê
beser
clickclique
daysdias
theo
willserá
acceptaceitar
whenquando
sendde
transferpara

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

inglêsportuguês
chooseescolher
notifiednotificado
salesvendas
assistantassistente
pipedrivepipedrive
ifse
orou
theo
immediatelyimediatamente
youvocê
usingusando
canpode
beser
intode
topelo
bypor

EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.

PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
notifiednotificado
commentcomentário
userusuário
repliesresponder
newnovo
willserá
areforem
someonealguém
youvocê
thereé
alsotambém
whenquando

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.

inglêsportuguês
chooseescolha
respondresponder
approvalsaprovações
teammatescolegas
stayse
connectedcom
ande
whenquando
moremais

EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

PT Preencha uma solicitação e será notificado caso seja aprovado

inglêsportuguês
completepreencha
notifiednotificado
approvedaprovado
beser
willserá
ande
tocaso
anuma

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

inglêsportuguês
passpasse
registrationinscrições
novembernovembro
sign upinscreva-se
conferenceconferência
inem
receivereceber
whenquando
ande
offde

EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down

PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo

inglêsportuguês
groupsgrupos
serviceserviço
want toquerem
beser
alltodos
whenquando
ande
moremais
isestiver

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!

inglêsportuguês
collectioncoleção
currentatual
addadicione
notifiednotificado
marketmercado
salevenda
beser
keepmantenha
valuevalor
itemsitens
whenquando
ande
forde

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado

inglêsportuguês
promptedsolicitado
applicationformulário
notifiednotificado
approvedaprovado
anum
ifse
beser
toa
youvocê
willserá
to completepreencher
ande

EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales

PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales

inglêsportuguês
hubspothubspot
salesvendas
crmcrm
whenquando
areforem
youvocê
useusar
yourseus

EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.

PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.

inglêsportuguês
countrypaís
notifiednotificado
programprograma
availabledisponível
beser
inem
ofdo
addresso
thisestá
yetainda não

EN To help with monitoring tickets, the CMDB is automatically notified that there is an incident related to a CI

PT Para ajudar no monitoramento de tickets, o CMDB é notificado automaticamente de que há um incidente relacionado a um IC

inglêsportuguês
monitoringmonitoramento
cmdbcmdb
automaticallyautomaticamente
notifiednotificado
incidentincidente
relatedrelacionado
ticketstickets
isé
aum
theo
therede
helpajudar

EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.

PT Se uma infiltração for descoberta, você será notificado imediatamente e uma lista de páginas infectadas estará disponível em seu painel.

inglêsportuguês
discovereddescoberta
notifiednotificado
listlista
pagespáginas
onem
dashboardpainel
ifse
immediatelyimediatamente
beser
auma
ofde
youvocê
availabledisponível
ande

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.

inglêsportuguês
connectconecte
bitbucketbitbucket
notifiednotificado
repositoriesrepositórios
updatedatualizados
codecódigo
reviewsanálises
clickclique
commitscommits
beseja
oneum
whenquando
ande
forde

EN Get notified about ticket updates.

PT Ser notificado sobre atualizações de tickets.

inglêsportuguês
getser
notifiednotificado
aboutsobre
tickettickets
updatesatualizações

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.

PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.

inglêsportuguês
changesmudanças
atlassianatlassian
interestedinteressadas
ongoingcontínuo
accessacesso
subscriptionassinatura
peoplepessoas
mymy
billingfaturamento
ofdo
billfatura
managegerenciar
inno
serviceserviço
aresão
theos
ande

EN Who is notified about changes to my subscription?

PT Quem é notificado sobre as alterações da minha assinatura?

inglêsportuguês
notifiednotificado
changesalterações
myminha
subscriptionassinatura
whoquem
isé
aboutsobre

EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.

PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. São as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço na nuvem.

inglêsportuguês
changesmudanças
atlassianatlassian
interestedinteressadas
ongoingcontínuo
cloudnuvem
accessacesso
subscriptionassinatura
peoplepessoas
mymy
billingfaturamento
ofdo
billfatura
managegerenciar
inno
serviceserviço
aresão
theos
ande

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users

PT Você vai receber uma notificação com a cotação atualizada para o nível que inclui esses usuários adicionais

inglêsportuguês
notifiednotificação
updatedatualizada
quotecotação
includesinclui
usersusuários
theo
youvocê
additionaladicionais
willvai
anuma

EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.

PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.

inglêsportuguês
moderatorsmoderadores
communitycomunidade
placedcolocada
quarantinequarentena
beser
ifse
inem
theiros
will beserão

EN Configure How You’re Notified

PT Configure como você é notificado

inglêsportuguês
configureconfigure
notifiednotificado
howcomo

EN To change how you’re notified, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT Para alterar a forma como você é notificado, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

inglêsportuguês
notifiednotificado
notificationsnotificações
smartsheetsmartsheet
seeconsulte
youvocê
changealterar
toa
configureconfigurar

EN Select Exclude your changes from all notifications if you only want to be notified on actions that others take on a sheet

PT Selecione Excluir as suas alterações de todas as notificações se quiser ser notificado apenas das ações realizadas por outras pessoas na planilha

inglêsportuguês
selectselecione
excludeexcluir
changesalterações
notificationsnotificações
notifiednotificado
othersoutras
sheetplanilha
ifse
actionsações
beser
want toquiser
toa
takede
ondas

EN Be notified when some of keyword rankings were dropped

PT Seja notificado quando alguns dos rankings forem descartados

inglêsportuguês
notifiednotificado
rankingsrankings
whenquando
ofdos
somealguns

EN Get notified with an alert as soon as your email is first viewed

PT Ser notificado com um alerta assim que seu e-mail for visualizado pela primeira vez

inglêsportuguês
notifiednotificado
alertalerta
anum
firstprimeira
sooncom
asassim

EN Contrary to Chat, with messaging, you don’t need to worry about getting disconnected. You can leave the conversation at any time and pick it up again later or simply ask to be notified via email when an update has been provided.

PT Ao contrário do Chat, com mensagens, você não precisa se preocupar se a conexão cair. É possível sair da conversa a qualquer momento e retomá-la posteriormente ou pedir para ser notificado por e-mail quando houver uma atualização.

inglêsportuguês
notifiednotificado
orou
contrarycontrário
updateatualização
youvocê
beser
thea
you canpossível
needprecisa
worrypreocupar
conversationconversa
askpedir
chatchat
ande
simplyuma
whenquando
messagingmensagens

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.

inglêsportuguês
integrationsintegrações
notifiednotificado
alertsalertas
mentionedmencionado
commentcomentário
sharescompartilha
slackslack
drivenimpulsionados
tableautableau
newnovas
nowagora
orou
datadados
contentconteúdos
aum
productprodutos
youvocê
whenquando
canpode
beser
directlydiretamente
inem
someonealguém
areé

EN Get notified about potential issues with data through data quality warnings (DQW) directly in email subscriptions

PT Seja notificado sobre possíveis problemas com dados por meio de avisos de qualidade de dados (data quality warnings, DQW) diretamente em assinaturas de e-mails

inglêsportuguês
notifiednotificado
issuesproblemas
warningsavisos
subscriptionsassinaturas
datadados
directlydiretamente
inem
aboutsobre
throughmeio

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.

inglêsportuguês
integrationsintegrações
notifiednotificado
alertsalertas
mentionedmencionado
commentcomentário
slackslack
tableautableau
newnovas
nowagora
orou
contentconteúdo
datadados
aum
productprodutos
youvocê
whenquando
canpode
directlydiretamente
inem
someonealguém

EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot

PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot

EN You are also always notified when there are any changes made to your account, or a transaction is being ordered.

PT Você também é sempre notificado quando há qualquer alteração feita na sua conta ou numa transação sendo encomendada.

inglêsportuguês
notifiednotificado
changesalteração
transactiontransação
alwayssempre
orou
accountconta
isé
anuma
youvocê
alsotambém
aresendo
whenquando

EN You can also be notified via SMS about the status of your transaction.

PT Você também pode ser notificado via SMS sobre o status da sua transação.

inglêsportuguês
notifiednotificado
smssms
transactiontransação
alsotambém
theo
aboutsobre
canpode
beser
youvocê
statusstatus

EN You can even set up alerts to be notified when particular currency hits a specific price so that you can buy it or send your international transfer.

PT Você pode até configurar alertas para ser notificado quando uma moeda em particular alcança um certo preço, para que você possa comprá-la ou enviar a sua transferência internacional.

inglêsportuguês
alertsalertas
notifiednotificado
pricepreço
internationalinternacional
orou
currencymoeda
aum
canpode
beser
particularparticular
youvocê
whenquando
toa
transferpara

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
notifiednotificado
disputedisputa
placedcolocada
automaticallyautomaticamente
ifse
isé
aum
orou
accountconta
paymentpagamento
onem
theo
holdque

EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.

PT Receba notificações quando se atrasar: o iMazing Mini avisa para que você esteja sempre em dia.

inglêsportuguês
imazingimazing
minimini
alwayssempre
youvocê
beesteja
toem
whenquando
thatque
sodia

EN Get notified if we receive other reports for your case

PT Seja notificado se recebermos outros relatórios para o seu caso

inglêsportuguês
notifiednotificado
otheroutros
reportsrelatórios
we receiverecebermos
ifse
casecaso
getpara
yourseu
weseja

EN Customers want a quick way to be notified of appointment reminders, delivery notifications, fraud alerts, coupons, loyalty programme information, surveys and much more

PT Os clientes querem uma forma rápida de ser notificados sobre lembretes de compromisso, confirmações de entrega, alertas de fraude, cupons de desconto, informações do programa de fidelidade, pesquisas etc

inglêsportuguês
customersclientes
appointmentcompromisso
deliveryentrega
fraudfraude
loyaltyfidelidade
reminderslembretes
alertsalertas
couponscupons
programmeprograma
informationinformações
surveyspesquisas
auma
quickrápida
beser
tosobre
ofdo
wayde

EN I know that if someone enters my home I will be notified

PT Serei notificado quando alguém entrar em minha casa

inglêsportuguês
entersem
notifiednotificado
someonealguém
homecasa
knowé
myminha

EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators

PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios

inglêsportuguês
alertingalertas
notifiednotificado
negativenegativo
keyprincipais
indicatorsindicadores
performancedesempenho
aum
impactimpacto
set upconfigure
beser
onnos
hastiver
businessnegócios
whenquando

EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.

PT Lembre-se, há descontos disponíveis para determinados exames de certificação. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.

inglêsportuguês
rememberlembre
certificationcertificação
examsexames
studentsalunos
automaticallyautomaticamente
netacadnetacad
profileperfil
discountsdescontos
beser
availabledisponíveis
pagepágina
ande
forde
will beserão
bypor

EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.

PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.

inglêsportuguês
complianceconformidade
notifiednotificado
generallygeralmente
instructorinstrutor
ifse
accountconta
hourshoras
beser
contactcontato
bycom
willserá
youvocê
thisisso
withinde
onem

EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence

PT Ser notificado imediatamente sempre que forem feitas mudanças importantes em sua presença online

inglêsportuguês
notifiednotificado
importantimportantes
changesmudanças
madefeitas
onlineonline
presencepresença
wheneversempre que
beser
immediatelyimediatamente
areforem
toa
yoursua

EN Be notified with the latest campaigns, events and exclusive services

PT Ser notificado das campanhas, eventos e serviços exclusivos mais recentes

inglêsportuguês
notifiednotificado
campaignscampanhas
eventseventos
exclusiveexclusivos
beser
ande
servicesserviços
latestrecentes
thedas

EN If your remaining response volume is too small, we’ll send you a reminder by email – you can specify when you want to be notified in your user account

PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações

inglêsportuguês
remainingrestante
toodemasiado
smallpequeno
reminderlembrete
specifyespecificar
userutilizador
ifse
volumevolume
accountconta
emaile-mail
inde
aum
yourseu
canpoderá

EN Winners will be notified by phone and/or email

PT Os vencedores serão convidados a participar de eventos de publicidade e promoções com os meios de comunicação, tanto em canais on-line como off-line

inglêsportuguês
winnersvencedores
beser
bycom
ande
will beserão

EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party

PT Isto significa que o proprietário do domínio é notificado sempre que um e-mail enviado por um terceiro não autorizado

inglêsportuguês
notifiednotificado
unauthorisednão autorizado
meanssignifica
domaindomínio
ownerproprietário
isé
anum
theo
wheneversempre que
thisisto
sentenviado
thirdterceiro

EN All other collaborators will be notified by Slackbot when a collaborator is added or removed.

PT Todos os outros colaboradores são notificados pelo Slackbot quando um colaborador é adicionado ou removido.

inglêsportuguês
otheroutros
collaboratorscolaboradores
collaboratorcolaborador
addedadicionado
removedremovido
aum
orou
bypelo
isé
whenquando
alltodos

EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.

PT No caso de um e-mail não ser enviado para o seu domínio devido a qualquer problema de entrega, será notificado.

inglêsportuguês
domaindomínio
notifiednotificado
anum
deliveryentrega
sentenviado
issueproblema
willserá
inde
beser
due todevido

EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

PT Seja notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)

inglêsportuguês
notifiednotificado
changesalterações
madefeitas
errorserros
dnsdns
recordsregistos
spfspf
dmarcdmarc
bimibimi
mxmx
relatedrelacionados
emaile-mail
orou
getcom
onsobre

Mostrando 50 de 50 traduções