PT Se table_array não estiver classificado em ordem crescente na primeira coluna, a VLOOKUP retornará resultados incorretos.
Traduzir "vlookup retornará resultados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vlookup retornará resultados" de português para inglês
Traduções de vlookup retornará resultados
"vlookup retornará resultados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vlookup retornará resultados
português
inglês
EN If lookup_table is not sorted in ascending order by the first column, then VLOOKUP returns incorrect results.
PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
PT Por exemplo, a fórmula =VLOOKUP([Item de inventário]3, [Item de inventário]1:[Número de itens em estoque]4, 3, falso) retornará o valor 4
EN For example, the formula =VLOOKUP([Inventory Item]3, [Inventory Item]1:[Number of Items in Stock]4, 3, false) will return the value 4
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| data | date |
| pedido | order |
| linha | row |
| estiver | is |
| estoque | stock |
| pronto | ready |
| envio | ship |
| retornar | return |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| janeiro | january |
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.
EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| contenham | contain |
| palavras | words |
| incluídas | included |
| or | or |
| john | john |
| smith | smith |
| campo | field |
| retornar | return |
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
PT É sim! Você pode obter mais informações sobre isso no artigo Função VLOOKUP.
EN We do! You can find out more about this in the VLOOKUP Function article.
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
PT Atribua pessoas automaticamente a tarefas com uma fórmula VLOOKUP, por exemplo
EN Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| pessoas | people |
| automaticamente | automatically |
| tarefas | tasks |
| fórmula | formula |
PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| coluna | column |
| tabela | table |
| retorna | returns |
| correspondente | corresponding |
PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| excel | excel |
| adicionar | add |
| dividir | divide |
| multiplicar | multiply |
| pessoas | people |
| avançada | advanced |
| funções | functions |
| tabelas | tables |
| correspondência | match |
| índice | index |
PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| excel | excel |
| cobrem | cover |
| índice | index |
| tabelas | tables |
| correlação | correlation |
PT Atribua pessoas automaticamente a tarefas com uma fórmula VLOOKUP, por exemplo
EN Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example
PT Podem ocorrer situações como, ao referenciar uma tabela usando a função VLOOKUP, você precisa evitar que o Smartsheet atualize automaticamente o referenciamento de células, quando a fórmula é movida ou copiada
EN You may have situations, such as when referencing a table with the VLOOKUP function, where you need to prevent Smartsheet from automatically updating cell references when a formula is moved or copied
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Você pode usar o VLOOKUP para procurar um valor em uma tabela de outra planilha. Para detalhes sobre como consultar células em outras planilhas, veja Fórmulas: dados de referência de outras planilhas.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT Se a VLOOKUP não encontrar um resultado, você receberá um erro #NO MATCH (Nenhuma correspondência). Detalhes sobre a resolução desse problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro em fórmulas.
EN If VLOOKUP doesn't find a result, you'll receive a #NO MATCH error. Details on troubleshooting this can be found in the Formula Error Messages article.
PT Com base na tabela acima, estes são alguns exemplos de uso de VLOOKUP em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using VLOOKUP in a sheet:
PT Entre em contato conosco e um dos nossos gerentes de conta retornará em até 24h.
EN Contact us though our form and one of our account managers will get back to you in up to 24h.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT Se um vídeo previamente removido for adicionado de volta a um grupo, ele retornará ao seu local original no grupo
EN If a video that was previously removed is added back to a Group, the video will return to its original spot in the Group
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| vídeo | video |
| previamente | previously |
| removido | removed |
| adicionado | added |
| ao | to |
| local | spot |
| original | original |
PT Você retornará aos Contatos, onde seus contatos importados agora estarão visíveis.
EN You?ll be returned to Contacts, where your imported contacts will now be visible.
| português | inglês |
|---|---|
| aos | to |
| contatos | contacts |
| onde | where |
| importados | imported |
| agora | now |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| formato | format |
| uniforme | uniform |
| conforme | as |
| descrito | described |
| identificadores | identifiers |
| suportados | supported |
| sua | its |
| retornar | return |
PT Layout. Especifica os layouts para renderização. O valor pode ser uma string ou um array. Se ignorado, a rota retornará data diretamente.
EN Layout. Specify the layouts for rendering. The value can be a string or an array. If it’s ignored then the route will return data directly.
| português | inglês |
|---|---|
| especifica | specify |
| renderização | rendering |
| ou | or |
| se | if |
| ignorado | ignored |
| rota | route |
| data | data |
| diretamente | directly |
| retornar | return |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| conhece | know |
| parte | part |
| usar | use |
| asterisco | asterisk |
| retornar | return |
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contido | contained |
| célula | cell |
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| verdadeiro | true |
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “verdadeiro” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula especificada
EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return “true” if the criterion exactly matches the contents of the specified cell
| português | inglês |
|---|---|
| erro | error |
| usada | used |
| outros | other |
| coluna | column |
| verdadeiro | true |
| conteúdo | contents |
| célula | cell |
| especificada | specified |
| retornar | return |
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| pai | parent |
| se | if |
| nenhuma | no |
| especificada | specified |
| atual | current |
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| lista | list |
| opções | options |
PT Além disso, a plena integração com uma vasta gama de aplicativos de software garante que a quantia que você investir em uma solução total retornará o valor máximo.
EN Plus, full integration with a wide range of creative software applications ensures the dollars you invest in a total solution return maximum value.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| vasta | wide |
| gama | range |
| garante | ensures |
| você | you |
| investir | invest |
| solução | solution |
| retornar | return |
PT · Detectar: Retornará informações sobre o idioma da consulta passada como parâmetro
EN · Detect: Will return information regarding the language of the query passed as parameter
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detect |
| informações | information |
| o | the |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| retornar | return |
PT BBC Three retornará à TV terrestre em 1º de fevereiro de 2022
EN BBC Three to return to terrestrial TV on 1 February 2022
| português | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| three | three |
| tv | tv |
| fevereiro | february |
| retornar | return |
PT Entre em contato conosco preenchendo as informações abaixo. Nossa equipe de vendas retornará à sua consulta dentro de 24 horas.
EN Contact us by filling out the information below. Our sales team will get back to your inquiry within 24 hours.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| consulta | inquiry |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT Estamos empolgados em anunciar que nosso terceiro MoodleMoot Global retornará pessoalmente...
EN We are excited to announce that our third MoodleMoot Global will return as an in-person...
| português | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| global | global |
| pessoalmente | person |
| retornar | return |
PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas de uma vez e, estatisticamente, pelo menos uma delas retornará as credenciais.
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| contas | accounts |
PT maxCallLevel: Number - Limite de níveis de chamadas. Se atingir o limite, o broker retornará um erro MaxCallLevelError. (Proteção de Loop infinito) Default: 0
EN maxCallLevel: Number - Limit of calling level. If it reaches the limit, broker will throw an MaxCallLevelError error. (Infinite loop protection) Default: 0
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| níveis | level |
| chamadas | calling |
| se | if |
| atingir | reaches |
| o | the |
| broker | broker |
| erro | error |
| proteção | protection |
| loop | loop |
| infinito | infinite |
| default | default |
PT Se sim, ele retornará um manipulador encapsulado que chama o módulo do validador antes de chamar o handler original
EN If yes, it will return a wrapped handler which calls the validator module before calling the original handler
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| manipulador | handler |
| módulo | module |
| validador | validator |
| original | original |
| retornar | return |
PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.
EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, it’ll return the cached data instead of calling the next.
| português | inglês |
|---|---|
| chamar | call |
| original | original |
| requisição | request |
| usado | used |
| solicitados | requested |
| cache | cache |
| quebrar | break |
| encontrar | finds |
| retornar | return |
| em cache | cached |
| ao invés de | instead |
PT Além disso, a plena integração com uma vasta gama de aplicativos de software garante que a quantia que você investir em uma solução total retornará o valor máximo.
EN Plus, full integration with a wide range of creative software applications ensures the dollars you invest in a total solution return maximum value.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| vasta | wide |
| gama | range |
| garante | ensures |
| você | you |
| investir | invest |
| solução | solution |
| retornar | return |
PT Entre em contato conosco e um dos nossos gerentes de conta retornará em até 24h.
EN Contact us though our form and one of our account managers will get back to you in up to 24h.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
PT Além disso, a .closed da referência do abridor a ela retornará true.
EN Also, the .closed property of the opener's reference to it will return true.
| português | inglês |
|---|---|
| referência | reference |
| abridor | opener |
| true | true |
| além disso | also |
| retornar | return |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retornará senão retornará ele retornará retornará à lista api retornará o has retornará weeknumber retornará a função retornará o método retornará retornará imediatamente retornará o valor retornará o pai pesquisa por retornará retornará uma coleção retornará aos contatos has retornará retornará o segundo rota retornará data vlookup fórmula vlookup vlookup não encontrar resultados resultados positivos resultados alcancados ha resultados melhores resultados consideracao resultados resultados coletados alcance resultados mensuráveis resultados baseados fornecer resultados compartilhar resultados resultados usando ferramentas mensurar resultados entregar resultados obtêm resultados resultados materiais recuperar resultados resultados empresariais resultados demonstram nossos resultados resultados provavelmente principais resultados preveja resultados resultados representativos esses resultados resultados sustentáveis ser encontrado nos melhores resultados mesmos resultados resultados finais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe