PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
Traduzir "veículos são iguais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veículos são iguais" de português para inglês
Traduções de veículos são iguais
"veículos são iguais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de veículos são iguais
português
inglês
EN Charging could be about to get a lot easier.
PT Nem todos os autocolantes de veículos são iguais, por isso, depois de finalizar o seu autocolante, certifique-se de verificar esta lista para garantir a melhor qualidade do autocolante.
EN Not all vehicle stickers are created equal, so once you’ve finalized your sticker’s appearance, make sure to tick off this checklist to ensure only the best sticker quality.
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados
EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles
| português | inglês |
|---|---|
| caminhões | trucks |
| barcos | boats |
| veículos | vehicles |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| remarketing | remarketing |
| rapidamente | quickly |
| veículos | cars |
| eva | eva |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| veículos | cars |
| eficiente | efficient |
PT O mundo está se tornando cada vez mais dependente dos dados de localização. Veículos autônomos, veículos aéreos não tripulados e...
EN Due to the steady development and popularization of the ideas of the cryptocurrency community, the modern crypto market is constantly...
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| app | app |
| recarga | charging |
| colaborativa | collaborative |
| veículos | vehicle |
| coloca | places |
| contato | contact |
| usuários | users |
| pontos | points |
| desejam | wish |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecendo | establishing |
| objetivos | objectives |
| ambiciosos | ambitious |
| veículos | vehicles |
| novos | new |
| assegurando | ensuring |
| implantação | deployment |
| rede | network |
| públicas | public |
PT Com o V2X, veículos conectados se comunicam com dispositivos, outros veículos e nós de estrutura nas proximidades
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| outros | other |
| nós | nodes |
PT As vendas de veículos elétricos estão crescendo em todo o mundo e representarão 58% de todas as vendas de veículos utilitários até 2040
EN With the world in the midst of a massive COVID-19 vaccine rollout, security experts are keeping a close eye on any “bad actors” who threaten the manufacture and/or distribution of these critical formulas
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| vendas | distribution |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT da Iberdrola assessorar nossos clientes sobre a transição para frotas de veículos de turismo e furgões leves, assim como o dimensionamento da infraestrutura de carga correspondente, ambos dependendo do tipo de utilização dos veículos pelo cliente.
EN team to advise our customers on the transition to fleets of passenger cars and light vans, as well as the sizing of the corresponding charging infrastructure, both depending on the type of use of the vehicles by the customer.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| transição | transition |
| frotas | fleets |
| leves | light |
| dimensionamento | sizing |
| infraestrutura | infrastructure |
| carga | charging |
| correspondente | corresponding |
| dependendo | depending |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecendo | establishing |
| objetivos | objectives |
| ambiciosos | ambitious |
| veículos | vehicles |
| novos | new |
| assegurando | ensuring |
| implantação | deployment |
| rede | network |
| públicas | public |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT Assim como já vem ocorrendo nos países mais ricos do mundo, em breve o Brasil avançará no uso de veículos elétricos híbridos para complementar a substituição do uso de combustíveis fosseis já parcialmente realizada pelos veículos à etanol.
EN As already occurring in many countries, Brazil will eventually advance in the use of hybrid electric vehicles to complement the substitution of fossil fuels by ethanol vehicles.
| português | inglês |
|---|---|
| vem | will |
| uso | use |
| veículos | vehicles |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| ocorrendo | occurring |
| avançar | advance |
| híbridos | hybrid |
PT Não apenas veículos de passeio podem ser elétricos, os grandes veículos de transporte de passageiros e de cargas também podem ser eletrificados.
EN Not only light vehicles can be electric, but also heavy-duty vehicles for cargo and passengers
| português | inglês |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| podem | can |
| passageiros | passengers |
| cargas | cargo |
PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados
EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles
| português | inglês |
|---|---|
| caminhões | trucks |
| barcos | boats |
| veículos | vehicles |
PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| vendas | sales |
| veículos | vehicle |
| armazém | warehouse |
PT Os nossos autocolantes de parede foram projetados para uso interno em paredes. Não recomendamos a aplicação em veículos. Caso esteja à procura de produtos para uso em veículos, au…
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
EN Bar chart showing the distribution of stylesheets per page. Desktop and mobile are nearly equal throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 1, 3, 6, 12, and 21 stylesheets per page.
PT Sabemos que não há dois projetos iguais, e os planos de hospedagem não são "tamanho único"
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
| português | inglês |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| tamanho | size |
PT Seus visitantes não são iguais.
EN Your site visitors aren’t all equal.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
PT Funnelytics e Google Analytics não são iguais, embora possam ser classificados como ferramentas de monitoramento.
EN Funnelytics and Google Analytics are not the same, although they can be classified as monitoring tools.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| analytics | analytics |
| classificados | classified |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
PT As plataformas de análise modernas não são todas iguais
EN Modern analytics platforms aren’t created equally
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| modernas | modern |
| não | aren’t |
| são | aren |
PT Não existem duas redes iguais. Painéis, mapas, alertas e relatórios são facilmente personalizados para acomodar as especificidades do seu ambiente.
EN No two networks are alike. Dashboards, maps, alerts, and reports are easily customized to accommodate the specifics of your environment.
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| painéis | dashboards |
| mapas | maps |
| alertas | alerts |
| relatórios | reports |
| facilmente | easily |
| personalizados | customized |
| acomodar | accommodate |
| ambiente | environment |
PT Há muitos atiradores brilhantes do Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.
EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | right |
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| sucesso | success |
| mercado | market |
| necessário | requires |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| sustentável | sustainable |
| consumidores | consumers |
PT "Por que eu trabalho aqui? A Intralinks tem um incrível grupo de pessoas que são apaixonadas, inteligentes e criativas! O ambiente acelerado garante que não há dois dias iguais, o que torna emocionante chegar ao trabalho todos os dias
EN "Why do I work here? Intralinks has an amazing group of people who are passionate, smart and creative! The fast-paced environment ensures no two days are a like, which makes it exciting to come in to work every day
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| intralinks | intralinks |
| incrível | amazing |
| grupo | group |
| pessoas | people |
| inteligentes | smart |
| criativas | creative |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| garante | ensures |
| emocionante | exciting |
PT Nem todos os negócios são criados iguais.
EN Not all deals are created equal.
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| negócios | deals |
| são | are |
| criados | created |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
PT As cantoneiras de abas iguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “L”.
EN Our equal angle bars are produced by hot rolling and have a section that is L-shaped.
| português | inglês |
|---|---|
| quente | hot |
PT arquitetura sem mestre, todos os nós são iguais
EN master-less architecture, all nodes are equal
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| mestre | master |
PT Aventura, paisagens deslumbrantes e cultura antiga em partes iguais, a Austrália e a Nova Zelândia são ricas de destinos fundamentais
EN Equal parts adventure, stunning landscape and age-old culture, Australia and New Zealand are one big bucket list
| português | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
| paisagens | landscape |
| cultura | culture |
| antiga | old |
| partes | parts |
| austrália | australia |
| nova | new |
| são | are |
PT Reembolsos usando o Standard Credit da Safecharge (para saques que são iguais ou menores que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 2 -3 dias úteis.
EN Withdrawals using Safecharge's Standard Credit (for withdrawals which are equal or less than your initial online deposit) will be credited within 2 -3 working days.
| português | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| credit | credit |
| saques | withdrawals |
| ou | or |
| menores | less |
| depósito | deposit |
| online | online |
| inicial | initial |
| serão | will be |
| dias | days |
| s | s |
PT Não, os e-mails Hashed não são todos iguais
EN Nope, Hashed Emails Are Not All the Same
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| todos | all |
PT Além disso, nem todos os concorrentes são criados iguais
EN Plus, not every competitor is created equal
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| concorrentes | competitor |
| criados | created |
| além disso | plus |
PT Existem muitos jogos brilhantes de Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| brilhantes | brilliant |
| olhada | look |
PT O livro começou com uma citação que, ao longo dos séculos, transcendeu as disciplinas: ‘As famílias felizes são todas iguais; cada família infeliz é infeliz à sua maneira ’.
EN The book started with a quote that over the centuries has transcended disciplines: ‘Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way’.
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| começou | started |
| séculos | centuries |
| disciplinas | disciplines |
| felizes | happy |
| maneira | way |
PT Esses cigarros são cortados na metade para formar dois cigarros de tamanhos iguais
EN These sticks are then cut in half down the middle to make two cigarettes of equal size
| português | inglês |
|---|---|
| cigarros | cigarettes |
| metade | half |
| tamanhos | size |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
PT As cantoneiras de abas iguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “L”.
EN Our equal angle bars are produced by hot rolling and have a section that is L-shaped.
| português | inglês |
|---|---|
| quente | hot |
PT Portanto, a segurança da carga de trabalho é definida por quem tem acesso e qual acesso tem. Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à sua superfície de ameaça.
EN Therefore, your workload security is defined by who has access – and what access they have. In effect, this means that your permissions = your threat surface.
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | therefore |
| segurança | security |
| definida | defined |
| superfície | surface |
| ameaça | threat |
| carga de trabalho | workload |
PT Dia e noite são iguais no equinócio?
EN Does an equinox always align with a Full Moon?
| português | inglês |
|---|---|
| o | does |
PT São quase iguais, mas há um pouco mais luz do dia do que noite no dia de um equinócio. A razão para isso é a refração atmosférica da luz solar.
EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.
| português | inglês |
|---|---|
| quase | close |
| dia | days |
| s | s |
PT Quando se circula pelo centro de Paris (zona 1), o preço é o mesmo que o do metrô e as passagens são iguais
EN If you move within zone 1, the price and the ticket are the same as a single-ride metro ticket
| português | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| metrô | metro |
| passagens | ticket |
PT arquitetura sem mestre, todos os nós são iguais
EN master-less architecture, all nodes are equal
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| mestre | master |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jogos são iguais passagens são iguais iguais oportunidades iguais partes iguais basicamente iguais sejam iguais permanecem iguais exatamente iguais realmente iguais menores ou iguais preços iguais passagens são iguais iguais às taxas forem iguais iguais de cenoura misture porções iguais quase iguais serão iguais às características iguais colunas iguais iguais em dignidade usamos soluções iguais veículos elétricos veículos veículos protótipos maiores veículos veículos premium veículos autônomos veículos novos veículos usados veículos voadores veículos utilitários veículos independentes veículos modernos nossos veículos veículos autônomos é melhores veículos veículos conectados veículos inteligentes diferentes veículos antigos veículos diesel primeiros veículos nossos veículos têm veículos pesados veículos diesel veículos e dez veículos veículos através veículos completamente elétricosTraduzir veículos são iguais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe