PT Valide seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
Traduzir "valide usuários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valide usuários" de português para inglês
Traduções de valide usuários
"valide usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de valide usuários
português
inglês
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.
EN Fight fraud before it starts. Validate users with SMS, Voice, Email, and Push.
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| valide | validate |
| usuários | users |
| sms | sms |
| voz | voice |
| push | push |
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ux | ux |
| o | the |
| aplicando | applying |
| valide | validate |
| ideias | ideas |
| prototipagem | prototyping |
| ver | view |
| informações | information |
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
EN Validate users with SMS, Voice, Email, Push, and Time-based One-time Passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| sms | sms |
| voice | voice |
| push | push |
| senhas | passwords |
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
EN Validate users with SMS, Voice, Email, Push, and Time-based One-time Passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| sms | sms |
| voice | voice |
| push | push |
| senhas | passwords |
PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.
EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| seguro | secure |
| exige | requires |
| valide | validate |
| concluir | completing |
| seu | your |
| fraudes | fraud |
| redução | reduced |
PT Antes de solicitar uma indexação, valide o seu site se ainda não tiver feito isso.
EN Before requesting an index, verify your site if you haven't already.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | requesting |
| uma | an |
| site | site |
| tiver | haven |
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| português | inglês |
|---|---|
| validar | verify |
| seu | your |
| site | site |
| ferramentas | tools |
| webmaster | webmaster |
| presença | presence |
| resultados | results |
| yahoo | yahoo |
PT Aprenda e valide como automatizar tarefas de administração de sistemas Linux com o Ansible, incluindo provisionamento, configuração e implantação de aplicações.
EN Learn and validate how to automate Linux system administration tasks with Ansible, including provisioning, configuration, and application deployment.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| valide | validate |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| administração | administration |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| incluindo | including |
PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.
EN Build on your existing knowledge base and validate the core Linux system administration skills you will need to become a full-time Linux administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| valide | validate |
| sistema | system |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| precisar | need |
PT Aprenda e valide como implementar um ambiente de cloud computing com todos os recursos, configurando e gerenciando uma infraestrutura do Red Hat OpenStack Platform.
EN Learn and validate how to implement a full-featured cloud computing environment by configuring and managing a Red Hat OpenStack Platform infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| valide | validate |
| ambiente | environment |
| cloud | cloud |
| todos | full |
| configurando | configuring |
| gerenciando | managing |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
PT Lista de e-mail O serviço do Verify permite que você carregue e valide listas de endereços de e-mail com rapidez e segurança. Basta enviar uma lista de e-mail para a interface da web e pronto.
EN Email List Verify?s service allows you to upload and validate lists of email addresses quickly and securely. Just upload an email list to their web interface, and you are done.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| verify | verify |
| permite | allows |
| valide | validate |
| endereços | addresses |
| rapidez | quickly |
| segurança | securely |
| interface | interface |
| web | web |
PT Não é necessário esperar que um render farm forneça videoclipes de alta resolução, valide sequências de imagens e gere várias versões do seu conteúdo facilmente
EN You don’t have to wait for a render farm to deliver high-resolution video clips, validate image sequences, and easily generate multiple versions of your content
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| valide | validate |
| sequências | sequences |
| versões | versions |
| facilmente | easily |
PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.
EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | changing |
| o | the |
| mundo | world |
| começa | starts |
| certas | right |
| ciclo | cycle |
| simulação | simulation |
| valide | validate |
| seus | your |
| protótipos | prototypes |
| instrumentos | instruments |
PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados
EN Validate your knowledge and skills in Qlik Sense, QlikView, data analytics, and data literacy
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| seus | your |
| sense | sense |
| alfabetização | literacy |
PT Valide os modelos de dados com relação às informações da fonte usando as visualizações do Qlik Sense®
EN Validate data models against source information using Qlik Sense visualizations
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| modelos | models |
| fonte | source |
| visualizações | visualizations |
| sense | sense |
PT - Colete, identifique e valide informações digitais
EN - Collect, Identify and Validate Digital Information
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| valide | validate |
| informações | information |
PT Estabeleça o seu roteiro, valide ideias e identifique o que planeia realizar.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
| português | inglês |
|---|---|
| roteiro | roadmap |
| valide | validate |
| ideias | ideas |
| identifique | identify |
PT Valide e ative-o para iniciar o plugin.
EN Approve and activate to launch the plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | launch |
| plugin | plugin |
| ative | activate |
PT A tecnologia VDC permite que você crie um projeto virtualmente e depois acompanhe o andamento da construção, otimize processos, minimize o desperdício e valide instalações
EN VDC technology allows you to build a project virtually then track construction progress, optimize processes, minimize waste, and validate installations
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| você | you |
| um | a |
| virtualmente | virtually |
| acompanhe | track |
| andamento | progress |
| otimize | optimize |
| processos | processes |
| desperdício | waste |
| valide | validate |
| instalações | installations |
| vdc | vdc |
PT Realize e valide verificações due diligence sem criar logins complicados, que confirmem se seu cliente bancário ou de seguros é quem diz ser.
EN Conduct and validate due diligence checks, without creating complicated logins, that confirm your banking or insurance customer is who they say they are.
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| verificações | checks |
| due | due |
| diligence | diligence |
| sem | without |
| logins | logins |
| cliente | customer |
| bancário | banking |
| ou | or |
| seguros | insurance |
| diz | say |
PT Valide suas habilidades de nível de especialista e seu domínio de conceitos avançados em Unity
EN Validate your expert-level skills and mastery of advanced Unity concepts
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| habilidades | skills |
| nível | level |
| especialista | expert |
| domínio | mastery |
| conceitos | concepts |
| avançados | advanced |
| unity | unity |
PT Consulte e Valide o seu registo SPF
EN Lookup and Validate Your SPF Record
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| valide | validate |
| registo | record |
| spf | spf |
PT Teste e valide o desempenho do dispositivo, da rede e do serviço em escala
EN Test and validate your device, network, and service performance at scale
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| valide | validate |
| desempenho | performance |
| serviço | service |
| escala | scale |
PT Valide com precisão as tecnologias de IoT e as redes que as conectam
EN Accurately validate IoT technologies and the networks that connect them
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| tecnologias | technologies |
| iot | iot |
| redes | networks |
| conectam | connect |
| com precisão | accurately |
| as | them |
PT Valide continuamente suas defesas de rede com ferramentas de simulação de violação e ataque e testes de segurança.
EN Continuously validate your network defenses with breach and attack simulation and security testing tools.
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| continuamente | continuously |
| defesas | defenses |
| rede | network |
| ferramentas | tools |
| simulação | simulation |
| violação | breach |
| ataque | attack |
| testes | testing |
| segurança | security |
PT Simplifique a assinatura de seus clientes quebrando barreiras no processo. Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.
EN Allow customers to subscribe to your service with a smooth sign-up process. You'll provide a seamless checkout experience with the payment methods your customers know and trust, and validate new cards quickly and easily.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| processo | process |
| ofereça | provide |
| experiência | experience |
| conhecem | know |
| valide | validate |
| novos | new |
| cartões | cards |
PT Configure, teste, valide e otimize perfeitamente a eficácia das experiências personalizadas do cliente que você oferece em relação às metas definidas. Recalibre sua estratégia de personalização medindo o sucesso de seus KPIs
EN Seamlessly set up, test, validate, and optimize the effectiveness of the personalized customer experiences you deliver against defined goals. Recalibrate your personalization strategy by measuring the success of your KPIs
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| valide | validate |
| otimize | optimize |
| perfeitamente | seamlessly |
| eficácia | effectiveness |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| cliente | customer |
| metas | goals |
| estratégia | strategy |
| personalização | personalization |
| medindo | measuring |
| sucesso | success |
| kpis | kpis |
| oferece | deliver |
PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção
EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production
| português | inglês |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| seus | your |
| planos | plan |
| recuperação | recovery |
| laboratório | lab |
| forest | forest |
| virtual | virtual |
| separado | separate |
| dados | data |
| cenários | scenarios |
| desastres | disaster |
| segurança | safely |
| alterações | changes |
| dr | dr |
PT Valide o dígito de verificação interno de um IBAN
EN Validate the internal check digit of an IBAN
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| o | the |
| verificação | check |
| iban | iban |
PT Melhorando os pagamentos - Valide um IBAN e recupere os detalhes bancários antes do processamento para agilizar os pagamentos.
EN Improving Payments - Validate an IBAN and retrieve of bank details prior to processing to streamline payments.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorando | improving |
| pagamentos | payments |
| valide | validate |
| iban | iban |
| recupere | retrieve |
| detalhes | details |
| processamento | processing |
| agilizar | streamline |
PT Validação de entrada do usuário - Valide os dados de pagamento quando o usuário entrar no IBAN no sistema. Protege contra erros de digitação.
EN User Input Validation - Validate payment data upon user entering the IBAN in the system. Protect against typing errors.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| valide | validate |
| o | the |
| iban | iban |
| protege | protect |
| erros | errors |
PT A tecnologia VDC permite que você crie um projeto virtualmente e depois acompanhe o andamento da construção, otimize processos, minimize o desperdício e valide instalações
EN VDC technology allows you to build a project virtually then track construction progress, optimize processes, minimize waste, and validate installations
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| você | you |
| um | a |
| virtualmente | virtually |
| acompanhe | track |
| andamento | progress |
| otimize | optimize |
| processos | processes |
| desperdício | waste |
| valide | validate |
| instalações | installations |
| vdc | vdc |
PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.
EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| seguro | secure |
| exige | requires |
| valide | validate |
| concluir | completing |
| seu | your |
| fraudes | fraud |
| redução | reduced |
PT - Colete, identifique e valide informações digitais
EN - Collect, Identify and Validate Digital Information
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| valide | validate |
| informações | information |
PT Realize e valide verificações due diligence sem criar logins complicados, que confirmem se seu cliente bancário ou de seguros é quem diz ser.
EN Conduct and validate due diligence checks, without creating complicated logins, that confirm your banking or insurance customer is who they say they are.
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| verificações | checks |
| due | due |
| diligence | diligence |
| sem | without |
| logins | logins |
| cliente | customer |
| bancário | banking |
| ou | or |
| seguros | insurance |
| diz | say |
PT Valide o seu registo SPF num segundo com o verificador de registos SPF do PowerDMARC, e mude hoje para uma experiência de correio electrónico autenticada!
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| verificador | checker |
| powerdmarc | powerdmarc |
| hoje | today |
| experiência | experience |
| correio |
PT Garanta o volume adequado, detecte defeitos, verifique o glacê/decoração e valide o nivelamento.
EN Ensure proper volume, detect defects, verify frosting/decoration, and validate flatness.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| volume | volume |
| adequado | proper |
| detecte | detect |
| defeitos | defects |
| verifique | verify |
| decoração | decoration |
| e | and |
| valide | validate |
PT Valide e expanda suas habilidades em Linux
EN Validate and expand your skills in Linux
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| habilidades | skills |
| em | in |
| linux | linux |
PT Consulte e Valide o seu registo SPF
EN Lookup and Validate Your SPF Record
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| valide | validate |
| registo | record |
| spf | spf |
PT Procure, verifique e valide o seu registo usando o nosso verificador de registos DKIM grátis!
EN Lookup, check and validate your record using our Free DKIM record checker!
| português | inglês |
|---|---|
| procure | lookup |
| valide | validate |
| dkim | dkim |
| grátis | free |
PT Antes de solicitar uma indexação, valide o seu site se ainda não tiver feito isso.
EN Before requesting an index, verify your site if you haven't already.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | requesting |
| uma | an |
| site | site |
| tiver | haven |
PT Valide seu site com o Google Search Console - após validar seu site com o Google, você pode gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e saber como os visitantes encontram você.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| validar | verify |
| gerenciar | manage |
| presença | presence |
| resultados | results |
| visitantes | visitors |
| s | s |
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| português | inglês |
|---|---|
| validar | verify |
| seu | your |
| site | site |
| ferramentas | tools |
| webmaster | webmaster |
| presença | presence |
| resultados | results |
| yahoo | yahoo |
PT Desenvolva e valide as habilidades necessárias para usar o Red Hat Ansible Automation para gerenciar a automação em escala
EN Develop and validate the skills needed to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| valide | validate |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| escala | scale |
PT Não é necessário esperar que um render farm forneça videoclipes de alta resolução, valide sequências de imagens e gere várias versões do seu conteúdo facilmente
EN You don’t have to wait for a render farm to deliver high-resolution video clips, validate image sequences, and easily generate multiple versions of your content
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| valide | validate |
| sequências | sequences |
| versões | versions |
| facilmente | easily |
PT Valide suas habilidades de nível de especialista e seu domínio de conceitos avançados em Unity
EN Validate your expert-level skills and mastery of advanced Unity concepts
| português | inglês |
|---|---|
| valide | validate |
| habilidades | skills |
| nível | level |
| especialista | expert |
| domínio | mastery |
| conceitos | concepts |
| avançados | advanced |
| unity | unity |
PT Desenvolvimento ágil de protótipos de ideias em estágio inicial. "Isso é factível? Os consumidores gostam?" Valide suas suposições com nossos especialistas globais à sua disposição.
EN Agile development of early stage ideas into prototypes. “Is this doable? Do consumers like it?” Validate your assumptions with our global experts at your disposal.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| ágil | agile |
| protótipos | prototypes |
| ideias | ideas |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| consumidores | consumers |
| valide | validate |
| especialistas | experts |
| globais | global |
| disposição | disposal |
PT Esse é um tipo de golpe de phishing que permite que o remetente do spam valide seu endereço de e-mail
EN This is a type of phishing scam that allows the spammer to validate your email address
PT Digitalize, classifique e valide ordens de venda, faturas, contratos, entre outras opções com um dispositivo móvel, PC ou impressora multifunções Xerox, ou qualquer scanner compatível com TWAIN
EN Scan, classify and validate sales orders, invoices, contracts, etc., using a mobile device, PC or Xerox MFP or any TWAIN-compliant scanner
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valide usuários usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários valide valide continuamente rpt e valide valide ideias valide a transação valide como implementar valide seus planos valide suas suposições valide como automatizar valide um iban valide as principais usuários usuários dentro nossos usuários finais usuários finais conecte usuários usuários dependem usuários privilegiados usuários avancados múltiplos usuários vários usuários usuários informados usuários compartilhando secao usuários usuários acessem usuários licenciados autenticar usuários usuários convidados usuários gratuitos usuários considerando usuários é automático usuários remotos usuários onde usuários inscritos usuários tenham acesso novos usuários usuários interagem usuários finais usando usuários ativos usuários profissionais nossos usuários contra usuários corporativos sincronize usuários gerencie usuários usuários armazenar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe