PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.
Traduzir "trabalhará diretamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhará diretamente" de português para inglês
Traduções de trabalhará diretamente
"trabalhará diretamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalhará diretamente
português
inglês
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| escolhida | chosen |
| agendamento | schedule |
| pagamento | pay |
| serviços | services |
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fees |
| prestador | provider |
| diretamente | directly |
| agendar | schedule |
| serviços | services |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| escolhida | chosen |
| agendamento | schedule |
| pagamento | pay |
| serviços | services |
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fees |
| prestador | provider |
| diretamente | directly |
| agendar | schedule |
| serviços | services |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revisores | reviewers |
| autores | authors |
| supervisionar | oversee |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| site | website |
| incrível | stunning |
| feedback | feedback |
| libere | release |
| pagamento | payment |
| satisfeito | happy |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| português | inglês |
|---|---|
| residência | residency |
| semanas | week |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| especialista | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| adotar | adopt |
| práticas | practices |
| source | source |
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| red | red |
| hat | hat |
| desafios | challenges |
| propor | propose |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| s | s |
PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:
EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| caminhos | pathways |
| trabalhar | work |
PT Um especialista em mudança de plataforma dedicado trabalhará com você para trazer seu conteúdo para a HubSpot, garantindo que seu novo site seja otimizado para o seu sucesso.
EN We’ll pair you with a dedicated replatforming specialist who will help you bring your content onto HubSpot, ensuring your new site is optimized for your success.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| plataforma | help |
| dedicado | dedicated |
| conteúdo | content |
| hubspot | hubspot |
| garantindo | ensuring |
| novo | new |
| site | site |
| otimizado | optimized |
| sucesso | success |
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| agendamento | scheduling |
| compromisso | appointment |
| indica | indicates |
| lead | lead |
| pronto | ready |
| convertido | converted |
| qualificado | qualified |
| legítimo | legitimate |
| trabalhar | work |
PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sigilo | secrecy |
| todo | ll |
| solucionar | solve |
| mistério | mystery |
| manter | keep |
| magia | magic |
| olhos | eyes |
| tarefa | task |
| força | force |
| trabalhar | work |
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fouzia, trabalhará com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fouzia, will work with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fouzia | fouzia |
PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral.
EN You’ll work alongside a team of full-time employees on real projects.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reais | real |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Terminar suas tarefas mais cedo significa que você trabalhará menos
EN Finishing your tasks sooner means you’ll work less
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| menos | less |
| terminar | finishing |
PT Ao definir grupos de linhas personalizados, você trabalhará com a Coluna Principal em uma planilha para criar uma hierarquia. Eis as maneiras pelas quais você pode fazer isso:
EN When you define custom row groups, you’ll work with the Primary column in a sheet to create a hierarchy. Here are the ways that you can go about this:
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| linhas | row |
| personalizados | custom |
| coluna | column |
| principal | primary |
| hierarquia | hierarchy |
| maneiras | ways |
PT Como montador mecânico, trabalhará dentro do nosso competente grupo de fabricação para construir Instrumentação Geotécnica
EN As a Mechanical Assembler, you will work within our skilled manufacturing group to build Geotechnical Instrumentation
| português | inglês |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| nosso | our |
| grupo | group |
| fabricação | manufacturing |
| instrumentação | instrumentation |
| geotécnica | geotechnical |
| trabalhar | work |
PT Trabalhará de forma mais rentável com Monitask
EN Increase your profitability with Monitask
| português | inglês |
|---|---|
| mais | increase |
| monitask | monitask |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| ambientes | settings |
| altamente | highly |
| industriais | industrial |
| vestuário | apparel |
| north | north |
| face | face |
| personalizado | custom |
PT A Iberdrola trabalhará para alinhar totalmente sua informação de acordo com as exigências da Climate Action 100+ Net Zero até o final de 2023.
EN berdrola will work to fully align disclosures with the Climate Action 100+ Net Zero Company Benchmark by year-end 2023 at the latest.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | align |
| totalmente | fully |
| climate | climate |
| action | action |
| net | net |
| zero | zero |
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| designado | assigned |
| objetivos | goals |
| orientação | guidance |
| orquestrar | orchestrate |
| recursos | resources |
| alcançar | achieve |
| trabalhar | work |
PT Seu gerente de sucesso do cliente trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestra recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| objetivos | goals |
| orientação | guidance |
| recursos | resources |
| alcançar | achieve |
| trabalhar | work |
PT Nesta sessão ao vivo, você trabalhará com um Instrutor Certificado Unity para criar um asset de construção de polígono baixo simples no Unity usando o ProBuilder e o Polybrush
EN In this live session, you work with a Unity Certified Instructor to create a simple low-poly building asset in Unity using ProBuilder and Polybrush
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| você | you |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| baixo | low |
| simples | simple |
| trabalhar | work |
PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| trabalhar | business |
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| elaborar | design |
| costas | back |
| tecido | fabric |
| papel | paper |
| lo | it |
| teste | sample |
| aprender | learn |
| preparar | prepare |
PT Junte-se à nossa equipe internacional e faça parte da transformação do espaço educacional e da maneira como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você trabalhará junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.
EN Join our international team and be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| equipe | team |
| internacional | international |
| parte | part |
| transformação | transforming |
| espaço | space |
| maneira | way |
| família | family |
| ironhack | ironhack |
| você | you |
| colegas | colleagues |
| incrivelmente | incredibly |
| inovadores | innovative |
| trabalhar | work |
PT nicie o Cronômetro e escolha a tarefa na qual trabalhará. Quando terminar, pare e sua planilha de horas será atualizada com a nova entrada de tempo.
EN Start the Timer and choose the task you will be working on. When you?re done, stop it, and your timesheet will be updated with the new time entry.
| português | inglês |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| entrada | entry |
PT A entidade trabalhará então com o Secretariado Técnico do Hydrogen TCP para completar a documentação necessária para a adesão
EN The entity will then work with the Hydrogen TCP Technical Secretariat to complete the necessary paperwork for joining
| português | inglês |
|---|---|
| entidade | entity |
| secretariado | secretariat |
| técnico | technical |
| hydrogen | hydrogen |
| tcp | tcp |
| trabalhar | work |
PT Trabalhará com as principais soluções do setor e com as melhores pessoas da nossa área.
EN You will be working with the industry?s leading solutions and the best people in our field.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| nossa | our |
| trabalhar | working |
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revisores | reviewers |
| autores | authors |
| supervisionar | oversee |
PT A Wiser trabalhará com você para elaborar um conjunto de perguntas para ajudar a avaliar seu desempenho na loja
EN Wiser will work with you to draft a set of questions to help benchmark your in-store performance
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| elaborar | draft |
| conjunto | set |
| avaliar | benchmark |
| desempenho | performance |
| loja | store |
| trabalhar | work |
PT O Diretor de Contas trabalhará com você para ajudar a determinar quais desafios específicos você deseja resolver, como a Wiser pode ajudar a resolvê-los e responder a eventuais perguntas que você possa ter.
EN The Account Director will work with you to help determine what specific challenges you are looking to solve, how Wiser can help address them, and answer any questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| contas | account |
| determinar | determine |
| específicos | specific |
| wiser | wiser |
| trabalhar | work |
PT Nossa equipe de habilitação trabalhará com seus recursos técnicos internos para habilitar o recurso CMEK
EN Our enablement team will work with your internal technical resources to enable the CMEK feature
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| habilitação | enablement |
| técnicos | technical |
| trabalhar | work |
PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:
EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| caminhos | pathways |
| trabalhar | work |
PT A Iberdrola trabalhará para alinhar totalmente sua informação de acordo com as exigências da Climate Action 100+ Net Zero até o final de 2023.
EN berdrola will work to fully align disclosures with the Climate Action 100+ Net Zero Company Benchmark by year-end 2023 at the latest.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | align |
| totalmente | fully |
| climate | climate |
| action | action |
| net | net |
| zero | zero |
PT Terminar suas tarefas mais cedo significa que você trabalhará menos
EN Finishing your tasks sooner means you’ll work less
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| menos | less |
| terminar | finishing |
PT Trabalhará de forma mais rentável com Monitask
EN Increase your profitability with Monitask
| português | inglês |
|---|---|
| mais | increase |
| monitask | monitask |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| ambientes | settings |
| altamente | highly |
| industriais | industrial |
| vestuário | apparel |
| north | north |
| face | face |
| personalizado | custom |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT No quinto curso, você aprenderá a combinar esquemas e camadas, fará cortes e trabalhará com as sombras
EN In the fifth course, look at how to use Outliner and Layers in tandem, make sections, and work with shadows
| português | inglês |
|---|---|
| quinto | fifth |
| curso | course |
| a | the |
| camadas | layers |
| sombras | shadows |
PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
| português | inglês |
|---|---|
| mangas | sleeves |
| técnica | technique |
| aprender | learn |
| juntar | join |
PT Em seguida, você trabalhará nos detalhes finais como olhos, nariz e decorações.
EN Then, you will work on the final details such as eyes, nose and decorations.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| detalhes | details |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| decorações | decorations |
| trabalhar | work |
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold também deve identificar uma pessoa local, que trabalhará em conjunto com a Diretoria e departamento jurídico para coordenar empreitadas, iniciativas e programas locais de treinamento em conformidade.
EN Each company of Trilha Gold Group must also identify a local person, who will work together with the Board of Directors and the Legal Department to coordinate local endeavors, initiatives and training programs accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| jurídico | legal |
| coordenar | coordinate |
| trilha | trilha |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| site | website |
| incrível | stunning |
| feedback | feedback |
| libere | release |
| pagamento | payment |
| satisfeito | happy |
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| red | red |
| hat | hat |
| desafios | challenges |
| propor | propose |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| s | s |
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| inteira | entire |
| linha | row |
| cartão | card |
| específico | specific |
| você | you |
| comentários | comments |
| painel | panel |
PT Ao usar mais o Bitbucket, você provavelmente trabalhará em múltiplos repositórios. Por essa razão, é uma boa ideia criar um diretório para conter todos esses repositórios.
EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repositórios | repositories |
| razão | reason |
| boa | good |
| ideia | idea |
| diretório | directory |
| trabalhar | work |
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fouzia, trabalhará com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fouzia, will work with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fouzia | fouzia |
PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral.
EN You’ll work alongside a team of full-time employees on real projects.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reais | real |
| tempo | time |
| integral | full |
PT O Sonix trabalhará para mim?Veja você mesmo! Sua conta de avaliação inclui 30 minutos de transcrição gratuitamente.
EN Will Sonix work for me?See for yourself! Your trial account includes 30 minutes of transcription for free.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| veja | see |
| conta | account |
| inclui | includes |
| transcrição | transcription |
| trabalhar | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhará diretamente trabalhará cliente trabalhará trabalhará as costas engenheiro trabalhará trabalhará com comentários la 2028 trabalhará trabalhará com pacientes trabalhará comraiase cartões trabalhará com provedores trabalhará sozinho designer escolhido trabalhará trabalhará com leads cliente designado trabalhará trabalhará em estreita equipe diretamente diretamente dinheiro diretamente evidências diretamente configurado diretamente competir diretamente dispositivo diretamente terceiros diretamente cliente diretamente enviar logs diretamente ver diretamente trabalhe diretamente enviados diretamente tráfego diretamente interagem diretamente conectar diretamente paypal diretamente conecta diretamente soltar diretamente analytics diretamente vincule diretamente posso trabalhar diretamente últimas notícias diretamente vídeo diretamente imagem diretamente blocos diretamente envio diretamente relatório diretamente ir diretamente envie o diretamente exporte as diretamente sms diretamente especialistas diretamente consumidores diretamente horário diretamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe