PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
Traduzir "trabalhará com pacientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhará com pacientes" de português para inglês
Tradução de português para inglês de trabalhará com pacientes
português
inglês
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Nosso programa de estágio remunerado em psicologia prepara você para a prática profissional. Você trabalhará com pacientes em um ambiente real enquanto aprimora suas habilidades. Explorar o Programa
EN Our salaried psychology internship program prepares you for professional practice. You will work with patients in a real setting while honing your skills. Explore the Program
PT Não há dois dias iguais aqui. Você trabalhará com um grupo diversificado de pacientes todos os dias.
EN No two days are the same here. You will work with a diverse group of patients every day.
PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes
EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| é | is |
| importante | important |
| cuidado | care |
| melhor | good |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| português | inglês |
|---|---|
| health | health |
| necessidades | needs |
| pacientes | patients |
| ambiente | environment |
| funcionários | staff |
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| comunidades | communities |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| português | inglês |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.
EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risk |
| capacitando | empowering |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| intervenções | interventions |
| futuras | future |
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
| português | inglês |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.
EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| português | inglês |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| sua | your |
| rapidamente | fast |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte
EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted
PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central
EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revisores | reviewers |
| autores | authors |
| supervisionar | oversee |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| site | website |
| incrível | stunning |
| feedback | feedback |
| libere | release |
| pagamento | payment |
| satisfeito | happy |
PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| escolhida | chosen |
| agendamento | schedule |
| pagamento | pay |
| serviços | services |
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fees |
| prestador | provider |
| diretamente | directly |
| agendar | schedule |
| serviços | services |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| português | inglês |
|---|---|
| residência | residency |
| semanas | week |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| especialista | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| adotar | adopt |
| práticas | practices |
| source | source |
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| red | red |
| hat | hat |
| desafios | challenges |
| propor | propose |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| s | s |
PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:
EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| caminhos | pathways |
| trabalhar | work |
PT Um especialista em mudança de plataforma dedicado trabalhará com você para trazer seu conteúdo para a HubSpot, garantindo que seu novo site seja otimizado para o seu sucesso.
EN We’ll pair you with a dedicated replatforming specialist who will help you bring your content onto HubSpot, ensuring your new site is optimized for your success.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| plataforma | help |
| dedicado | dedicated |
| conteúdo | content |
| hubspot | hubspot |
| garantindo | ensuring |
| novo | new |
| site | site |
| otimizado | optimized |
| sucesso | success |
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| agendamento | scheduling |
| compromisso | appointment |
| indica | indicates |
| lead | lead |
| pronto | ready |
| convertido | converted |
| qualificado | qualified |
| legítimo | legitimate |
| trabalhar | work |
PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sigilo | secrecy |
| todo | ll |
| solucionar | solve |
| mistério | mystery |
| manter | keep |
| magia | magic |
| olhos | eyes |
| tarefa | task |
| força | force |
| trabalhar | work |
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fouzia, trabalhará com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fouzia, will work with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fouzia | fouzia |
PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral.
EN You’ll work alongside a team of full-time employees on real projects.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reais | real |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Terminar suas tarefas mais cedo significa que você trabalhará menos
EN Finishing your tasks sooner means you’ll work less
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| menos | less |
| terminar | finishing |
PT Ao definir grupos de linhas personalizados, você trabalhará com a Coluna Principal em uma planilha para criar uma hierarquia. Eis as maneiras pelas quais você pode fazer isso:
EN When you define custom row groups, you’ll work with the Primary column in a sheet to create a hierarchy. Here are the ways that you can go about this:
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| linhas | row |
| personalizados | custom |
| coluna | column |
| principal | primary |
| hierarquia | hierarchy |
| maneiras | ways |
PT Como montador mecânico, trabalhará dentro do nosso competente grupo de fabricação para construir Instrumentação Geotécnica
EN As a Mechanical Assembler, you will work within our skilled manufacturing group to build Geotechnical Instrumentation
| português | inglês |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| nosso | our |
| grupo | group |
| fabricação | manufacturing |
| instrumentação | instrumentation |
| geotécnica | geotechnical |
| trabalhar | work |
PT Trabalhará de forma mais rentável com Monitask
EN Increase your profitability with Monitask
| português | inglês |
|---|---|
| mais | increase |
| monitask | monitask |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| ambientes | settings |
| altamente | highly |
| industriais | industrial |
| vestuário | apparel |
| north | north |
| face | face |
| personalizado | custom |
PT A Iberdrola trabalhará para alinhar totalmente sua informação de acordo com as exigências da Climate Action 100+ Net Zero até o final de 2023.
EN berdrola will work to fully align disclosures with the Climate Action 100+ Net Zero Company Benchmark by year-end 2023 at the latest.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | align |
| totalmente | fully |
| climate | climate |
| action | action |
| net | net |
| zero | zero |
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| designado | assigned |
| objetivos | goals |
| orientação | guidance |
| orquestrar | orchestrate |
| recursos | resources |
| alcançar | achieve |
| trabalhar | work |
PT Seu gerente de sucesso do cliente trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestra recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| objetivos | goals |
| orientação | guidance |
| recursos | resources |
| alcançar | achieve |
| trabalhar | work |
PT Nesta sessão ao vivo, você trabalhará com um Instrutor Certificado Unity para criar um asset de construção de polígono baixo simples no Unity usando o ProBuilder e o Polybrush
EN In this live session, you work with a Unity Certified Instructor to create a simple low-poly building asset in Unity using ProBuilder and Polybrush
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| você | you |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| baixo | low |
| simples | simple |
| trabalhar | work |
PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| trabalhar | business |
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| elaborar | design |
| costas | back |
| tecido | fabric |
| papel | paper |
| lo | it |
| teste | sample |
| aprender | learn |
| preparar | prepare |
PT Junte-se à nossa equipe internacional e faça parte da transformação do espaço educacional e da maneira como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você trabalhará junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.
EN Join our international team and be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| equipe | team |
| internacional | international |
| parte | part |
| transformação | transforming |
| espaço | space |
| maneira | way |
| família | family |
| ironhack | ironhack |
| você | you |
| colegas | colleagues |
| incrivelmente | incredibly |
| inovadores | innovative |
| trabalhar | work |
PT nicie o Cronômetro e escolha a tarefa na qual trabalhará. Quando terminar, pare e sua planilha de horas será atualizada com a nova entrada de tempo.
EN Start the Timer and choose the task you will be working on. When you?re done, stop it, and your timesheet will be updated with the new time entry.
| português | inglês |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| entrada | entry |
PT A entidade trabalhará então com o Secretariado Técnico do Hydrogen TCP para completar a documentação necessária para a adesão
EN The entity will then work with the Hydrogen TCP Technical Secretariat to complete the necessary paperwork for joining
| português | inglês |
|---|---|
| entidade | entity |
| secretariado | secretariat |
| técnico | technical |
| hydrogen | hydrogen |
| tcp | tcp |
| trabalhar | work |
PT Trabalhará com as principais soluções do setor e com as melhores pessoas da nossa área.
EN You will be working with the industry?s leading solutions and the best people in our field.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| nossa | our |
| trabalhar | working |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhará com pacientes trabalhará trabalhará diretamente cliente trabalhará trabalhará as costas engenheiro trabalhará trabalhará com comentários la 2028 trabalhará trabalhará comraiase cartões trabalhará com provedores trabalhará sozinho designer escolhido trabalhará trabalhará com leads cliente designado trabalhará trabalhará em estreita pacientes pacientes após pacientes e pacientes usando identificar pacientes atendem pacientes pacientes recebem pacientes inutilizáveis pacientes é importante pacientes melhorem pacientes querem ajudar pacientes pacientes permitindo atende pacientes pacientes tratamentos pacientes através conecte pacientes novos pacientes confiável para pacientes forneça aos pacientes pacientes com coronavírus pacientes aos medicos pacientes preferem tratar pacientes ajudar os pacientes tratamentos pacientes pacientes está pacientes devem estes pacientes vez mais pacientes pacientes e coordene pacientes onde pacientes pequenos pacientes pediátricos usando pacientes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe