PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
"suporta prevenção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
suporta | management of the platform platforms service support supports use |
prevenção | and prevention on prevent preventing prevention protection provide safety security |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
português | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
português | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
português | inglês |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
português | inglês |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
português | inglês |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
baseada | based |
nuvem | cloud |
filtragem | filtering |
web | web |
PT Prevenção contra ameaças on-box e baseada na nuvem com o sandboxing multimotor, antimalware, prevenção contra intrusão, filtragem da web e muito mais.
EN Prevent advanced cloud-based and on-box threats with multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering & more
português | inglês |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threats |
baseada | based |
nuvem | cloud |
intrusão | intrusion |
filtragem | filtering |
web | web |
PT A Adjust chega a 100 funcionário e lança as Ferramentas de Prevenção de Fraudes - um produto inédito na indústria de prevenção contra fraudes em tempo real.
EN Adjust reaches 100 employees, and also launches its Fraud Prevention Suite - an industry-first product that prevents ad fraud in real time.
português | inglês |
---|---|
adjust | adjust |
funcionário | employees |
lança | launches |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
um | an |
indústria | industry |
tempo | time |
real | real |
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
português | inglês |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
português | inglês |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
PT e SOS Unlimited Pagamento por técnico concorrente. Suporta um número ilimitado de dispositivos do utilizador final. Suporta dispositivos Windows, Mac, iOS, e Android.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
português | inglês |
---|---|
sos | sos |
técnico | technician |
suporta | support |
ilimitado | unlimited |
utilizador | user |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
português | inglês |
---|---|
ou | or |
hospedado | hosted |
ataques | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrated |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
PT Prevenção contra violações de dados | Serviços de proteção de dados | Cloudflare
EN Data Breach Prevention | Data Protection Services | Cloudflare
português | inglês |
---|---|
violações | breach |
dados | data |
serviços | services |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
português | inglês |
---|---|
painel | dashboard |
conexão | connection |
incorporada | embedded |
fluxo | stream |
coronavírus | coronavirus |
combina | combines |
casos | case |
eua | we |
pasta de trabalho | workbook |
hopkins | hopkins |
PT O Threat Graph é o cérebro por trás da plataforma de prevenção da CrowdStrike. Ele oferece uma visibilidade completa em tempo real e uma visão sobre tudo que acontece nos seus endpoints, em todo o seu ambiente.
EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.
português | inglês |
---|---|
graph | graph |
prevenção | prevention |
crowdstrike | crowdstrike |
tempo | time |
real | real |
acontece | happening |
endpoints | endpoints |
ambiente | environment |
PT Política Internacional da CARE sobre Fraude e Corrupção - Conscientização, Prevenção, Relatórios e Resposta
EN CARE International Policy on Fraud and Corruption – Awareness, Prevention, Reporting and Response
português | inglês |
---|---|
política | policy |
internacional | international |
care | care |
sobre | on |
fraude | fraud |
corrupção | corruption |
prevenção | prevention |
relatórios | reporting |
resposta | response |
PT A Lossless também planeja lançar uma ferramenta de segurança que supostamente ajudará os projetos DeFi na prevenção de hacks e exploits em suas plataformas.
EN The U.S. now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.
PT Como a responsabilidade pelo código continua com a mesma equipe, essa abordagem também tem um impacto positivo na prevenção de incidentes
EN Since the responsibility for the code stays with the same team, this approach also has a positive impact on incident prevention
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
código | code |
equipe | team |
abordagem | approach |
um | a |
impacto | impact |
positivo | positive |
prevenção | prevention |
incidentes | incident |
PT A revisão por pares, por outro lado, feita por desenvolvedores que já conhecem o produto, teve um impacto positivo na prevenção de incidentes
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
desenvolvedores | developers |
conhecem | know |
impacto | impact |
positivo | positive |
prevenção | prevention |
incidentes | incident |
PT No ano passado, quantos membros da sua equipe de TI trabalharam em prevenção e mitigação de ataques de DDoS?
EN Last year, how many members on your IT team were working on the prevention and mitigation of DDoS attacks?
português | inglês |
---|---|
passado | last |
membros | members |
equipe | team |
prevenção | prevention |
mitigação | mitigation |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
PT Disponibilidade de detecção precoce e prevenção automatizada de problemas por meio do Serviço de Gerenciamento de Instruções de Alerta (AIMS) e por Inteligência Artificial/Aprendizagem de Máquina em constante evolução
EN Early detection and automated issue prevention available via Alert Instruction Management Service (AIMS) and continuously evolving AI/ML
português | inglês |
---|---|
disponibilidade | available |
detecção | detection |
prevenção | prevention |
automatizada | automated |
problemas | issue |
serviço | service |
gerenciamento | management |
alerta | alert |
constante | continuously |
PT Além disso, nossa plataforma também é compatível com os serviços de prevenção de fraudes ClearSale e Konduto.
EN In addition, our platform is also compatible with ClearSale and Konduto fraud prevention services.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
é | is |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
PT Para prevenir possíveis fraudes na sua loja, você pode utilizar a nossa solução de prevenção de fraudes, o PagShield
EN However, you can still fight fraud with PagShield, our fraud prevention solution
português | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
solução | solution |
prevenção | prevention |
PT No entanto, você ainda pode combater fraudes com o PagShield, nossa solução de prevenção de fraudes
EN However, you can still fight fraud with PagShield, our fraud prevention solution
português | inglês |
---|---|
você | you |
combater | fight |
fraudes | fraud |
nossa | our |
solução | solution |
prevenção | prevention |
PT Nesse cenário, é essencial usar uma solução de prevenção para reduzir suas perdas induzidas por fraudes online.
EN Under this scenario, using an online fraud prevention solution is a must for you to reduce your fraud-induced losses.
português | inglês |
---|---|
cenário | scenario |
solução | solution |
prevenção | prevention |
perdas | losses |
fraudes | fraud |
online | online |
PT Funcionalidades adicionais, como a pré-autorização e prevenção de fraude, que são essenciais no ambiente de e-commerce, são compatíveis com o nosso módulo para PrestaShop
EN Additional functionalities such as pre-authorization and fraud prevention, which are crucial in the e-commerce environment, are compatible with our PrestaShop module
português | inglês |
---|---|
funcionalidades | functionalities |
adicionais | additional |
prevenção | prevention |
fraude | fraud |
essenciais | crucial |
ambiente | environment |
compatíveis | compatible |
nosso | our |
módulo | module |
PT Outros serviços comumente utilizados no e-commerce, como a pré-autorização e a prevenção de fraude, são compatíveis com a nossa extensão para Magento
EN Other common services used in e-commerce, such as pre-authorization and fraud prevention, are also compatible with our Magento extension
português | inglês |
---|---|
outros | other |
serviços | services |
utilizados | used |
prevenção | prevention |
fraude | fraud |
são | are |
compatíveis | compatible |
nossa | our |
extensão | extension |
magento | magento |
PT 2.3 Quais Informações dos Usuários coletamos (i) por meio dos Estabelecimentos ou (ii) diretamente no Site para prestação dos Serviços e prevenção à fraude?
EN 2.3 What User Data do we collect (i) through the Merchants or (ii) directly on the Website to provide the Services and prevent fraud?
português | inglês |
---|---|
informações | data |
usuários | user |
i | i |
ou | or |
ii | ii |
diretamente | directly |
site | website |
serviços | services |
fraude | fraud |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
compartilhamos | we share |
informações | data |
bancos | banks |
adquirentes | acquirers |
fraude | fraud |
PT Sua empresa pode se beneficiar da inteligência artificial e do aprendizado de máquina através de intuições de dados e prevenção de fraudes. Prepare-se para o futuro dos pagamentos inteligentes.
EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
beneficiar | benefit |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
prevenção | prevention |
fraudes | fraud |
pagamentos | payments |
prepare | prepare |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
português | inglês |
---|---|
crescente | growing |
problema | problem |
governança | governance |
nuvem | cloud |
proteja | protect |
perda | loss |
exposição | exposure |
serviços | services |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
prevenção | prevention |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
tecnologias | technologies |
prevenção | prevention |
perda | loss |
dados | data |
dlp | dlp |
generation | generation |
web | web |
gateways | gateways |
casb | casb |
está | is |
arquitetura | architecture |
sase | sase |
access | access |
service | service |
edge | edge |
parte | piece |
PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
tecnologias | technologies |
perda | loss |
dados | data |
dlp | dlp |
cloud | cloud |
access | access |
casb | casb |
conceito | concept |
gen | gen |
web | web |
gateway | gateway |
componente | component |
crucial | crucial |
conhecido | known |
arquitetura | architecture |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
PT Juntos, oferecemos soluções inovadoras e nativas na nuvem para proteção de dados e prevenção contra ameaças com base nos princípios de Zero Trust.
EN Together, we deliver innovative, cloud-native solutions for data protection and threat prevention based upon the principles of Zero Trust.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
nativas | native |
nuvem | cloud |
dados | data |
ameaças | threat |
princípios | principles |
zero | zero |
PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.
EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
médicos | doctors |
disse | said |
uso | use |
tratamento | treat |
doença | disease |
comprovada | proven |
PT Prevenção de fraude e autenticação com vários elementos
EN Fraud prevention and multi-factor authentication
português | inglês |
---|---|
prevenção | prevention |
fraude | fraud |
autenticação | authentication |
vários | multi |
PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.
EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitors |
prevenção | prevention |
promoção | promotion |
práticas | practices |
PT Responsável pela gestão estratégica dos assuntos relacionados à segurança de barragens, visando a prevenção do risco e a adoção das melhores práticas, em conformidade com os compromissos da Companhia.
EN Responsible for the strategic management of issues related to dam safety, aiming at risk prevention and adoption of best practices, in accordance with the Company’s commitments.
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
gestão | management |
estratégica | strategic |
assuntos | issues |
relacionados | related |
adoção | adoption |
melhores | best |
práticas | practices |
compromissos | commitments |
PT Depois de dominar as três primeiras partes do modelo indistraível de Nir, ele sugere o uso de pactos como o “firewall” final na prevenção da distração
EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction
português | inglês |
---|---|
partes | parts |
modelo | model |
sugere | suggests |
firewall | firewall |
distração | distraction |
nir | nir |
s | s |
PT O banco também tem um programa de prevenção para educar as pessoas sobre tentativas de golpes online, mensagens de phishing e hackers
EN The bank also has a prevention program to educate people about online scam attempts, phishing mails, and hackers
português | inglês |
---|---|
banco | bank |
programa | program |
prevenção | prevention |
educar | educate |
pessoas | people |
tentativas | attempts |
online | online |
phishing | phishing |
hackers | hackers |
PT Desde então, o banco faz campanhas de prevenção de golpes para alertar seus usuários sobre tentativas de fraude e para checar duas vezes se o e-mail que eles recebem é de um representante real do banco.
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
português | inglês |
---|---|
banco | bank |
campanhas | campaigns |
prevenção | prevention |
usuários | users |
tentativas | attempts |
fraude | fraud |
checar | check |
se | if |
representante | representative |
faz | doing |
PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.
EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.
português | inglês |
---|---|
vantagem | advantage |
fato | fact |
banco | bank |
prevenção | prevention |
fraude | fraud |
atividades | activity |
reembolsar | refund |
se | if |
dinheiro | money |
roubado | stolen |
PT Como muitos outros países, a Nova Zelândia vem vivenciando um agitado debate sobre a detecção e prevenção da violação de direitos autorais on-line
EN Like so many other countries, New Zealand has been having a tumultuous discussion about the detection and prevention of online copyright infringement
português | inglês |
---|---|
outros | other |
países | countries |
a | the |
nova | new |
sobre | about |
detecção | detection |
prevenção | prevention |
violação | infringement |
on-line | online |
direitos autorais | copyright |
PT Sim, o leve agente Falcon que é executado em cada endpoint inclui todas as tecnologias de prevenção necessárias para proteger o endpoint, seja online ou offline
EN Yes, the lightweight Falcon agent that runs on each endpoint includes all the prevention technologies required to protect the endpoint, whether it is online or offline
português | inglês |
---|---|
leve | lightweight |
agente | agent |
falcon | falcon |
endpoint | endpoint |
inclui | includes |
tecnologias | technologies |
prevenção | prevention |
necessárias | required |
online | online |
offline | offline |
PT O Falcon Prevent oferece retorno imediato e prevenção incomparável desde o primeiro momento
EN Falcon Prevent delivers immediate time-to-value and unmatched prevention from the get-go
português | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
prevent | prevent |
oferece | delivers |
imediato | immediate |
prevenção | prevention |
incomparável | unmatched |
momento | time |
PT Sim, o Falcon Prevent usa uma variedade de métodos complementares de prevenção e detecção para proteger contra ransomware, incluindo:
EN Yes, Falcon Prevent uses an array of complementary prevention and detection methods to protect against ransomware, including the following:
português | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
prevent | prevent |
usa | uses |
variedade | array |
métodos | methods |
complementares | complementary |
prevenção | prevention |
detecção | detection |
ransomware | ransomware |
incluindo | including |
PT O Falcon Insight age como um gravador no endpoint, registrando atividades para capturar incidentes que contornaram as medidas de prevenção
EN Falcon Insight acts like a DVR on the endpoint, recording activity to catch incidents that evaded prevention measures
português | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
endpoint | endpoint |
atividades | activity |
incidentes | incidents |
medidas | measures |
prevenção | prevention |
PT 17 novas maneiras de o STORM oferecer suporte na prevenção de ameaças cibernéticas de forma rápida e eficiente. Estes recursos são agora seus, como parte do STORM..
EN 17 new ways STORM supports you in preventing cyber threats quickly and efficiently. All yours as part of STORM.
português | inglês |
---|---|
storm | storm |
suporte | supports |
ameaças | threats |
parte | part |
PT Twistlock é um produto comercial com detecção de vulnerabilidade de segurança durante o tempo de compilação e execução e com recursos de prevenção
EN Twistlock is a commercial product with build-time and run-time security vulnerability detection and prevention capabilities
português | inglês |
---|---|
um | a |
comercial | commercial |
detecção | detection |
vulnerabilidade | vulnerability |
recursos | capabilities |
PT Campanhas nos meios de comunicação de massa alcançando quase 262.8 milhões de pessoas com informações sobre prevenção e serviços COVID-19.
EN Mass media campaigns reaching nearly 262.8 million people with information on COVID-19 prevention and services.
português | inglês |
---|---|
massa | mass |
alcançando | reaching |
pessoas | people |
informações | information |
prevenção | prevention |
Mostrando 50 de 50 traduções