PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time
PT Slideshow: tela cheia - um slideshow sem margens que mostra uma imagem de cada vez
EN Slideshow: Full - A full-bleed slideshow that displays one image at a time
PT Dividido em quatro blocos (juventude, trabalho, COVID-19 e paisagem), o conjunto fotográfico — aproximadamente 150 imagens — consiste num diaporama (slideshow) que representa o país desde a década de 1970 até aos dias de hoje.
EN Divided into four blocks (youth, work, COVID-19 and landscape), the photographs — approximately 150 images — consist of a slideshow representing the country from the 1970s to the present day.
português | inglês |
---|---|
dividido | divided |
blocos | blocks |
juventude | youth |
trabalho | work |
paisagem | landscape |
aproximadamente | approximately |
slideshow | slideshow |
representa | representing |
país | country |
s | s |
PT Você pode usar uma Página Índice para criar o efeito de um banner de página em slideshow:
EN You can use an index page to create the effect of a slideshow page banner:
português | inglês |
---|---|
você | you |
usar | use |
efeito | effect |
banner | banner |
slideshow | slideshow |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
português | inglês |
---|---|
galeria | gallery |
estilos | styles |
escolha | choose |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
afeta | affects |
PT Na seção Índice: galeria em slideshow, marque a opção Reprodução automática da galeria.
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
português | inglês |
---|---|
galeria | gallery |
slideshow | slideshow |
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis. Use nossa ferramenta intuitiva online para criar uma apresentação de slides com foto e música em questão de minutos - é tudo muito fácil e simples.
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
português | inglês |
---|---|
divertido | fun |
ferramenta | tools |
online | online |
música | music |
minutos | minutes |
PT Como criar um slideshow online com a Renderforest?
EN How to use Renderforest Slideshow Maker?
português | inglês |
---|---|
slideshow | slideshow |
renderforest | renderforest |
PT Por que criar um slideshow com a Renderforest?
EN Why Renderforest slideshow maker?
português | inglês |
---|---|
slideshow | slideshow |
renderforest | renderforest |
PT O tamanho de imagem recomendado dependerá do template que você usar para criar seu slideshow
EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
recomendado | recommended |
template | template |
slideshow | slideshow |
depender | depend |
PT A resolução na qual você pode baixar seu slideshow irá variar dependendo do seu plano de assinatura
EN The resolution in which you can download your slideshow will vary depending on your subscription plan
português | inglês |
---|---|
resolução | resolution |
baixar | download |
slideshow | slideshow |
variar | vary |
dependendo | depending |
de | in |
PT Quando você finalizar a criação do seu slideshow, escolha a qualidade de vídeo que desejar e pague pela exportação.
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
português | inglês |
---|---|
quando | once |
slideshow | slideshow |
escolha | pick |
vídeo | video |
pague | pay |
exportação | export |
PT Slideshow Linha do Tempo Corporativa
EN Corporate Timeline Presentation
português | inglês |
---|---|
corporativa | corporate |
linha do tempo | timeline |
PT Adicione títulos descritivos ao seu slideshow na fonte de texto de sua escolha. Torne seu vídeo mais atraente com a tipografia cinética.
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
títulos | titles |
slideshow | slideshow |
texto | text |
escolha | choice |
vídeo | video |
atraente | engaging |
a | the |
tipografia | typography |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
EN Once completed, export your slideshow and have it ready for download in a couple of minutes.
português | inglês |
---|---|
concluído | completed |
exporte | export |
slideshow | slideshow |
download | download |
minutos | minutes |
PT Somos um criador de slideshow de fotos on-line gratuito. Crie apresentações de slides de casamento, corporativas ou pessoais on-line em seu navegador.
EN We are a free online photo slideshow creator. Create wedding, corporate or personal slideshows online in your browser.
português | inglês |
---|---|
um | a |
fotos | photo |
on-line | online |
gratuito | free |
casamento | wedding |
corporativas | corporate |
ou | or |
navegador | browser |
PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
divertido | fun |
aniversário | birthday |
presente | gift |
criativo | creative |
cliques | clicks |
PT Vá em frente e crie seu próprio vídeo com Slideshow de Feliz Aniversário!
EN Go ahead and make your own video with Happy Birthday Slideshow!
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
slideshow | slideshow |
feliz | happy |
aniversário | birthday |
PT Faça um vídeo de feliz aniversário para alguém que você ama combinando suas fotos mais emocionantes em um adorável slideshow com formato de polaroid
EN Make a happy birthday video for someone you love by combining their most heartwarming pictures into a lovely polaroid slideshow
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
feliz | happy |
aniversário | birthday |
fotos | pictures |
adorável | lovely |
slideshow | slideshow |
PT Experimente o Slideshow de Aniversário em Polaroid 3D hoje e deixe seu lindo presente pronto em minutos!
EN Try 3D Polaroid Birthday Slideshow today, and let your touching gift be ready in minutes!
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
slideshow | slideshow |
aniversário | birthday |
hoje | today |
deixe | let |
presente | gift |
pronto | ready |
minutos | minutes |
PT Galeria - Adicione galerias de imagens ou vídeos em layouts de Carrossel, Grade, Slideshow ou Pilha.
EN Gallery - Add galleries of images or videos in carousel, grid, slideshow, or stack layouts.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
imagens | images |
ou | or |
vídeos | videos |
layouts | layouts |
carrossel | carousel |
grade | grid |
slideshow | slideshow |
pilha | stack |
PT Galeria - adiciona uma galeria de imagens ou de vídeos com layout de carrossel, grade, slideshow ou pilha.
EN Gallery - Add galleries of images or videos in carousel, grid, slideshow, or stack layouts.
português | inglês |
---|---|
adiciona | add |
imagens | images |
ou | or |
vídeos | videos |
carrossel | carousel |
grade | grid |
slideshow | slideshow |
pilha | stack |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
bloqueio | lock |
ou | or |
slideshow | slideshow |
PT Com o MindMeister você cria belas apresentações em segundos. Basta definir seus pontos de debate em um mapa mental, adicionar cores e imagens, e transformar tudo em um slideshow dinâmico!
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
português | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
apresentações | presentations |
segundos | seconds |
pontos | points |
mapa | map |
adicionar | add |
cores | colors |
imagens | images |
tudo | everything |
slideshow | slideshow |
dinâmico | dynamic |
PT Exporte seu slideshow para PNG, PDF ou PowerPoint, ou incorpore uma versão dinâmica de toda a apresentação em um site ou blog. É tão fácil quanto incorporar um vídeo do YouTube!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
português | inglês |
---|---|
exporte | export |
png | png |
dinâmica | dynamic |
site | website |
blog | blog |
fácil | easy |
vídeo | video |
PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
português | inglês |
---|---|
colaboradores | collaborators |
dispositivo | device |
ou | or |
conecte | connect |
projetor | projector |
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
português | inglês |
---|---|
apresentações | presentations |
é | is |
rápido | quick |
adicionar | add |
imagens | images |
cores | colors |
transformar | turn |
mapa | map |
inteiro | whole |
slideshow | slideshow |
dinâmico | dynamic |
segundos | seconds |
PT Transforme qualquer mapa mental criado em um slideshow bonito e dinâmico em segundos. Não existe maneira mais fácil de apresentar ideias e planos de projetos às pessoas!
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
português | inglês |
---|---|
criado | created |
slideshow | slideshow |
bonito | beautiful |
dinâmico | dynamic |
maneira | way |
apresentar | present |
PT Crie apresentações atraentes para os clientes em questão de segundos - basta transformar qualquer mapa mental em um slideshow, adicionar transições e projetá-lo em uma tela grande para obter o máximo efeito.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
apresentações | presentations |
atraentes | engaging |
clientes | client |
questão | matter |
segundos | seconds |
transformar | turn |
slideshow | slideshow |
adicionar | add |
transições | transitions |
tela | screen |
grande | big |
máximo | maximum |
efeito | effect |
lo | it |
PT Assim, você pode adicionar uma imagem de fundo ou um slideshow, ajustar estilos da fonte, incorporar um logotipo e muito mais.
EN That way, you can add a background image or slideshow, adjust font styles, incorporate your logo, and more.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
fundo | background |
ou | or |
slideshow | slideshow |
estilos | styles |
fonte | font |
logotipo | logo |
PT Depois de selecionar a exibição do slideshow, um pop-up de upload (semelhante à imagem e galeria) aparecerá para você enviar suas imagens para
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
português | inglês |
---|---|
selecionar | select |
exibição | display |
slideshow | slideshow |
semelhante | similar |
galeria | gallery |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
português | inglês |
---|---|
anos | year |
igualdade | equality |
PT Quer seja um slideshow de aniversário para um membro da família ou um cartão de Natal para seu parceiro de negócios, nós podemos te ajudar.
EN Whether it’s a birthday slideshow for a family member or a Christmas greeting card for your business partner, we’ve got you covered.
português | inglês |
---|---|
slideshow | slideshow |
aniversário | birthday |
membro | member |
família | family |
cartão | card |
natal | christmas |
parceiro | partner |
s | s |
PT A Renderforest tem sido um recurso importante para mim. Quando eu preciso fazer uma animação de logotipo, um cartão animado ou um slideshow interessante, eu entro na Renderforest.
EN Renderforest has been a great resource for me. When I need to kick out a logo animation, video cards, and/or make a slide presentation more interesting I log on to Renderforest.
português | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
recurso | resource |
animação | animation |
logotipo | logo |
cartão | cards |
ou | or |
interessante | interesting |
PT O novo estilo e as transições dinâmicas do Slideshow Pincel Grunge adicionam novos recursos ao seu vídeo criativo
EN Brand new style and dynamic transitions of the Grunge Brush Slideshow will add new features to your creative video
português | inglês |
---|---|
o | the |
estilo | style |
transições | transitions |
slideshow | slideshow |
pincel | brush |
adicionam | add |
recursos | features |
ao | to |
vídeo | video |
criativo | creative |
grunge | grunge |
PT Cumprida com uma aparência elegante e efeitos de paralaxe, o Slideshow Paralaxe Moderno apresentará seu projeto de uma maneira muito moderna e especial
EN Fulfilled with a stylish look and parallax effects, the Modern Parallax Slideshow will present your project in a very modern and special way
português | inglês |
---|---|
elegante | stylish |
efeitos | effects |
slideshow | slideshow |
seu | your |
projeto | project |
muito | very |
especial | special |
PT Entre no futuro e seja criativo com o Slideshow Falhas Cromáticas
EN Step into the future and get creative with Chromatic Glitch Slideshow
português | inglês |
---|---|
criativo | creative |
o | the |
slideshow | slideshow |
PT O modelo Flipping Slideshow é um grande projeto multiuso que exibe suas fotos com uma elegante animação e áreas de texto mínimas
EN Convey an aesthetic appeal to your images with gorgeous Floral Photo Gallery
português | inglês |
---|---|
suas | your |
PT Deixe seu dia especial sempre ficar em suas memórias através de um slideshow perfeito criado com o nosso criador de slides online
EN Let your special day always stay in your memories through a perfect slideshow created with our online slideshow maker
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
dia | day |
especial | special |
sempre | always |
um | a |
perfeito | perfect |
online | online |
PT Crie o seu próprio slideshow com impressionantes efeitos de transições, música e deslocamentos de câmera espetaculares.
EN Create your own slideshows with impressive transition effects, music and spectacular tracking shots.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
efeitos | effects |
PT Criador de Slideshow de Fotos com Música - Crie Seu Próprio Vídeo
EN 3D Slideshow Maker Online With Music | Create Photo Video
português | inglês |
---|---|
slideshow | slideshow |
fotos | photo |
vídeo | video |
PT Slideshow Com Iluminação | Vídeo Explicativo
EN Slideshow With Lighting Effects | Explainer Video Online
português | inglês |
---|---|
slideshow | slideshow |
iluminação | lighting |
vídeo | video |
PT Adicione títulos descritivos ao seu slideshow na fonte de texto de sua escolha. Torne seu vídeo mais atraente com a tipografia cinética.
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
títulos | titles |
slideshow | slideshow |
texto | text |
escolha | choice |
vídeo | video |
atraente | engaging |
a | the |
tipografia | typography |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
EN Once completed, export your slideshow and have it ready for download in a couple of minutes.
português | inglês |
---|---|
concluído | completed |
exporte | export |
slideshow | slideshow |
download | download |
minutos | minutes |
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
português | inglês |
---|---|
anos | year |
igualdade | equality |
PT Michael Jackson volta à vida e responde a perguntas dos fãs em um vídeo criado pelo artista iraquiano-finlandês Adel Abidin. No entanto, pode ser que os fãs não gostem de todas as respostas. O artigo a seguir inclui um slideshow.
EN The triennial Generation 2020 exhibition offers an overview of 15-to-23-year-old artists in Finland. They use a range of media to comment on today’s world.
português | inglês |
---|---|
artista | artists |
s | s |
PT Suomenlinna, arquipélago histórico fora do Porto de Helsinque, depende de balsa – mesmo com o mar congelado (slideshow).
EN Icebreakers are a great showpiece of Finland’s Arctic know-how. Take a cruise with icebreaker Sampo and try floating in the icy sea – an ice-breaking experience not to forget!
português | inglês |
---|---|
histórico | experience |
PT Assim, você pode adicionar uma imagem de fundo ou um slideshow, ajustar estilos da fonte, incorporar um logotipo e muito mais.
EN That way, you can add a background image or slideshow, adjust font styles, incorporate your logo, and more.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
fundo | background |
ou | or |
slideshow | slideshow |
estilos | styles |
fonte | font |
logotipo | logo |
PT Você pode usar uma Página Índice para criar o efeito de um banner de página em slideshow:
EN You can use an index page to create the effect of a slideshow page banner:
português | inglês |
---|---|
você | you |
usar | use |
efeito | effect |
banner | banner |
slideshow | slideshow |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
português | inglês |
---|---|
galeria | gallery |
estilos | styles |
escolha | choose |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
afeta | affects |
Mostrando 50 de 50 traduções