PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Traduzir "selecionado manualmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecionado manualmente" de português para inglês
Traduções de selecionado manualmente
"selecionado manualmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| selecionado | choose click curated range select selected selection |
| manualmente | manually |
Tradução de português para inglês de selecionado manualmente
português
inglês
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicar | clicking |
| link | link |
| lista | list |
| planos | plans |
| serviço | service |
| selecionado | selected |
| capaz | able |
| ou | or |
| diminuir | decrease |
| capacidades | capacities |
| necessidades | needs |
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| selecionado | selected |
| resto | rest |
| propriedades | properties |
| exibidas | displayed |
| s | s |
PT Dado a largura do seletor de texto definida como 10 E usando '-' como conector de palavra Quando o tamanho do texto selecionado for inferior a 10 Então o texto não deve ser selecionado
EN Given The Text Wrapper's Width Defined As 10 And Using '-' As Word Connector When The Wrapper Wrap Text Length is Less Than 10 Then The Text Should Not Be Wrapped
| português | inglês |
|---|---|
| dado | given |
| texto | text |
| definida | defined |
| conector | connector |
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicar | clicking |
| link | link |
| lista | list |
| planos | plans |
| serviço | service |
| selecionado | selected |
| capaz | able |
| ou | or |
| diminuir | decrease |
| capacidades | capacities |
| necessidades | needs |
PT Para uma coluna de caixa de seleção: o critério será Selecionado ou Não selecionado;
EN For a checkbox column: The criteria would be Checked or Unchecked.
PT Você também pode inserir os valores manualmente ou usar o teclado quando o identificador for selecionado:
EN You can also enter the values manually or use the keyboard when the handle is selected:
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | enter |
| manualmente | manually |
| usar | use |
| teclado | keyboard |
| quando | when |
| selecionado | selected |
| é | is |
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| campo | field |
| contato | contact |
| manualmente | manually |
PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| on-line | online |
| conteúdo | content |
| cuidadosamente | carefully |
| selecionado | selected |
| especialistas | experts |
| renomados | renowned |
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
| português | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| subconjunto | subset |
| selecionado | curated |
| bilhões | billions |
| classificação | score |
| bot | bot |
PT R: Sua zona adicional será cobrada proporcionalmente ao tempo utilizado do plano selecionado. Por exemplo:
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| adicional | additional |
| cobrada | charged |
| tempo | time |
| utilizado | used |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| cliente | customer |
| idioma | language |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| recebermos | we receive |
| candidatura | application |
| referências | references |
| contacto | contact |
| selecionado | selected |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| experiência | background |
| cv | cv |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| português | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ranking | ranking |
| selecionado | selected |
| últimos | latest |
| perfis | profiles |
| semelhantes | similar |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| disponíveis | available |
| ocorrem | occur |
| sem | no |
| necessárias | needed |
| seu | your |
| plano | plan |
| corresponder | match |
| selecionado | selected |
| além disso | additionally |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| português | inglês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gráfico | graph |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| dependendo | depending |
| selecionado | selected |
| alteração | change |
| percentual | percent |
PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.
EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.
| português | inglês |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| sprout | sprout |
| funcionários | employees |
| maneira | way |
| alcance | reach |
| conteúdo | content |
| selecionado | curated |
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| foi | was |
| serviços | service |
| selecionado | selected |
| traduzir | translation |
| relatório | report |
| anual | annual |
| china | china |
| câmara | chamber |
| xangai | shanghai |
| lançado | launched |
| julho | july |
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| revendedor | reseller |
| platinum | platinum |
| reconhece | recognizes |
| parceiros | partners |
| inovação | innovation |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| empresariais | enterprise |
| mostram | show |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| cliente | customer |
| ecm | ecm |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT Se selecionado, um recrutador entrará em contato com você diretamente
EN If selected, a recruiter will contact you directly
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| selecionado | selected |
| um | a |
| recrutador | recruiter |
| contato | contact |
| você | you |
| diretamente | directly |
PT Se não for selecionado, seu aplicativo permanecerá em nosso banco de dados e pode ser comparado com futuras vagas
EN If not selected, your application will remain in our database and can be matched against future openings
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| aplicativo | application |
| futuras | future |
| vagas | openings |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| português | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT Ele foi selecionado após um extensivo processo entre maio e setembro de 2020. Durante esse período, Beijing 2022 coletou 79 propostas de slogans de universidades chinesas, das quais 11 foram selecionadas por experts de várias áreas.
EN It was selected after an extensive process between May and September 2020. During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| beijing | beijing |
| propostas | proposals |
| universidades | universities |
| experts | experts |
| áreas | fields |
PT O desenho final foi selecionado entre 182 inscrições em uma competição global.
EN The final design was selected from 182 entries in a global competition.
| português | inglês |
|---|---|
| desenho | design |
| foi | was |
| selecionado | selected |
| competição | competition |
| global | global |
PT O design final foi selecionado de 182 inscrições em uma competição global.
EN The final design was selected from 182 entries in a global competition.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| foi | was |
| selecionado | selected |
| competição | competition |
| global | global |
PT Cada hotel membro é cuidadosamente selecionado para
EN Each member hotel is carefully selected for
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| membro | member |
| é | is |
| cuidadosamente | carefully |
| selecionado | selected |
PT Ao selecioná-lo, ele muda para uma marca de seleção (), indicando que será adicionado a qualquer artigo selecionado que ainda não tenha esse rótulo.
EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.
| português | inglês |
|---|---|
| muda | changes |
| seleção | select |
| indicando | indicating |
| adicionado | added |
| selecionado | selected |
PT Uma vez que tenha selecionado seu Modelo de Formulário de Feedback para Eventos, use nosso Criador de Formulários para adicionar perguntas e escalas avaliativas, atualizar seus termos e condições, incluir o branding e imagens do evento, e muito mais
EN Once you've selected your Event Feedback Form Template, use our Form Builder to add questions and rating scales, update terms and conditions, include event branding and images, and more
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| feedback | feedback |
| use | use |
| criador | builder |
| escalas | scales |
| atualizar | update |
| branding | branding |
| imagens | images |
PT Seguir os autores do Tableau Public ajuda você a descobrir novos tópicos, ideias para visualizações e atividades da comunidade. Comece agora com nossos autores em destaque, um grupo selecionado de prodígios dos dados.
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| descobrir | discover |
| atividades | activities |
| comece | started |
| nossos | our |
| destaque | featured |
| dados | data |
PT Se você não tiver selecionado um cartão de crédito ou débito para a sua conta do PayPal, poderá ser solicitado a fazê-lo.
EN If you haven't selected a credit or debit card for your PayPal account, you may be prompted to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| ou | or |
| débito | debit |
| paypal | paypal |
| solicitado | prompted |
PT Além disso, será selecionado um vencedor entre esses finalistas, que receberá uma bolsa integral para participar de um dos High Impact Online Programs ministrados pela IE University, no valor de € 1.950.
EN Also, from these finalists one winner will be selected to receive a full grant for one of the High Impact Online Programs run by IE University, valued at €1,950.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| vencedor | winner |
| finalistas | finalists |
| integral | full |
| high | high |
| impact | impact |
| online | online |
| university | university |
| além disso | also |
PT Assim que tiver selecionado o seu design favorito, você possui a opção de personalizar praticamente todos os aspectos do logo usando nossa ferramenta poderosa de edição fácil de usar
EN Once you've selected your favorite design, you have the option to customize nearly any aspect of the logo using our high-powered, easy-to-use editor tool
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| design | design |
| favorito | favorite |
| opção | option |
| praticamente | nearly |
| aspectos | aspect |
| logo | logo |
| ferramenta | tool |
| fácil | easy |
PT Ao clicar em «Imprimir», você será levado ao site do serviço de impressão selecionado para fazer seu pedido.
EN Upon clicking on «Print», you’ll be taken to the website of your selected printing service to place your order.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| levado | taken |
| serviço | service |
| selecionado | selected |
| pedido | order |
PT Seu cartão de visita terá as dimensões padrão de 90×50 mm sem sangria. Se você estiver fazendo um design com sangria, seu cartão crescerá alguns mm de cada lado (dependendo do tamanho de sangria selecionado).
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| mm | mm |
| sem | without |
| se | if |
| lado | side |
| selecionado | selected |
PT Os custos para enviar dinheiro através do Ria variam dependendo da localização do seu país, o valor que irá enviar e o método selecionado
EN The costs of sending money through Ria vary based on your country location, the amount you want to send, and the method
| português | inglês |
|---|---|
| ria | ria |
| variam | vary |
| localização | location |
| país | country |
| método | method |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | entering |
| serviço | service |
| clique | click |
| painel | dashboard |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| selecionado | selected |
| se | if |
| você | you |
| fornecer | provide |
PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionado | selected |
| confirmar | confirm |
| alteração | change |
| grupo | group |
| segurança | security |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| lista | list |
| informações | information |
| essenciais | essential |
| preencher | fill |
| inteiramente | entirely |
| alerta | alert |
| api | api |
PT garrettc não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN garrettc hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT disconcert não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN disconcert hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Você também pode usar um conjunto selecionado de palavras-chave de pesquisa e sinônimos para encontrar páginas
EN You can also use a curated set of search keywords and synonyms to find pages
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| selecionado | curated |
| páginas | pages |
PT Depois de selecionar um modelo, ele será enviado para o construtor de página selecionado e você pode limpar e organizar os elementos da maneira que desejar.
EN After you select a template, it will be sent to your selected page builder, and you can clear up and arrange the elements the way you want to.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| enviado | sent |
| construtor | builder |
| organizar | arrange |
| elementos | elements |
| maneira | way |
PT Baixe de graça 42469 ícones de Primeiro plano do grupo selecionado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3293 free Group Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| grupo | group |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Primeiro plano do grupo selecionado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Group icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| grupo | group |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 42469 ícones de Primeiro plano do grupo selecionado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3293 free Group Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| grupo | group |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Primeiro plano do grupo selecionado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Group icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| grupo | group |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecionado manualmente período selecionado grupo selecionado idioma selecionado plano selecionado conteúdo selecionado selecionado tiver selecionado design selecionado pagamento selecionado ficheiro pdf selecionado selecionado após conteúdo é selecionado tenha selecionado e selecionado será selecionado país selecionado artigo selecionado página selecionado público selecionado intervalo selecionado bradesco foi selecionado produtos selecionado produto já selecionado localização selecionado arquivo selecionado conteúdo cuidadosamente selecionado jardim selecionado foco alimento selecionado serviço selecionado datas selecionado selecionado por s selecionado como a selecionado um vencedor selecionado tiver a campo selecionado selecionado de inscrições ele foi selecionado material original selecionado é iniciado selecionado método selecionado durante selecionado de acordo widget selecionado é selecionado de adoçantes fuso horário selecionado layout selecionado for selecionado serviço selecionado às valor é selecionado evento selecionado for
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe