PT iv). Conectar: Se você seguiu os passos simples, conforme descrito neste post, até agora, você se conectou com vários influenciadores.
"seguiu os passos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT iv). Conectar: Se você seguiu os passos simples, conforme descrito neste post, até agora, você se conectou com vários influenciadores.
EN iv). Pitch: If you’ve followed the simple steps as outlined in this post so far, you have connected with several influencers.
português | inglês |
---|---|
se | if |
seguiu | followed |
passos | steps |
descrito | outlined |
post | post |
vários | several |
influenciadores | influencers |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
recuperar | recovering |
histórico | history |
iphone | iphone |
precise | need |
detalhes | details |
adicionais | additional |
hesite | hesitate |
equipe | team |
adorar | love |
PT Diga oi, fale por que você as seguiu e comece a formar um relacionamento com esse influenciador.
EN Say hi, let them know why you followed, and start forming a relationship with that influencer.
português | inglês |
---|---|
diga | say |
seguiu | followed |
comece | start |
relacionamento | relationship |
influenciador | influencer |
PT Se um usuário seguiu suas contas nas mídias sociais, ele indicou que gosta da sua marca, do conteúdo que você produz e dos produtos que você vende.
EN If a user has followed your social media account, they’ve indicated that they like your brand, the content you produce, and the products you sell.
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
seguiu | followed |
contas | account |
marca | brand |
conteúdo | content |
vende | sell |
PT O link que você seguiu pode ter sido removido.
EN The link you followed may have been removed.
português | inglês |
---|---|
link | link |
você | you |
seguiu | followed |
removido | removed |
PT Se você seguiu as etapas acima, o navegador abrirá automaticamente o modo privado.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
seguiu | followed |
etapas | steps |
navegador | browser |
automaticamente | automatically |
modo | mode |
privado | private |
abrir | open |
PT Registram sua visita ao Site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
EN Record your visit to the Site, the pages you have visited, and the links you have followed
português | inglês |
---|---|
links | links |
seguiu | followed |
PT Alguém seguiu um canal que você criou
EN Someone follows a channel you created
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
você | you |
criou | created |
PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.
EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
conteúdo | content |
seguiu | followed |
práticas | practices |
PT Seguiu em frente e tornou-se líder de produto na FireEye, executivo na Oracle Cloud Business Group e, mais recentemente, diretor de produto na Malwarebytes, ajudando a quadruplicar o crescimento de novas empresas
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
produto | product |
na | at |
cloud | cloud |
group | group |
ajudando | helping |
crescimento | growth |
PT Se houvesse um conflito de IP, poderíamos informar ao administrador que não seguiu o processo."
EN If there were an IP conflict, we would be able to ding the administrator that didn’t follow the process.”
português | inglês |
---|---|
um | an |
conflito | conflict |
ip | ip |
administrador | administrator |
processo | process |
poder | able |
PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.
EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
marido | husband |
mãe | mother |
seguiu | followed |
esperando | waiting |
porta | door |
exigindo | demanding |
mikre | mikre |
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
português | inglês |
---|---|
divórcio | divorce |
comunidade | community |
deixar | leaving |
marido | husband |
pai | father |
educação | education |
é | did |
mikre | mikre |
priorizar | prioritizing |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
português | inglês |
---|---|
sky | sky |
setembro | september |
novos | new |
max | max |
PT Grave sua visita ao site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
EN Record your visit to the Site, the pages you have visited, and the links you have followed
português | inglês |
---|---|
links | links |
seguiu | followed |
PT Seguiu-se um Fórum de Políticas, com enfoque no papel dos parceiros sociais no domínio da integração, que contou com a participação das diversas delegações presentes na reunião.
EN This was followed by a Policy Forum, which focused on the role of social partners and local authorities in the area of integration, with participation from the different delegations attending the meeting.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
políticas | policy |
papel | role |
parceiros | partners |
sociais | social |
integração | integration |
participação | participation |
reunião | meeting |
PT Quem seguiu este trader em outubro lucrou mais de 40% e agora ele indica as 5 criptomoedas para comprar em novembro
EN Dogecoin jumps 44% in one day as traders rotate Shiba Inu profits into DOGE
português | inglês |
---|---|
quem | as |
agora | day |
PT Parabéns! Se você seguiu as etapas acima com sucesso, agora deve ter o LEMP pilha instalada no seu servidor
EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
se | if |
seguiu | followed |
etapas | steps |
agora | now |
pilha | stack |
instalada | installed |
servidor | server |
com sucesso | successfully |
PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
português | inglês |
---|---|
curso | course |
seguiu | followed |
misturador | mixer |
fazendo | doing |
marketing | marketing |
graduação | degree |
universidade | university |
oxford | oxford |
PT O plano GRÁTIS também irá revelar quem seguiu ou deixou de seguir você, que contas estão inativas.
EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores. Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.
EN Billy Anglin followed his own beat, wasn’t interested in school, but was good with computers. Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.
português | inglês |
---|---|
seguiu | followed |
ritmo | beat |
interessado | interested |
na | at |
bom | good |
computadores | computers |
aprendizado | learning |
habilidades | skills |
networking | networking |
nível | level |
billy | billy |
com | super |
PT A emissão seguiu os critérios estabelecidos no nosso Framework de Finanças Climáticas, baseado nas principais referências internacionais, e passou por validação independente da Sitawi – Finanças do Bem, especialista nesse tipo de operação.
EN The issue followed the criteria established in our Climate Finance Framework, based on the main international references, and underwent independent validation by Sitawi – Finanças do Bem, a specialist in this type of operation.
português | inglês |
---|---|
emissão | issue |
seguiu | followed |
critérios | criteria |
estabelecidos | established |
nosso | our |
framework | framework |
finanças | finance |
principais | main |
referências | references |
internacionais | international |
validação | validation |
independente | independent |
especialista | specialist |
operação | operation |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
português | inglês |
---|---|
fama | fame |
ganhando | winning |
campeonato | championship |
apenas | just |
anos | aged |
incluindo | including |
seguiu | followed |
outras | another |
PT Depois, a vida seguiu o seu curso e, como um rio encontra sempre o mar, entrou na Universidade do Algarve para estudar Biologia Marinha.
EN Later, as life went on like a river always meets the sea, she attended the University of Algarve and studied Marine Biology.
português | inglês |
---|---|
vida | life |
rio | river |
sempre | always |
universidade | university |
algarve | algarve |
biologia | biology |
PT No painel que se seguiu, o Consórcio BELLA foi representado pelo Diretores Executivos de RedCLARA, Luis Eliécer Cadenas, e de GÉANT, Erik Huizer.
EN In the panel session that followed, the BELLA Consortium was represented by RedCLARA Executive Director Luis Cadenas and GÉANT CEO Erik Huizer.
português | inglês |
---|---|
painel | panel |
seguiu | followed |
consórcio | consortium |
representado | represented |
executivos | executive |
PT O David seguiu no sentido de expandir a sua experiência com o usuário através do seu trabalho no ensino, bem como orador e consultor
EN David went on to expand into user experience through his work in education as well as speaking and consulting
português | inglês |
---|---|
expandir | expand |
trabalho | work |
bem | well |
david | david |
é | went |
PT O link que você seguiu pode ter sido removido.
EN It may be temporarily unavailable, the link may have expired, or you may not have permission to view this page.
português | inglês |
---|---|
link | link |
você | you |
PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
português | inglês |
---|---|
curso | course |
seguiu | followed |
misturador | mixer |
fazendo | doing |
marketing | marketing |
graduação | degree |
universidade | university |
oxford | oxford |
PT A Adidas seguiu sua série de fones de ouvido FWD Sport com um modelo de segunda geração que abandona a faixa de pescoço do último.
EN Adidas has followed up its FWD Sport earbuds series with a second generation model that ditches the neckband of the last.
português | inglês |
---|---|
adidas | adidas |
seguiu | followed |
série | series |
sport | sport |
um | a |
segunda | second |
geração | generation |
último | last |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
EN Catch all the action from the tour of South Africa.
português | inglês |
---|---|
em | all |
PT Grave sua visita ao site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
EN Record your visit to the Site, the pages you have visited, and the links you have followed
português | inglês |
---|---|
links | links |
seguiu | followed |
PT O plano GRÁTIS também irá revelar quem seguiu ou deixou de seguir você, que contas estão inativas.
EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
PT A emissão seguiu os critérios estabelecidos no nosso Framework de Finanças Climáticas, baseado nas principais referências internacionais, e passou por validação independente da Sitawi – Finanças do Bem, especialista nesse tipo de operação.
EN The issue followed the criteria established in our Climate Finance Framework, based on the main international references, and underwent independent validation by Sitawi – Finanças do Bem, a specialist in this type of operation.
português | inglês |
---|---|
emissão | issue |
seguiu | followed |
critérios | criteria |
estabelecidos | established |
nosso | our |
framework | framework |
finanças | finance |
principais | main |
referências | references |
internacionais | international |
validação | validation |
independente | independent |
especialista | specialist |
operação | operation |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
recuperar | recovering |
histórico | history |
iphone | iphone |
precise | need |
detalhes | details |
adicionais | additional |
hesite | hesitate |
equipe | team |
adorar | love |
PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.
EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.
português | inglês |
---|---|
revise | review |
conteúdo | content |
seguiu | followed |
práticas | practices |
PT Parabéns! Se você seguiu as etapas acima com sucesso, agora deve ter o LEMP pilha instalada no seu servidor
EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server
português | inglês |
---|---|
parabéns | congratulations |
se | if |
seguiu | followed |
etapas | steps |
agora | now |
pilha | stack |
instalada | installed |
servidor | server |
com sucesso | successfully |
PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores. Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.
EN Billy Anglin followed his own beat, wasn’t interested in school, but was good with computers. Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.
português | inglês |
---|---|
seguiu | followed |
ritmo | beat |
interessado | interested |
na | at |
bom | good |
computadores | computers |
aprendizado | learning |
habilidades | skills |
networking | networking |
nível | level |
billy | billy |
com | super |
PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.
EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
marido | husband |
mãe | mother |
seguiu | followed |
esperando | waiting |
porta | door |
exigindo | demanding |
mikre | mikre |
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
português | inglês |
---|---|
divórcio | divorce |
comunidade | community |
deixar | leaving |
marido | husband |
pai | father |
educação | education |
é | did |
mikre | mikre |
priorizar | prioritizing |
PT Se você seguiu as instruções do MacPorts ou do Homebrew acima, o auxiliar já deve estar instalado. Caso contrário, você vai precisar baixar e fazer a instalação. Abra uma janela de terminal e verifique:
EN If you followed the MacPorts or Homebrew instructions above, the helper should already be installed. Otherwise you'll need to download and install it. Open a terminal window and check:
português | inglês |
---|---|
você | you |
seguiu | followed |
instruções | instructions |
janela | window |
terminal | terminal |
verifique | check |
PT O curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e RP após um curso de graduação da Universidade de Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
português | inglês |
---|---|
curso | course |
seguiu | followed |
misturador | mixer |
fazendo | doing |
marketing | marketing |
após | after |
graduação | degree |
universidade | university |
s | s |
oxford | oxford |
PT Pegasus Airlines ainda não seguiu ninguém.
EN Pegasus Airlines hasn't followed anybody yet.
português | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
seguiu | followed |
PT Julie ainda não seguiu ninguém.
EN Julie hasn't followed anybody yet.
português | inglês |
---|---|
seguiu | followed |
julie | julie |
PT Julie ainda não seguiu ninguém.
EN Julie hasn't followed anybody yet.
português | inglês |
---|---|
seguiu | followed |
julie | julie |
PT Julie ainda não seguiu ninguém.
EN Julie hasn't followed anybody yet.
português | inglês |
---|---|
seguiu | followed |
julie | julie |
PT Registre sua visita ao(s) Site(s), as páginas que você visitou e os links que você seguiu
EN Record your visit to the Site(s), the pages you have visited, and the links you have followed
português | inglês |
---|---|
registre | record |
s | s |
links | links |
seguiu | followed |
PT Barbara era filha de James S. Watson, primeiro juiz negro eleito em Nova York, e Violet Lopez Watson, fundadora do Conselho Nacional de Mulheres Negras. Colin L. Powell, primo de Barbara, seguiu em frente e se tornou o
EN Watson was the child of New York?s first elected Black judge, James S. Watson, and Violet Lopez Watson, a founder of the National Council of Negro Women. Watson?s cousin Colin L. Powell would go on to be the first Black secretary of state.
PT Ethereum Classic, é o projeto que seguiu o caminho original da blockchain Ethereum depois de se tornar um dos hard forks mais debatidos da rede.
EN Ethereum Classic is the project that followed the original path of the Ethereum blockchain after becoming one of the most debated hard forks on the network.
PT Confira seu conteúdo - veja se você seguiu nossas recomendações para o conteúdo em todas as páginas do site.
EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.
PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página.
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
passos | step |
outras | other |
bolsas | fellowships |
extremamente | extremely |
valioso | valuable |
você | you |
encontrar | find |
nosso | our |
página | page |
Mostrando 50 de 50 traduções