PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
"rss padrão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
português | inglês |
---|---|
software | software |
rss | rss |
torna | makes it |
favoritos | favorite |
conveniente | convenient |
adicione | add |
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
português | inglês |
---|---|
software | software |
rss | rss |
torna | makes it |
favoritos | favorite |
conveniente | convenient |
adicione | add |
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
português | inglês |
---|---|
software | software |
rss | rss |
torna | makes it |
favoritos | favorite |
conveniente | convenient |
adicione | add |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT Seu site inclui feeds RSS integrados para páginas de blog e outras coleções. No Squarespace analytics, os assinantes do RSS estimam a quantidade total de tráfego que seus feeds RSS recebem em um período selecionado.
EN Your site includes built-in RSS feeds for blog pages and other collections. In Squarespace analytics, RSS subscribers estimates the total amount of traffic that your RSS feed(s) receives in a selected time frame.
PT Para saber como usar o feed RSS e integrar opções de RSS ao seu site, consulte Usando um feed RSS.
EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.
PT Você pode ajudar os visitantes a encontrarem seu feed RSS com o Bloco de RSS.
EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
visitantes | visitors |
feed | feed |
bloco | block |
PT Dica: você pode criar um canal privado, por exemplo #meu-rss, no qual você pode adicionar seus feeds favoritos para tornar o Slack seu leitor de RSS preferencial.
EN Tip: You can create a private channel, e.g. #my-rss, where you can add all your favourite feeds to make Slack your RSS reader of choice.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
canal | channel |
privado | private |
feeds | feeds |
slack | slack |
leitor | reader |
rss | rss |
PT RSS feed para seus marcadores que podem ser lidos de um leitor RSS
EN RSS feed for your bookmarks that can be read from an RSS reader
português | inglês |
---|---|
feed | feed |
marcadores | bookmarks |
PT Você pode ajudar os visitantes a encontrarem seu feed RSS com o Bloco de RSS.
EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
visitantes | visitors |
feed | feed |
bloco | block |
PT Individual - em Assinantes RSS, representa visitas específicas à URL do feed RSS do site. Também pode incluir instâncias em que não é possível detectar o leitor de feeds específico do visitante.
EN Individual - In RSS Subscribers, this represents specific visits to your site’s RSS feed URL. It can also include instances where we can’t detect a visitor’s specific feed reader.
PT Clique no menu suspenso, no canto superior esquerdo do painel, se você tiver vários blogs ou feeds de RSS em seu site. Cada página de blog do site tem seu próprio feed de RSS. Para exibir todos os feeds, selecione Todos os feeds.
EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.
PT O feed RSS é um arquivo .xml com o seu conteúdo mais recente. O agregador de notícias, leitor de feeds, assinatura de e-mails e lista de podcasts extraem conteúdo dos feeds RSS.
EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.
PT O URL do feed RSS da sua página é formado pelo seu URL completo, seguido pelo slug da página e com fim em ?format=rss.
EN Your page's RSS feed URL is made up of your full URL, followed by the page slug, and ending with ?format=rss.
PT Uma forma de encontrar o URL do seu feed RSS é acessar o seu site sem estar logado, abrir a página do feed e, em seguida, adicionar ?format=rss ao fim do URL
EN One way to find your RSS feed URL is to go to your website when you're not logged in, open the page you want to find the feed for, and then add ?format=rss to the end of the URL
PT Para criar um feed que só escolha conteúdo especial, você pode modificar um URL de feed RSS para incluir categorias ou tags. Por exemplo: você pode criar um feed RSS na página do blog para escolher apenas publicações com a tag Notícias.
EN To create a feed that only pulls special content, you can modify an RSS feed URL to include categories or tags. For example, you could create an RSS feed for your blog page that only pulls blog posts that have been tagged with News.
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma categoria específica, insira category=Categoryname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
EN Create an RSS URL for posts with a specific category by inserting category=Categoryname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma tag específica, insira tag=Tagname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
EN Create an RSS URL for posts with a specific tag by inserting tag=Tagname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Confira Usando um feed RSS para saber como usar o URL do feed RSS para criar assinaturas de e-mails, listas de podcasts e integrações com leitores de feeds de blogs e agregadores de notícias; e para resolver problemas.
EN Visit Using RSS feeds to learn how to use your RSS feed URL to create email subscriptions, podcast lists, and integrations with blog feed readers and news aggregators; and for troubleshooting help.
PT Conecte o bloco de RSS ao FeedBurner. Isso abrirá o feed de RSS dentro da interface do FeedBurner, em vez de levar seus visitantes para o arquivo .xml.
EN Connect the RSS Block with FeedBurner. This opens the RSS feed within FeedBurner's interface, rather than taking your visitors to the .xml file.
PT Para podcasting, você configurará uma Página do Blog especial que se conecta com os Podcasts da Apple usando tags RSS e o URL do feed RSS para sua página.
EN For podcasting, you'll set up a special blog page that connects with Apple Podcasts using RSS tags and the RSS feed URL for your page.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Se alguma das páginas da sua coleção não estiver sendo exibida no RSS da maneira que você deseja, você pode canalizar conteúdo de coleções diferentes por meio de uma Página de Blog oculta para criar um novo feed de RSS
EN If any of your collection pages aren’t displaying in RSS the way you'd like them to, you can channel content from different collections through a hidden blog page to create a new RSS feed
PT Um clique no ícone abre uma nova página, ou uma nova janela, com o feed de RSS do blog. O comportamento exato depende do seu navegador. Os visitantes podem copiar e colar o URL em qualquer leitor de RSS.
EN Clicking the icon opens a new page or window with the blog's RSS feed. The exact behavior depends on your browser. Visitors can copy and paste the URL into any RSS reader.
PT Insira seu blog ou URL RSS. Para obter ajuda, acesse Encontrar seu URL RSS.
EN Enter your blog or RSS URL. For help, visit Finding your RSS URL.
PT Como o feed RSS é apenas texto, mais texto os deixa maiores. Alterar o tamanho do trabalho artístico ou arquivos de áudio não afetará o tamanho do feed RSS.
EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
português | inglês |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
português | inglês |
---|---|
enviar | submit |
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
informações | information |
variam | vary |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
português | inglês |
---|---|
enviar | submit |
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
informações | information |
variam | vary |
PT Se você substituiu seu URL de RSS padrão por meio de um serviço como Feedburner, a maneira como o serviço processa os dados pode afetar a sua precisão.
EN If you replaced your default RSS URL through a service like Feedburner, how the service processes data can affect its accuracy.
PT O Squarespace formata os feeds RSS de acordo com os padrões de podcast da Apple, mas você pode compartilhar seu feed com outros serviços de podcast. Este guia usa o Apple Podcasts como serviço de podcast padrão.
EN Squarespace formats RSS feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts, but you can share your feed with other podcast services. This guide refers to Apple Podcasts as the default podcast service.
PT O visual melhora em relação à página de feed RSS padrão, e fica mais fácil para os visitantes adicionarem o seu feed ao leitor deles.
EN This looks a little cleaner than a standard RSS feed page and makes it easier for visitors to add your feed to their readers.
PT Você pode trocar as opções "Padrão" e "Otimizado para podcast" a qualquer momento. Para melhorar o desempenho e garantir que o feed RSS respeite os limites de tamanho, aparecem somente os trechos do blog na opção "Otimizado para podcast".
EN You can switch between Standard and Optimized for podcasting at any time. To enhance performance and ensure your RSS feed conforms to size limits, only blog excerpts display when Optimized for podcasting is selected.
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
português | inglês |
---|---|
validação | validation |
requer | requires |
determinado | certain |
padrão | pattern |
corresponder | match |
outro | else |
formulário | form |
mensagem | message |
erro | error |
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
português | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
digitais | digital |
disponibilizados | made available |
feeds | feeds |
rss | rss |
ouvintes | listeners |
possam | can |
baixar | download |
ou | or |
episódios | episodes |
computador | computer |
dispositivo | device |
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
português | inglês |
---|---|
arquivos | files |
podcast | podcast |
rss | rss |
ouvintes | listeners |
baixar | download |
automaticamente | automatically |
novos | new |
episódios | episodes |
computador | computer |
ou | or |
dispositivo | device |
sem | without |
um | a |
site | website |
verificar | check |
conteúdos | content |
PT Envie seu feed RSS distribuição.
EN Submit your RSS feed for syndication.
português | inglês |
---|---|
envie | submit |
seu | your |
feed | feed |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
envie | submit |
feed | feed |
apple | apple |
ouvintes | listeners |
possam | can |
descobrir | discover |
baixar | download |
automaticamente | automatically |
novos | new |
episódios | episodes |
podcasting | podcasting |
PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários. Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments. You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
construir | build |
perfis | profiles |
fãs | fans |
visualizar | view |
podcast | podcast |
assinantes | subscribers |
rss | rss |
PT Se o resultado é um feed RSS (função is_feed())
EN if the output is an RSS-feed (is_feed() function)
português | inglês |
---|---|
se | if |
o | the |
resultado | output |
um | an |
feed | feed |
rss | rss |
função | function |
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
português | inglês |
---|---|
navegue | browse |
código | code |
repositório | repository |
svn | svn |
ou | or |
desenvolvimento | development |
rss | rss |
PT Feedly para saber como o seu site é exibido no seu leitor RSS
EN Feedly for how your site appears in their RSS reader
português | inglês |
---|---|
site | site |
exibido | appears |
leitor | reader |
rss | rss |
PT Integrações básicas: RSS, Contatos do Google, Typeform e mais
EN Basic integrations: RSS, Google Contacts, Typeform, more
português | inglês |
---|---|
integrações | integrations |
básicas | basic |
rss | rss |
contatos | contacts |
mais | more |
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
português | inglês |
---|---|
redirecionamento | redirect |
url | url |
diretamente | directly |
rss | rss |
corretamente | correctly |
funcionar | work |
PT Primeiramente, instale o plugin hexo-migrator-rss.
EN First, install the hexo-migrator-rss plugin.
português | inglês |
---|---|
primeiramente | first |
instale | install |
o | the |
plugin | plugin |
PT Uma vez que o plugin esteja instalado, execute o seguinte comando para migrar todas as postagens do RSS. A opção source pode ser um caminho de arquivo ou uma URL.
EN Once the plugin is installed, run the following command to migrate all posts from RSS. source can be a file path or URL.
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
instalado | installed |
comando | command |
migrar | migrate |
postagens | posts |
rss | rss |
source | source |
ou | or |
url | url |
PT Tem um blog ou site de notícias preferido? Use o Slack para assinar feeds de RSS e do Atom e receba atualizações no canal do Slack que você escolher.
EN Have a favourite blog or news site? You can use Slack to subscribe to both RSS and Atom feeds and get updates in the Slack channel of your choice.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
ou | or |
site | site |
use | use |
slack | slack |
feeds | feeds |
rss | rss |
receba | get |
canal | channel |
escolher | choice |
Mostrando 50 de 50 traduções