PT Reconhecer produções linguísticas desviantes em relação à norma
Traduzir "reconhecer produções linguísticas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconhecer produções linguísticas" de português para inglês
Traduções de reconhecer produções linguísticas
"reconhecer produções linguísticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reconhecer | acknowledge by recognise recognize recognizing to recognize web website |
| produções | productions |
Tradução de português para inglês de reconhecer produções linguísticas
português
inglês
EN Recognize linguistic productions deviating from the norm
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| produções | productions |
| à | the |
| norma | norm |
PT "Se você estiver trocando sua câmera DSLR, esta é uma opção excelente para vídeos corporativos, produções de casamento e videoclipes ou como uma poderosa segunda opção para produções maiores."
EN “If you’re coming from DSLR cameras, this is a great step up for corporate films, wedding productions, music videos, or as a powerful B-camera for bigger productions.”
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| automaticamente | automatically |
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| chamado | called |
| sessão | session |
| país | country |
| província | province |
| persistente | persistent |
| excluído | deleted |
| semana | week |
PT Reconhecer a nossa pequenez, pedir ajuda e deixar que alguém cuide de nós com ternura, é o caminho para reconhecer o Amor providencial do Pai que nunca nos abandona e, com gratidão, colocar tal amor em circulação no mundo.
EN And we in turn can circulate this love in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| automaticamente | automatically |
| cookie | cookie |
| navegador | browser |
| chamado | called |
| sessão | session |
| país | country |
| província | province |
| persistente | persistent |
| excluído | deleted |
| semana | week |
PT Embora nem todas essas sociedades estejam em operação, vale a pena verificar as páginas de entretenimento de qualquer jornal local para obter detalhes sobre as produções atuais.
EN While not all of these societies are still operating, it’s worth checking out the entertainment pages of any local newspaper for details about current productions.
| português | inglês |
|---|---|
| sociedades | societies |
| verificar | checking |
| páginas | pages |
| entretenimento | entertainment |
| jornal | newspaper |
| local | local |
| detalhes | details |
| produções | productions |
PT Surgiram várias empresas de teatro profissional nos últimos anos, principalmente em Auckland, Wellington e Dunedin. Suas produções variam de pantomimas para crianças aos trabalhos experimentais mais corajosos.
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
| português | inglês |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| teatro | theatre |
| últimos | recent |
| anos | years |
| principalmente | particularly |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| produções | productions |
| variam | range |
| dunedin | dunedin |
PT São conhecidos por apresentações caóticas ao vivo e pela sonoridade Lo-fi e melancólica de suas produções, que misturadas com sons de jogos eletrônicos antigos e com os vocais distorcidos de Alice, têm um resultado final ruidoso e único
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
| português | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
PT Sua irmã, Billie Eilish, também é cantora e Finneas participa das produções musicais dela - ele co-escreveu e produziu dont smile at me, o EP Debut de Billie, do qual adentrou ao top 200 da Billboard EUA
EN His sister is singer Billie Eilish, for whom he co-writes and produces music
| português | inglês |
|---|---|
| irmã | sister |
| billie | billie |
| eilish | eilish |
| cantora | singer |
PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções… leia mais
EN Hailee Steinfeld (December 11, 1996) is an American actress, model and singer. She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit. She also played Petra Arkanian in th… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| é | is |
| atriz | actress |
| modelo | model |
| cantora | singer |
PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções televisivas destinadas a adolescentes. Ganhou… leia mais
EN Hailee Steinfeld (December 11, 1996) is an American actress, model and singer. She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit. She also played Petra Arkanian in the 2013 sci-fi film Ender's Game. She port… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| é | is |
| atriz | actress |
| modelo | model |
| cantora | singer |
PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
| português | inglês |
|---|---|
| renderização | rendering |
| física | physically |
| totalmente | fully |
| unificada | unified |
| desempenho | performance |
| é | is |
| feito | made |
| produções | productions |
| fidelidade | fidelity |
| gpu | gpu |
| hdrp | hdrp |
PT Ambos os ateliês poderão ser complementados por um módulo “Valorizar as produções” na comunidade do “RFI Savoirs”.
EN Either of these workshops can be completed by the module “Making the most of productions” in the RFI Savoirs community.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| produções | productions |
| comunidade | community |
| rfi | rfi |
PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| impressionante | stunning |
| tecnologias | technologies |
| prova | proof |
| futuro | future |
| produções | productions |
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
| português | inglês |
|---|---|
| criativas | creative |
| nível | level |
| efeitos | effects |
| design | design |
| som | sound |
| produções | productions |
PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| treinamento | training |
| acelerou | accelerated |
| produções | productions |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| artistas | artists |
| trabalhos | work |
PT Quando eu era criança, eu queria ser ator e, na verdade, estudei Dramaturgia e atuei em alguns programas de TV e produções musicais na Espanha
EN When I was a child, I wanted to be an actor, and I actually studied Drama and performed in some TV shows and musical theater productions in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| criança | child |
| queria | i wanted |
| ator | actor |
| programas | shows |
| tv | tv |
| produções | productions |
| espanha | spain |
| na verdade | actually |
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cinema | film |
| médio | middle |
| África | africa |
PT Com vários anos de estrada e cada vez mais maduro, o número de estúdios ao redor do mundo que passaram a usar a ferramenta como base para suas produções tem aumentado
EN With many years on the road and ever more mature, the number of studios that started using the tool as a basis for their productions has been increasing
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| maduro | mature |
| estúdios | studios |
| base | basis |
| produções | productions |
PT Criamos os mais atraentes ativos de produção de conteúdo que suportam diferentes campanhas e usos em setores variados. Somos especialistas no pipeline da produção de arte e produções em tempo real usando motores de jogo.
EN We create the most compelling content production assets that supports different campaigns and uses across different industries.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| atraentes | compelling |
| ativos | assets |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
| somos | we |
PT A UAlg Editora tem por objetivo primordial a publicação em formato digital e/ou papel de produções científicas, pedagógico-didáticas, técnicas, culturais e artísticas dos membros da Universidade do Algarve.
EN The main objective of the UAlg Publisher is to publish - digitally and physically - scientific, teaching, technical, cultural and artistic papers produced by members of the University of Algarve.
| português | inglês |
|---|---|
| editora | publisher |
| objetivo | objective |
| técnicas | technical |
| culturais | cultural |
| membros | members |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| digital | digitally |
PT A UAlg Editora publica, em formato digital e/ou papel, produções científicas, pedagógico-didáticas, técnicas, culturais e artísticas dos membros da Universidade do Algarve.
EN The Universidade do Algarve Editora publishes, in digital and / or paper format, scientific, pedagogical-didactic, technical, cultural and artistic productions of the members of the University of Algarve.
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | university of algarve |
| publica | publishes |
| formato | format |
| ou | or |
| papel | paper |
| produções | productions |
| técnicas | technical |
| culturais | cultural |
| membros | members |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| editora | editora |
PT Sala de Controle | Gerenciar produções ao vivo de qualquer lugar com Grabyo
EN Control Room | Manage live productions from anywhere with Grabyo
| português | inglês |
|---|---|
| produções | productions |
| qualquer | anywhere |
PT Crie sem esforço miniaturas chamativas ou uma bela arte de capa para as suas produções de vídeo.
EN Effortlessly create eye-catching thumbnails or beautiful cover art for your video productions.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| miniaturas | thumbnails |
| ou | or |
| bela | beautiful |
| arte | art |
| suas | your |
| produções | productions |
| vídeo | video |
| sem esforço | effortlessly |
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
| português | inglês |
|---|---|
| criativas | creative |
| nível | level |
| efeitos | effects |
| design | design |
| som | sound |
| produções | productions |
PT Ambos os ateliês poderão ser complementados por um módulo “Valorizar as produções” na comunidade do “RFI Savoirs”.
EN Either of these workshops can be completed by the module “Making the most of productions” in the RFI Savoirs community.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| produções | productions |
| comunidade | community |
| rfi | rfi |
PT Em alternativa, o Teatro Goodman é o teatro mais antigo sem fins lucrativos de Chicago, conhecido pelas produções de alta qualidade e pela diversidade artística.
EN Alternatively, The Goodman Theatre is Chicago’s oldest not-for-profit theater, known for high quality productions and artistic diversity.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| o | the |
| é | is |
| sem | not |
| chicago | chicago |
| conhecido | known |
| produções | productions |
| qualidade | quality |
| diversidade | diversity |
PT Exclusivo para VEGAS: acrescente elementos de filmagens de ação realistas que também são usados em produções de Hollywood como o "Homem-Aranha: Longe de Casa", da Marvel
EN Exclusive to VEGAS - add realistic action stock footage elements that are also used in Hollywood productions such as Marvel's "Spiderman: Far from Home"
| português | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| acrescente | add |
| elementos | elements |
| ação | action |
| realistas | realistic |
| usados | used |
| produções | productions |
| hollywood | hollywood |
| longe | far |
| s | s |
PT Entre em contato com outros fãs e profissionais de áudio e troquem dicas sobre as mais recentes produções para o SOUND FORGE e o Steinberg SpectraLayers Pro.
EN Meet other audio professionals and enthusiasts and share cutting edge production tricks for SOUND FORGE and Steinberg SpectraLayers Pro.
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tricks |
| forge | forge |
PT Uma característica especial do cenário cultural é o marcante federalismo, que levou a uma diversidade excepcional das produções culturais e seus patrocinadores
EN A unique feature here is the federal structure of culture, which has resulted in extraordinary variety in terms of cultural outlets and their sponsors
| português | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| especial | unique |
| diversidade | variety |
| patrocinadores | sponsors |
PT Realizadores de diferentes gerações discorrem acerca do Cinema de Invenção, filmes irreverentes e provocativos produzidos em fins dos anos sessenta e início dos anos setenta, e suas reverberações nas produções contemporâneas.
EN Directors from different generations talk about Cinema of Invention, irreverent and provocativa films produced in the late sixties and early seventies, and their reverberations in contemporary productions festival.
| português | inglês |
|---|---|
| gerações | generations |
| invenção | invention |
| produzidos | produced |
| produções | productions |
PT Direção e Roteiro: Alice Furtado. Produção: Oceano Produções, Estúdio Giz
EN Director and Screenplay Alice Furtado. Production: Oceano Produções, Estúdio Giz
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| produção | production |
| alice | alice |
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cinema | film |
| médio | middle |
| África | africa |
PT O músico e compositor Jonah Schwartz cria trilhas sonoras originais para longas e curtas-metragens, bem como comerciais e outras produções.
EN Musician and composer Jonah Schwartz creates original scores for feature and short films, as well as commercials and other productions.
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| originais | original |
| bem | well |
| outras | other |
| produções | productions |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| começou | started |
| produções | productions |
PT A cidade de Paris tem sido ao longo da história do Cinema uma das capitais mais importantes para a Sétima Arte. Paris é o berço de grandes realizadores franceses e cenário de produções locais e internacionais que alcançaram todo o mundo.
EN The city of Paris has always been one of the most important capitals when it comes to the silver screen. Home of great French directors, making national and international hits which shook the world.
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| grandes | great |
| cenário | screen |
PT ... A série Boston Shearmill (BSM) de homogeneizadores em linha e moinhos úmidos supera as capacidades das bombas de cisalhamento convencionais e dos moinhos coloidais, fornecendo produções muito altas a taxas extremas de ...
EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...
| português | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| capacidades | capabilities |
| bombas | pumps |
| convencionais | conventional |
| fornecendo | providing |
| taxas | rates |
| em linha | inline |
PT Mais de 40 filmes finlandeses foram lançados em 2018, e a Netflix descobriu dramas populares da TV finlandesa. Nossa lista de recomendações mostra produções finlandesas novas e ousadas para o cinema e plataformas de streaming.
EN Fisherman, businessman, actor: In these three roles Jasper Pääkkönen combines his passions and missions.
PT Receba em sua caixa de e-mails o informativo do IRI com chamada para eventos, divulgação de publicações e outras atividades e produções do Instituto.
EN You receive the IRI newsletter in your inbox. Call for events, dissemination of publications and other activities and productions of the Institute.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| chamada | call |
| divulgação | dissemination |
| publicações | publications |
| outras | other |
| produções | productions |
| instituto | institute |
PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| treinamento | training |
| acelerou | accelerated |
| produções | productions |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| artistas | artists |
| trabalhos | work |
PT Esta aplicação tem tudo o que precisa para fazer com que os seus vídeos pareçam produções profissionais.
EN This app has everything you need to make your videos look like professional productions.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | app |
| vídeos | videos |
| produções | productions |
PT São conhecidos por apresentações caóticas ao vivo e pela sonoridade Lo-fi e melancólica de suas produções, que misturadas com sons de jogos eletrônicos antigos e com os vocais distorcidos de Alice, têm um resultado final ruidoso e único
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
| português | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções… leia mais
EN Hailee Steinfeld (December 11, 1996) is an American actress, model and singer. She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit. She also played Petra Arkanian in th… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| é | is |
| atriz | actress |
| modelo | model |
| cantora | singer |
PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções televisivas destinadas a adolescentes. Ganhou… leia mais
EN Hailee Steinfeld (December 11, 1996) is an American actress, model and singer. She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit. She also played Petra Arkanian in the 2013 sci-fi film Ender's Game. She port… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| é | is |
| atriz | actress |
| modelo | model |
| cantora | singer |
PT Ele é usado em diversas produções de jogos, como Skate XL, Road 96 e LEGO Builder’s Journey, bem como em configuradores de produtos, visualizações arquitetônicas, simulações, shows ao vivo e filmes.
EN It’s used in multiple game productions such as Skate XL, Road 96, and LEGO Builder’s Journey, as well as in product configurators, architectural visualizations, simulations, live shows, and films.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| diversas | multiple |
| produções | productions |
| jogos | game |
| lego | lego |
| builder | builder |
| s | s |
| journey | journey |
| visualizações | visualizations |
| simulações | simulations |
| shows | shows |
| filmes | films |
| xl | xl |
PT A Velocidade da unidade do AF permite que você veja a velocidade na qual o foco é alterado: rápida para eventos esportivos e lenta para produções dramáticas
EN AF Drive Speed means you set the speed at which focus switches – rapid for a sports event and slow for a drama production
PT Apresentações ao vivo, produções teatrais profissionais e festivais de música (de música clássica a indie, folclórica e jazz) acontecem noite após noite do ano e você poderá apreciá-las em toda a região
EN Live performances, professional theater productions and music festivals – from classic to indie to folk and jazz – can be found and enjoyed every single night of the year throughout the region
PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| incrível | amazing |
| tradutores | translators |
| independentes | independent |
| nativos | native |
| combinações | combinations |
| sucesso | success |
| base | core |
PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares
EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coletar | collect |
| gênero | gender |
| habilidades | skills |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
| profissionais | professional |
| e | and |
| similares | similar |
PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.
EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.
| português | inglês |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programas | programmes |
| europeia | european |
| capacidades | skills |
| contactar | contact |
| culturas | cultures |
| formas | ways |
| estabeleceu | established |
| é | were |
| podem | able |
| os | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
producoes produções da playspace trabalhou em produções produções televisivas destinadas conhecido pelas produções lenta para produções acelerou as produções produções de casamento produções teatrais profissionais combinacoes linguísticas habilidades linguísticas barreiras linguísticas linguísticas soluções linguísticas preferências linguísticas comunidades linguísticas reconhecer reconhecer tendências permite reconhecer reconhecer texto deve reconhecer reconhecer projetos é possível reconhecer reconhecer é respeitar reconhecer suas contribuições reconhecer a negação reconhecer e aproveitar reconhecer ataques reconhecer nossa necessidade fácil reconhecer alexa reconhecer google reconhecer reconhecer automaticamente fácil será reconhecer é importante reconhecer reconhecer os clientes nós conseguimos reconhecer cookie para reconhecer reconhecer o usuário reconhecer seus colegas reconhecer a validade objetivo de reconhecer reconhecer eventuais problemas reconhecer os esforços reconhecer e contar reconhecer o navegador usar para reconhecer reconhecer e lidar reconhecer o texto reconhecer futuros oponentesTraduzir reconhecer produções linguísticas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe