PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.
"próprios chipsets internos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
português | inglês |
---|---|
produzir | work |
o | does |
PT A maioria dos outros sistemas de áudio de jogos usa chipsets básicos que levam a uma qualidade de som medíocre
EN Most other gaming audio electronics use very basic chipsets which leads to a mediocre sound quality
português | inglês |
---|---|
jogos | gaming |
usa | use |
básicos | basic |
qualidade | quality |
PT Maximize o desempenho de seus componentes, chipsets, dispositivos, equipamentos de rede e redes 4G LTE com nossas soluções completas.
EN Maximize the performance of your 4G LTE components, chipsets, devices, network equipment, and networks with our comprehensive solutions.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
o | the |
desempenho | performance |
lte | lte |
soluções | solutions |
PT Existem dois chipsets principais da MediaTek na cidade, mas como eles diferem e por que isso pode ser importante para você?
EN There are two key MediaTek flagship chipsets in town, but how do they differ and why might this matter to you?
português | inglês |
---|---|
mediatek | mediatek |
cidade | town |
diferem | differ |
PT A plataforma de aplicativos fornece um mecanismo para proteger os dados do aplicativo dessa maneira? A Apple faz isso e, além disso, tira proveito da criptografia extra-forte que seus dispositivos com chipsets A9X podem oferecer.
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
português | inglês |
---|---|
mecanismo | mechanism |
maneira | way |
apple | apple |
dispositivos | devices |
além disso | additionally |
PT Um novo relatório prevê que a Apple procurará equipar chipsets ainda mais eficientes em seus produtos A e M a partir de 2023, com o desenvolvimento
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
com | company |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
poderosa | powerful |
mover | move |
agulha | needle |
classificações | rankings |
relatório | report |
oportunidade | opportunities |
locais | places |
relevantes | relevant |
outras | other |
ajuda | helps |
PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.
EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.
português | inglês |
---|---|
links | links |
crio | create |
forma | way |
ou | or |
outra | other |
valiosas | valuable |
encontrar | find |
PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.
EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.
português | inglês |
---|---|
access | access |
wireless | wireless |
sonicwall | sonicwall |
variedade | variety |
possíveis | possible |
incluindo | including |
internos | indoor |
parede | wall |
teto | ceiling |
externos | outdoor |
condições | conditions |
desgaste | wear |
s | s |
PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
português | inglês |
---|---|
deveres | duties |
geral | general |
balanço | balance |
apoio | support |
clientes | customers |
incluir | include |
PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.
EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
seguro | safe |
compartilhar | share |
documentos | documents |
privada | privately |
funcionários | employees |
PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
português | inglês |
---|---|
disse | says |
parceiros | partners |
internos | internally |
sistemas | system |
andy | andy |
PT Mas não se preocupe - se não consegue encontrar uma resposta à sua pergunta dentro da comunidade Ning, pode perguntar aos nossos próprios especialistas internos que estão disponíveis 24h, 7 dias por semana, através dos vários canais de suporte.
EN But don’t worry – if you can’t find an answer to your question within the NING community, you can ask our own in-house experts who are available 24/7 through various support channels.
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
comunidade | community |
especialistas | experts |
internos | in-house |
canais | channels |
suporte | support |
ning | ning |
PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma
EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform
português | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
recursos | resources |
plataforma | platform |
PT Inicialmente, revisamos e otimizamos nossos próprios processos internos antes que eles fossem implementados com a ajuda do OTRS”, explica Grünkorn
EN At first, we reviewed and optimized our own in-house processes before they were implemented with the help of OTRS,” explains Grünkorn
português | inglês |
---|---|
processos | processes |
internos | in-house |
ajuda | help |
otrs | otrs |
explica | explains |
PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
português | inglês |
---|---|
qualificação | qualification |
componentes | component |
nucleares | nuclear |
anos | years |
desenvolvimento | development |
fabricação | manufacturing |
internos | in-house |
penetração | penetration |
elétrica | electrical |
é | is |
PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
português | inglês |
---|---|
qualificação | qualification |
componentes | component |
nucleares | nuclear |
anos | years |
desenvolvimento | development |
fabricação | manufacturing |
internos | in-house |
penetração | penetration |
elétrica | electrical |
é | is |
PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
português | inglês |
---|---|
disse | says |
parceiros | partners |
internos | internally |
sistemas | system |
andy | andy |
PT Mas não se preocupe - se não consegue encontrar uma resposta à sua pergunta dentro da comunidade Ning, pode perguntar aos nossos próprios especialistas internos que estão disponíveis 24h, 7 dias por semana, através dos vários canais de suporte.
EN But don’t worry – if you can’t find an answer to your question within the NING community, you can ask our own in-house experts who are available 24/7 through various support channels.
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
comunidade | community |
especialistas | experts |
internos | in-house |
canais | channels |
suporte | support |
ning | ning |
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
português | inglês |
---|---|
escolha | pick |
catálogo | catalog |
online | online |
profissional | professionally |
adicione | add |
PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
funcionários | employees |
remotos | remote |
principais | major |
desvantagens | drawbacks |
vpn | vpn |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
português | inglês |
---|---|
proteger | securing |
site | website |
candidato | candidate |
presença | presence |
público | public |
acesso | access |
aplicativos | applications |
podem | can |
aprimorar | improve |
s | s |
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
português | inglês |
---|---|
exclusivo | unique |
intrusos | intruders |
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
português | inglês |
---|---|
seguro | secure |
aplicativos | applications |
usuário | user |
dispositivo | device |
ou | or |
local | location |
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.
português | inglês |
---|---|
pacientes | patient |
performance | performance |
ofereça | offer |
funcionários | employees |
acesso | access |
sistemas | systems |
internos | internal |
PT “O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento, sem a necessidade de uma VPN.”
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
português | inglês |
---|---|
ajuda | helping |
nossos | our |
aplicativos | applications |
dispositivo | device |
momento | time |
necessidade | need |
vpn | vpn |
PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
simplificado | streamlined |
sistemas | systems |
médicos | physicians |
administradores | administrators |
desenvolvedores | developers |
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos na borda de rede.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
português | inglês |
---|---|
seguro | secure |
aplicativos | applications |
usuário | user |
ou | or |
local | location |
borda | edge |
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
regras | rules |
específicas | specific |
país | country |
bloquear | block |
sites | sites |
eventos | events |
aplicativos | applications |
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
português | inglês |
---|---|
pode | can |
concentrar | focus |
projetos | projects |
gastar | spending |
gerenciando | managing |
acesso | access |
ao invés de | instead |
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
português | inglês |
---|---|
ajuda | helping |
nossos | our |
aplicativos | applications |
dispositivo | device |
momento | time |
necessidade | need |
vpn | vpn |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
português | inglês |
---|---|
externos | external |
podem | can |
ampla | broad |
variedade | variety |
contas | accounts |
corporativas | corporate |
ou | or |
facilidade | ease |
disponível | available |
PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
mantém | maintains |
certas | certain |
cliente | customer |
regulares | regular |
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
ajuda | help |
problemas | issues |
links | linking |
internos | internal |
organizar | organize |
estrutura | structure |
site | website |
garantir | ensure |
distribuição | distribution |
eficiente | efficient |
PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:
português | inglês |
---|---|
parte | part |
seo | seo |
técnico | technical |
relatório | report |
ajuda | help |
links | link |
estrutura | building |
PT Confie em nossos mais de 15 anos de experiência na nuvem e em especialistas internos certificados pela Microsoft.
EN Trust our 15+ years of cloud experience and in-house Microsoft certified experts.
português | inglês |
---|---|
confie | trust |
nossos | our |
anos | years |
experiência | experience |
nuvem | cloud |
especialistas | experts |
internos | in-house |
certificados | certified |
microsoft | microsoft |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
português | inglês |
---|---|
se | if |
coletar | collect |
informações | information |
fins | purposes |
conexão | connection |
política | policy |
privacidade | privacy |
foursquare | foursquare |
PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
um | a |
ambiente | environment |
operação | operating |
seguro | secure |
isolado | isolated |
clientes | clients |
ao | to |
nosso | our |
rede | network |
controles | controls |
acesso | access |
pega | pega |
PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
bélgica | belgium |
trabalha | working |
continuamente | continuously |
dimensões | dimensions |
cultura | culture |
feedback | feedback |
forte | strong |
regulares | regular |
orientação | coaching |
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
português | inglês |
---|---|
necessário | necessary |
comunicar | communicate |
servir | serve |
clientes | customers |
eficaz | effectively |
sucesso | success |
em última análise | ultimately |
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
português | inglês |
---|---|
confiar | relying |
senhas | passwords |
computadores | computers |
privilegiadas | privileged |
funcionários | employees |
acesso | access |
rede | network |
coloca | puts |
empresa | organisation |
risco | risk |
ataques | attacks |
malware | malware |
estações de trabalho | workstations |
não autorizado | unauthorised |
PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.
EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
criptografia | encryption |
frequentemente | often |
avançadas | advanced |
fornecendo | providing |
invasores | attackers |
necessário | need |
expor | expose |
as | they |
PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
adiciona | adds |
outra | another |
violações | breach |
permitindo | enabling |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
capacidades | capabilities |
campo | field |
coluna | column |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
cliente | customer |
complexo | complex |
especialistas | experts |
internos | in-house |
aqui | here |
equipe | team |
PT Links Internos: O que são e como criar uma estratégia que traz resultados
EN On-Page SEO Checklist: How to Optimize for Search Engines
PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
português | inglês |
---|---|
links | links |
internos | internal |
externos | external |
comparação | comparison |
fonte | source |
código | code |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
português | inglês |
---|---|
o | the |
uso | use |
otrs | otrs |
ao | to |
processos | processes |
cria | creates |
comunicação | communication |
consistentes | consistent |
PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external
português | inglês |
---|---|
pedido | request |
operações | operations |
acordos | agreements |
nível | level |
externos | external |
slas | slas |
PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
integração | integration |
sistemas | system |
informações | information |
precisas | accurate |
Mostrando 50 de 50 traduções