PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
Traduzir "processar transações financeiras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processar transações financeiras" de português para inglês
Traduções de processar transações financeiras
"processar transações financeiras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de processar transações financeiras
português
inglês
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| contabilidade | accounting |
| conciso | concise |
| período | period |
| posição | position |
| fluxos | flows |
| s | s |
PT Apoiada pela nossa poderosa rede de pagamentos global, segurança excelente e apoio de classe mundial, a Flywire torna mais fácil do que nunca gerir e processar transações financeiras a partir de uma única plataforma.
EN Backed by our powerful global payment network, first-class security and world-class support, Flywire’s Student Financial Software makes it easier than ever to manage billing, payments and collections from within a single platform.
PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior
EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| canais | channels |
| app | app |
| bradesco | bradesco |
| apresentou | presented |
| crescimento | growth |
| financeiras | financial |
| anterior | previous |
| pessoa | individuals |
PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| socket | socket |
| fluxo | streaming |
| baixa | low |
| latência | latency |
| fornece | providing |
| dados | data |
| novos | new |
| subscreva | subscribe |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| objetos | objects |
| json | json |
| ocorre | occurs |
| evento | event |
PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| bitcoin | bitcoin |
| forma | manner |
| participantes | participants |
| rede | network |
| corretas | correct |
| processadas | processed |
| registradas | recorded |
| blockchain | blockchain |
PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| acionistas | shareholders |
| institucionais | institutional |
| consultores | advisors |
| informações | information |
| corporativas | corporate |
| kb | kb |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| português | inglês |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| contabilidade | accounting |
| organizados | organized |
| reivindicações | claims |
| rentabilidade | profitability |
| financeiras | financial |
| previsões | forecasts |
| precisas | accurate |
| ou | or |
| t | t |
PT Ela prevê restrições ao compartilhamento de informações financeiras dos consumidores com terceiros, uma prática que muitas instituições e organizações financeiras adotam.
EN The regulation provides restrictions on the sharing of consumer financial information to third parties, a practice that many financial institutions and organizations engage in.
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.
| português | inglês |
|---|---|
| financeiras | financial |
| simplesmente | simply |
| normalmente | typically |
PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.
EN Contrary to the most popular use case, blockchain technologies don’t only secure financial transactions – in fact, they can be used to track and verify any kind of digital asset, as well as code or smart contracts.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| tecnologias | technologies |
| blockchain | blockchain |
| protegem | secure |
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
| verdade | fact |
| verificar | verify |
| códigos | code |
| ou | or |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega
EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gerenciamento | management |
| cartões | card |
| clientes | customers |
| devem | must |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| informações | information |
| transações | transactions |
| especialmente | especially |
| emissão | issuance |
| entrega | delivery |
| muitas vezes | often |
PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| física | physical |
| lógica | logical |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| nível | level |
| chaves | keys |
| usadas | used |
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
PT Com a PSD2 as instituições financeiras não terão mais o monopólio dos dados sobre transações de pagamento
EN PSD2 means that financial institutions will no longer enjoy a monopoly on payment transaction data
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| terão | will |
| dos | a |
| sobre | on |
| transações | transaction |
| mais | longer |
PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| transparência | transparency |
| dados | data |
| transações | transaction |
| manter | take |
| implicações | implications |
| legislação | legislation |
| precisar | need |
PT Os certificados SSL contribuem para a segurança de um site e garantem que todos os dados e transações financeiras sejam realizados com segurança
EN SSL certificates contribute towards a website’s safety and ensure all data and financial transactions are securely conducted
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| contribuem | contribute |
| garantem | ensure |
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
| realizados | conducted |
PT Para conteúdo sensível e transações financeiras, ter um CDN não é suficiente
EN For sensitive content and financial transactions, having a CDN is not sufficient
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| sensível | sensitive |
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
| cdn | cdn |
| suficiente | sufficient |
PT Instituições financeiras e pessoas podem usar a Stellar para realizar transações e movimentar dinheiro em todo o mundo.
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| pessoas | individuals |
| usar | use |
PT As transações financeiras por meio do Mobile Pessoa Física cresceram exponencialmente
EN The financial transactions using the Mobile for Individuals have grown exponentially
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
| mobile | mobile |
| exponencialmente | exponentially |
| pessoa | individuals |
PT Não faz muito tempo, o blockchain conquistou o mundo e mudou toda a dinâmica das transações financeiras
EN Not long ago, the blockchain took the world by storm and changed the whole financial transaction dynamics
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mundo | world |
| mudou | changed |
| dinâmica | dynamics |
| transações | transaction |
| financeiras | financial |
PT Contabilidade é uma prática de manter e gravar todas as transações financeiras em um negócio
EN Bookkeeping is a practice of maintaining and recording all financial transactions in a business
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| prática | practice |
| manter | maintaining |
| gravar | recording |
| financeiras | financial |
PT Instituições financeiras e pessoas podem usar a Stellar para realizar transações e movimentar dinheiro em todo o mundo.
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| pessoas | individuals |
| usar | use |
PT Com a PSD2 as instituições financeiras não terão mais o monopólio dos dados sobre transações de pagamento
EN PSD2 means that financial institutions will no longer enjoy a monopoly on payment transaction data
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| terão | will |
| dos | a |
| sobre | on |
| transações | transaction |
| mais | longer |
PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| transparência | transparency |
| dados | data |
| transações | transaction |
| manter | take |
| implicações | implications |
| legislação | legislation |
| precisar | need |
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.
| português | inglês |
|---|---|
| financeiras | financial |
| simplesmente | simply |
| normalmente | typically |
PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.
EN Contrary to the most popular use case, blockchain technologies don’t only secure financial transactions – in fact, they can be used to track and verify any kind of digital asset, as well as code or smart contracts.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| tecnologias | technologies |
| blockchain | blockchain |
| protegem | secure |
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
| verdade | fact |
| verificar | verify |
| códigos | code |
| ou | or |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega
EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gerenciamento | management |
| cartões | card |
| clientes | customers |
| devem | must |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| informações | information |
| transações | transactions |
| especialmente | especially |
| emissão | issuance |
| entrega | delivery |
| muitas vezes | often |
PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| física | physical |
| lógica | logical |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| nível | level |
| chaves | keys |
| usadas | used |
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
PT Aprenda a preencher formulários com informações financeiras, realizar transações bancárias e conversar com colegas de trabalho sobre as finanças da empresa.
EN Learn how to complete forms requiring financial information, how to complete financial transactions and how to talk to coworkers about company finances.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| formulários | forms |
| informações | information |
PT Em comparação com o ano anterior, o 1º trimestre de 2022 apresentou crescimento de 48% na quantidade de transações financeiras e 44% no volume transacionado no Net Empresa App
EN Concerning the previous year, the first quarter of 2022 presented a 48% growth in the number of financial transactions and 44% in the volume transacted on the Net Empresa App
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ano | year |
| anterior | previous |
| trimestre | quarter |
| apresentou | presented |
| crescimento | growth |
| financeiras | financial |
| net | net |
| app | app |
PT Em vez de simplesmente administrar transações financeiras, aproveitar as vantagens do Open Banking pode permitir que todas as instituições formem relacionamentos com seus clientes.
EN Rather than simply administering financial transactions, taking advantage of open banking can allow all institutions to form relationships with their customers.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| transações | transactions |
| open | open |
| instituições | institutions |
| relacionamentos | relationships |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT Os gestores ou as equipas financeiras conseguem monitorizar todas as transações em tempo real e assinalar as que precisarem de informações adicionais
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information
PT Os contratos usam o sistema descentralizado do Bitcoin para fazer cumprir acordos financeiros sem depender de agentes externos, como sistemas judiciais, diminuindo o risco de lidar com entidades desconhecidas em transações financeiras.
EN Contracts use Bitcoin's decentralized system to enforce financial agreements without reliance on outside agents, such as court systems, lowering the risk of dealing with unknown entities in financial transactions.
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | fines |
| aumento | increased |
| ou | or |
| processar | process |
| cartões | card |
PT Agentes de call centers podem processar transações offline, por exemplo, completando o formulário seguro com a informação proporcionada pelo comprador através do telefone
EN Call center agents can process offline transactions, for instance, completing the secure form with the information provided by the buyer over the phone
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| centers | center |
| podem | can |
| transações | transactions |
| offline | offline |
| comprador | buyer |
PT processar quaisquer transações que você tenha autorizado;
EN processing any transactions you have authorized;
| português | inglês |
|---|---|
| processar | processing |
| transações | transactions |
| você | you |
| autorizado | authorized |
PT Além do mais, ele oferece uma proteção adicional e medidas de segurança para lidar com as suas transações online e pode ajudar você a processar os pagamentos dos seus clientes
EN Moreover, it offers an additional protection and security measures for handling your online transactions and can help you process payments from your customers
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| medidas | measures |
| online | online |
| pode | can |
| clientes | customers |
PT Processar e concluir transações e enviar informações relacionadas, incluindo confirmações e faturas;
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
| português | inglês |
|---|---|
| processar | process |
| e | and |
| concluir | complete |
| transações | transactions |
| enviar | send |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| incluindo | including |
| confirmações | confirmations |
| faturas | invoices |
PT O PayXpress é uma plataforma de pagamento digital que ajuda as empresas a proteger dados financeiros e processar transações com segurança para carteiras eletrônicas e cartões pré-pagos
EN Spruce is a cloud-based business management and point of sale (POS) solution for home and building supply businesses
PT Podemos processar eventos de grande volume, com uma capacidade de até 1.000 transações por segundo
EN We can process large volume events – with a capacity of up to 1000 transactions per second
| português | inglês |
|---|---|
| processar | process |
| eventos | events |
| grande | large |
| volume | volume |
| transações | transactions |
PT Agentes de call centers podem processar transações offline, por exemplo, completando o formulário seguro com a informação proporcionada pelo comprador através do telefone
EN Call center agents can process offline transactions, for instance, completing the secure form with the information provided by the buyer over the phone
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| centers | center |
| podem | can |
| transações | transactions |
| offline | offline |
| comprador | buyer |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | fines |
| aumento | increased |
| ou | or |
| processar | process |
| cartões | card |
PT Processar e concluir transações e enviar informações relacionadas, incluindo confirmações e faturas;
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
| português | inglês |
|---|---|
| processar | process |
| e | and |
| concluir | complete |
| transações | transactions |
| enviar | send |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| incluindo | including |
| confirmações | confirmations |
| faturas | invoices |
PT processar quaisquer transações que você tenha autorizado;
EN processing any transaction you have authorized;
| português | inglês |
|---|---|
| processar | processing |
| transações | transaction |
| você | you |
| autorizado | authorized |
PT Essas APIs são capazes de processar transações de um banco para outro sem exigir as etapas entediantes que os consumidores tiveram que seguir no passado
EN Those APIs are able to process transactions from one bank to another without requiring the tedious steps consumers have had to take in the past
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| capazes | able |
| transações | transactions |
| banco | bank |
| exigir | requiring |
| consumidores | consumers |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| spectrum | spectrum |
| exatamente | just |
| pico | peak |
| tempo de atividade | uptime |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processar transações financeiras transações financeiras seguras transações financeiras processar transações operacoes financeiras decisões financeiras instituicoes financeiras financeiras metas financeiras garantias financeiras atividades financeiras declarações financeiras entidades financeiras obrigações financeiras demonstrações financeiras seguras instituições financeiras empresas financeiras tomar decisões financeiras maiores instituições financeiras instituições financeiras tradicionais redes financeiras leis financeiras instituições financeiras convencionais análises financeiras implicações financeiras perdas financeiras projeções financeiras nossas declarações financeiras preocupações financeiras necessidades financeiras instituições financeiras devem organizações financeiras condições financeiras instituições financeiras têm principais instituições financeiras instituições financeiras há fornecer informações financeiras ajudar instituições financeiras muitas instituições financeiras financeiras dessa organização previsões financeiras instituições financeiras e possíveis implicações financeiras decisões financeiras domésticas demonstrações financeiras utilizadas financeiras pessoais mudanças financeiras instituições financeiras” maiores empresas financeiras conter informações financeiras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe