EN Brazilian Integrated Logistics — In 2014, we acquired a 27% stake in VLI, one of Brazil’s largest logistics operators, with 5,000 km of railroads, six port terminals and eight transshipment terminals
EN Brazilian Integrated Logistics — In 2014, we acquired a 27% stake in VLI, one of Brazil’s largest logistics operators, with 5,000 km of railroads, six port terminals and eight transshipment terminals
PT Logística Integrada Brasileira – Em 2014, adquirimos uma participação de 27% na VLI, uma das maiores operadoras de logística do Brasil, com 5.000 km de ferrovias, seis terminais portuários e oito terminais de transbordo
EN Charles de Gaulle Airport has three terminals and the second one has several interconnected lobbies. A light-rail shuttle links these three terminals (except hall 2G) and is free.
PT O aeroporto Charles de Gaulle é bastante grande e conta com 3 terminais, sendo que o segundo possui diferentes saguões que se conectam entre si. Para ir de um terminal a outro existe um ônibus gratuito.
inglês | português |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
airport | aeroporto |
terminals | terminais |
free | gratuito |
shuttle | ônibus |
de | de |
a | um |
second | segundo |
is | é |
the | o |
and | e |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
inglês | português |
---|---|
payments | pagamentos |
industry | setor |
mobile | móvel |
technology | tecnologia |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
pos | pos |
terminals | terminais |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
today | hoje |
adopt | adotar |
the | os |
is | existe |
clear | claro |
move | para |
of | de |
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
integrate | integre |
pos | pos |
terminals | terminais |
initiate | inicie |
payments | pagamentos |
range | variedade |
perform | realize |
refunds | reembolsos |
customer | clientes |
information | informações |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
from | partir |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Choose from a wide range of POS terminals
PT Escolha entre uma ampla gama de terminais POS
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
pos | pos |
terminals | terminais |
choose | escolha |
range | gama |
of | de |
a | uma |
EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.
PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.
inglês | português |
---|---|
pos | pos |
pci | pci |
compliance | conformidade |
encrypted | criptografado |
fast | rápido |
terminal | terminal |
or | ou |
terminals | terminais |
is | é |
running | em |
e | e |
latest | últimos |
you | precisar |
the | o |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
inglês | português |
---|---|
remotely | remotamente |
manage | gerencie |
pos | pos |
android | android |
support | suporte |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
iot | iot |
available | disponível |
access | acesse |
and | e |
endpoints | endpoints |
terminals | terminais |
more | mais |
EN Service and individual advice at the cash desk – these Point of Sale (POS) terminals give you full control.
PT Serviço e aconselhamento individual na caixa de pagamento - estes Pontos de Vendas (POS) garantem a você um controle total.
inglês | português |
---|---|
advice | aconselhamento |
individual | individual |
cash | pagamento |
service | serviço |
at | na |
control | controle |
the | a |
these | estes |
you | você |
full | total |
and | e |
of | de |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
inglês | português |
---|---|
payments | pagamentos |
industry | setor |
mobile | móvel |
technology | tecnologia |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
pos | pos |
terminals | terminais |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
today | hoje |
adopt | adotar |
the | os |
is | existe |
clear | claro |
move | para |
of | de |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
inglês | português |
---|---|
remotely | remotamente |
manage | gerencie |
pos | pos |
android | android |
support | suporte |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
iot | iot |
available | disponível |
access | acesse |
and | e |
endpoints | endpoints |
terminals | terminais |
more | mais |
EN Service and individual advice at the cash desk – these Point of Sale (POS) terminals give you full control.
PT Serviço e aconselhamento individual na caixa de pagamento - estes Pontos de Vendas (POS) garantem a você um controle total.
inglês | português |
---|---|
advice | aconselhamento |
individual | individual |
cash | pagamento |
service | serviço |
at | na |
control | controle |
the | a |
these | estes |
you | você |
full | total |
and | e |
of | de |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PT girocard é uma rede interbancária com 100 milhões de cartões em circulação. Os utilizadores podem pagar via chip e PIN ou sem contacto em mais de 840 000 terminais POS e utilizar uma rede de mais de 58 000 ATM
inglês | português |
---|---|
cards | cartões |
circulation | circulação |
can | podem |
chip | chip |
pin | pin |
or | ou |
pos | pos |
terminals | terminais |
network | rede |
is | é |
a | uma |
in | em |
pay | pagar |
of | de |
million | milhões |
with | sem |
and | e |
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
inglês | português |
---|---|
sles | sles |
images | imagens |
advantage | aproveitar |
hardware | hardware |
a | uma |
based | com |
be | podem |
in | em |
gives | permite |
and | e |
EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices
PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
devices | hardware |
support | suporte |
of | de |
based | para |
the | uma |
EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS
PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple
inglês | português |
---|---|
stores | empresas |
a | uma |
more | leia |
about | sobre |
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
inglês | português |
---|---|
pos | pos |
inventory | estoque |
program | ferramentas |
customer | clientes |
communication | vendas |
or | ou |
shops | lojas |
for | a |
about | sobre |
a | uma |
management | administrar |
is | possui |
more | leia |
amp | aumente |
electronic | e |
EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS
PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud
inglês | português |
---|---|
pos | pos |
the | o |
of | de |
more | leia |
about | sobre |
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
inglês | português |
---|---|
sles | sles |
images | imagens |
advantage | aproveitar |
hardware | hardware |
a | uma |
based | com |
be | podem |
in | em |
gives | permite |
and | e |
EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices
PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
devices | hardware |
support | suporte |
of | de |
based | para |
the | uma |
EN In-store payments and terminals
PT Aceite pagamentos presenciais com nossos terminais de pagamento
inglês | português |
---|---|
terminals | terminais |
payments | pagamentos |
in | de |
EN A free bus runs between the international and domestic terminals
PT Um ônibus gratuito circula entre os terminais internacional e doméstico
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
international | internacional |
domestic | doméstico |
terminals | terminais |
bus | ônibus |
the | os |
a | um |
and | e |
between | entre |
EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.
PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
domestic | doméstico |
terminals | terminais |
minutes | minutos |
is | é |
the | os |
a | um |
approximately | aproximadamente |
between | entre |
and | e |
takes | que |
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
inglês | português |
---|---|
robust | robusta |
rfid | rfid |
tags | etiquetas |
smart | inteligente |
logistics | logística |
signage | sinalização |
wireless | sem fio |
payment | pagamento |
terminals | terminais |
high | alta |
based | baseada |
edge | borda |
technology | tecnologia |
demand | demanda |
in | em |
as | como |
also | também |
are | estão |
EN They can also help to set up cash registers and card terminals in your physical store
PT Eles também podem ajudar a configurar caixas registradoras e terminais de cartão na sua loja física
inglês | português |
---|---|
help | ajudar |
card | cartão |
terminals | terminais |
physical | física |
store | loja |
can | podem |
also | também |
in | de |
to | a |
and | e |
EN If you want to process easier in-store payments from your customers, you can use WorldPay terminals in your shop
PT Se você quiser processar pagamentos mais fáceis dentro da loja para os seus clientes, você pode usar os terminais WordPay na sua loja
inglês | português |
---|---|
easier | fáceis |
payments | pagamentos |
customers | clientes |
terminals | terminais |
if | se |
use | usar |
process | processar |
store | loja |
you | você |
your | seus |
can | pode |
in | dentro |
you want | quiser |
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos em 4 zonas.
inglês | português |
---|---|
spaces | lugares |
long | longas |
parking | estacionamento |
and | e |
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.
inglês | português |
---|---|
paid | cobrança |
spaces | lugares |
parking | estacionamento |
long | longos |
yes | sim |
and | e |
for | de |
EN Take in amazing views of the Seattle skyline, Elliott Bay waterfront, the Olympic and Cascade mountain ranges, shipping terminals, and historic neighborhoods.
PT Tenha vistas maravilhosas do horizonte de Seattle, da zona portuária da Baía de Elliott, das Montanhas Olímpicas e Cordilheira das Cascatas, dos terminais marítimos e dos bairros históricos.
inglês | português |
---|---|
views | vistas |
seattle | seattle |
skyline | horizonte |
olympic | olímpicas |
mountain | montanhas |
terminals | terminais |
neighborhoods | bairros |
bay | baía |
waterfront | mar |
of | do |
and | e |
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
PT Use os terminais de POS móveis para que os clientes possam fazer o pagamento sem esperar em filas.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
terminals | terminais |
customers | clientes |
checkout | pagamento |
use | use |
without | sem |
wait | esperar |
in | em |
of | de |
EN Quickly send terminals to new locations
PT Envie terminais para novos locais rapidamente
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
terminals | terminais |
new | novos |
locations | locais |
to | para |
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
PT Ponha novas lojas a funcionar nos quatro continentes com terminais pré-certificados e uma única integração.
inglês | português |
---|---|
new | novas |
stores | lojas |
continents | continentes |
terminals | terminais |
integration | integração |
running | a |
four | quatro |
and | e |
one | única |
across | com |
EN Replace terminals quickly and easily
PT Substitua os terminais com rapidez
inglês | português |
---|---|
replace | substitua |
terminals | terminais |
and | com |
quickly | rapidez |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
PT Aceite pagamentos online sem precisar criar um site nem manter um aplicativo.
inglês | português |
---|---|
accept | aceite |
payments | pagamentos |
maintain | manter |
app | aplicativo |
online | online |
website | site |
without | sem |
a | um |
or | nem |
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
inglês | português |
---|---|
series | linha |
terminals | terminais |
equipped | equipados |
barcode | código de barras |
algorithms | algoritmos |
cognex | cognex |
sdk | sdk |
class | classe |
mobile | móveis |
the | os |
are | são |
and | e |
EN For damaged codes, challenging lighting conditions, or harsh environments, the Cognex SDK can leverage the power of the ruggedized, high-performance MX Series mobile terminals.
PT Para códigos defeituosos, condições de iluminação complicadas ou ambientes severos, o SDK Cognex pode aproveitar o poder dos terminais móveis da linha MX robustos e de alta performance.
inglês | português |
---|---|
codes | códigos |
lighting | iluminação |
conditions | condições |
or | ou |
environments | ambientes |
cognex | cognex |
sdk | sdk |
leverage | aproveitar |
mx | mx |
series | linha |
mobile | móveis |
terminals | terminais |
the | o |
performance | performance |
can | pode |
power | poder |
high | alta |
of | de |
EN Offer easy contactless payment with fully-integrated payment processing and terminals.
PT Ofereça pagamentos simples e sem contato com processadores de pagamento e terminais totalmente integrados.
inglês | português |
---|---|
offer | ofereça |
easy | simples |
contactless | sem contato |
terminals | terminais |
with | sem |
processing | processadores |
fully | totalmente |
integrated | integrados |
payment | pagamento |
and | e |
EN Create frictionless payment experiences for your staff and guests with Cloudbeds Payments. Simple, secure, and fully integrated with payment terminals and built-in reporting.
PT Esperamos que você não tenha problemas com seus hóspedes. No entanto, se algo sério ocorrer, agora você pode comunicar o ocorrido diretamente ao Booking.com sem sair do sistema da Cloudbeds.
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
cloudbeds | cloudbeds |
in | no |
fully | é |
with | sem |
your | seus |
and | com |
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN glasses were needed, available in private or public terminals in the real world, which allowed people to appear as an avatar in the virtual world and gave the ability to move in this environment.
PT precisávamos de óculos, disponíveis em terminais privados ou públicos no mundo real, que permitiam aparecer como um avatar no mundo virtual e concediam a capacidade de se mover nesse ambiente.
inglês | português |
---|---|
terminals | terminais |
avatar | avatar |
virtual | virtual |
ability | capacidade |
glasses | óculos |
available | disponíveis |
or | ou |
real | real |
world | mundo |
an | um |
environment | ambiente |
public | públicos |
appear | aparecer |
the | a |
in | em |
this | nesse |
move | mover |
and | e |
EN Klauke electrical connectors, lugs, sleeves and terminals.
PT Conectores elétricos, terminais, buchas e terminações Klauke.
inglês | português |
---|---|
klauke | klauke |
terminals | terminais |
connectors | conectores |
EN Operating Large-Scale Container Terminals Out of Four Key Ports
PT Operando terminais de contêiner de grande porte em quatro importantes portos
inglês | português |
---|---|
container | contêiner |
terminals | terminais |
key | importantes |
ports | portos |
large | grande |
of | de |
four | quatro |
operating | em |
EN Our Australian Ports Terminal portfolio contains irreplaceable assets, including two fully automated terminals in Brisbane and Sydney.
PT Nosso portfólio australiano de terminais portuários contém ativos insubstituíveis, incluindo dois terminais totalmente automatizados em Brisbane e Sydney.
inglês | português |
---|---|
australian | australiano |
portfolio | portfólio |
assets | ativos |
including | incluindo |
automated | automatizados |
brisbane | brisbane |
sydney | sydney |
fully | totalmente |
contains | contém |
in | em |
terminals | terminais |
two | dois |
our | nosso |
and | e |
EN VLI transports millions of tons of agricultural products through its network of railways, intermodal terminals and ports in Brazil.
PT A VLI transporta milhões de toneladas de produtos agrícolas por meio de sua rede de ferrovias, terminais intermodais e portos no Brasil.
inglês | português |
---|---|
transports | transporta |
tons | toneladas |
network | rede |
terminals | terminais |
ports | portos |
brazil | brasil |
millions | milhões de |
products | produtos |
of | de |
through | meio |
and | e |
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
tutorial | tutoriais |
main | principais |
videos | vídeos |
tools | ferramentas |
you | você |
can | pode |
see | ver |
our | nossos |
also | também |
the | os |
between | entre |
and | e |
find out | descobrir |
EN Parking: Yes, paid short and long term parking for more than 16000 at Terminals 1 and 3.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
inglês | português |
---|---|
paid | cobrança |
long | longas |
terminals | terminais |
parking | estacionamento |
more | mais |
yes | sim |
and | e |
for | de |
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos em 4 zonas.
inglês | português |
---|---|
spaces | lugares |
long | longas |
parking | estacionamento |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções