PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.
Traduzir "participantes aprendem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participantes aprendem" de português para inglês
Traduções de participantes aprendem
"participantes aprendem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| participantes | attendees members participants participating the participants |
Tradução de português para inglês de participantes aprendem
português
inglês
EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| profissionais | professionals |
| práticas | practices |
PT Os participantes aprendem um processo prático de 8 etapas que pode ser utilizado cotidianamente, tanto em negociações presenciais quanto remotas
EN It teaches a practical 8-step process that you can use on a daily basis with both face-to-face and remote negotiations
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| prático | practical |
| utilizado | use |
| negociações | negotiations |
| presenciais | face-to-face |
| remotas | remote |
PT Os participantes aprendem um processo prático de 8 etapas que pode ser utilizado no cotidiano, tanto em negociações presenciais quanto remotas
EN It teaches a practical 8-step process that you can use on a daily basis with both face-to-face and remote negotiations
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| prático | practical |
| utilizado | use |
| cotidiano | daily |
| negociações | negotiations |
| presenciais | face-to-face |
| remotas | remote |
PT É ensinada a fundamentação completa da teoria da negociação, e os participantes aprendem como colocar a teoria em prática em um ambiente de aprendizado seguro e estimulante
EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| negociação | negotiation |
| prática | practice |
| um | a |
| ambiente | environment |
| aprendizado | learning |
PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.
EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.
| português | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| profissionais | professionals |
| práticas | practices |
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| experiências | experiences |
| vida | life |
| necessidades | needs |
PT Esses alunos que vêm até nós com certificações da Cisco de nível inicial são mais fáceis de treinar e aprendem novas habilidades rapidamente
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| vêm | come |
| certificações | certifications |
| cisco | cisco |
| nível | level |
| fáceis | easier |
| habilidades | skills |
| rapidamente | quickly |
PT As redes neurais do DeepL aprendem continuamente com milhões de textos e são capazes de reconhecer as nuances da língua portuguesa, com um amplo vocabulário que engloba o português brasileiro e o português europeu.
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| continuamente | continuously |
| textos | texts |
| capazes | can |
| um | a |
| amplo | wide |
| vocabulário | vocabulary |
| brasileiro | brazilian |
| europeu | european |
PT Fornecer apoio personalizado e feedback significativo aos alunos que aprendem remotamente.
EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| personalizado | tailored |
| feedback | feedback |
| significativo | meaningful |
| remotamente | remotely |
PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam
EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| entreter | entertain |
| utilizadores | users |
| online | online |
| pensam | think |
| continuar | continue |
PT Todos têm experiências diferentes e aprendem coisas em seu próprio ritmo.
EN Everyone has different experiences and learns things at their own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| diferentes | different |
| e | and |
| ritmo | pace |
PT Machine learning : os algoritmos de machine learning aprendem com os dados para produzir modelos detalhados que podem identificar padrões complexos e fazer previsões altamente precisas
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| algoritmos | algorithms |
| detalhados | detailed |
| identificar | identify |
| complexos | complex |
| previsões | predictions |
| altamente | highly |
| precisas | accurate |
PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| restrições | constraints |
| obter | obtain |
| direitos | rights |
| membros | member |
| comunidades | communities |
PT Ao compartilhar refeições e o trabalho artesanal dos queijeiros, os visitantes vivem uma experiência única e aprendem mais sobre a natureza e atividades dos habitantes da região.
EN Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| natureza | nature |
PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo
EN Presenting lifelike images helps them to fully immerse into the training and learn the techniques as they should ? avoiding negative training
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| ajuda | helps |
| técnicas | techniques |
| evitando | avoiding |
| negativo | negative |
PT Em essência, os algoritmos aprendem com dados em vez de serem pré-especificados.
EN In essence, the algorithms learn from data rather than being pre-specified.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| dados | data |
| serem | being |
PT Eu sou uma pré-escola aposentada que decidiu abrir minha casa e receber estudantes internacionais que aprendem inglês na América. Eu tenho acolhido...
EN I am a retired pre-school who has decided to open my home and host international students learning English in America. I have been hosting student...
| português | inglês |
|---|---|
| decidiu | decided |
| casa | home |
| internacionais | international |
| américa | america |
| receber | hosting |
PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.
EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| fortemente | heavily |
| envolvido | involved |
| software | software |
| interativo | interactive |
| vancouver | vancouver |
| recentemente | recently |
| fundou | founded |
| empresa | company |
| cultural | cultural |
| mudar | changing |
| maneira | way |
| interagem | interact |
| vr | vr |
| wilson | wilson |
| ar | ar |
PT Por meio de conteúdo do mundo real da mais alta qualidade, os colaboradores podem desenvolver várias habilidades técnicas e soft skills, ao mesmo tempo em que aprendem inglês
EN By leveraging the highest quality real world content, employees can master various technical and soft skills, while also learning English
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mundo | world |
| qualidade | quality |
| colaboradores | employees |
| podem | can |
| soft | soft |
PT One Identity Resilience: o local em que os envolvidos com segurança de identidade se conhecem, aprendem e inovam
EN One Identity Resilience ? where the identity security world meets, learns and innovates
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
PT A prática apropriada para o desenvolvimento (PAD) é uma abordagem ao ensino, fundamentada na pesquisa sobre a educação precoce eficaz, de como as crianças pequenas se desenvolvem e aprendem
EN Developmentally appropriate practice (DAP) is an approach to teaching grounded in the research about effective early education on how young children develop and learn
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| apropriada | appropriate |
| é | is |
| abordagem | approach |
| eficaz | effective |
PT Jovens aprendem sobre higiene menstrual e saúde sexual e reprodutiva
EN Angola participates in a conference by SADC and EAC Inter-Ministerial Commitment on Comprehensive Sexuality Education in Africa
PT O que os jovens aprendem no Lions Quest
EN What Young People Learn in Lions Quest
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| quest | quest |
PT E também aprendem a trabalhar como uma equipe de programadores e a adotar o fluxo de trabalho seguido pelas startups de maior sucesso
EN During the last 2 weeks of our Web Development course, our students learn how to build robust and beautiful web applications by themselves, likewise students work on real data science projects at the end of our Data Science course
PT Nossos programas têm como base o entendimento de como as pessoas aprendem com mais facilidade, ensinando habilidades transformadoras e duradouras
EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| pessoas | people |
| habilidades | skills |
PT Camiseta - Quando um ensina, dois aprendem
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
PT One Identity Resilience: o local em que os envolvidos com segurança de identidade se conhecem, aprendem e inovam
EN One Identity Resilience ? where the identity security world meets, learns and innovates
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
PT Eu sou uma pré-escola aposentada que decidiu abrir minha casa e receber estudantes internacionais que aprendem inglês na América. Eu tenho acolhido...
EN I am a retired pre-school who has decided to open my home and host international students learning English in America. I have been hosting student...
| português | inglês |
|---|---|
| decidiu | decided |
| casa | home |
| internacionais | international |
| américa | america |
| receber | hosting |
PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.
EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| fortemente | heavily |
| envolvido | involved |
| software | software |
| interativo | interactive |
| vancouver | vancouver |
| recentemente | recently |
| fundou | founded |
| empresa | company |
| cultural | cultural |
| mudar | changing |
| maneira | way |
| interagem | interact |
| vr | vr |
| wilson | wilson |
| ar | ar |
PT dizem que aprendem sobre descontos militares de boca em boca
EN say they learn about military discounts from word of mouth
| português | inglês |
|---|---|
| que | from |
| sobre | about |
| descontos | discounts |
| militares | military |
| de | of |
| boca | mouth |
| em | word |
PT Por meio de conteúdo do mundo real da mais alta qualidade, os colaboradores podem desenvolver várias habilidades técnicas e soft skills, ao mesmo tempo em que aprendem inglês
EN By leveraging the highest quality real world content, employees can master various technical and soft skills, while also learning English
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mundo | world |
| qualidade | quality |
| colaboradores | employees |
| podem | can |
| soft | soft |
PT Nesses cursos, os alunos aprendem a realizar tarefas básicas do dia a dia, como contar, fazer pedidos em um restaurante, pedir informações e se apresentar
EN In these courses, learners will learn how to accomplish basic daily tasks such as counting, ordering a meal at a restaurant, asking for directions and introducing themselves
| português | inglês |
|---|---|
| básicas | basic |
| contar | counting |
| restaurante | restaurant |
| dia a dia | daily |
PT Neste curso, os alunos aprendem sobre métodos, plataformas e estratégias para alcançar os consumidores no mundo da mídia digital.
EN In this course, learners are taught about the methods, platforms and strategies to reach consumers across the digital media landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| alunos | learners |
| métodos | methods |
| estratégias | strategies |
| consumidores | consumers |
PT Em mais de 70 países, 22.000 alunos alemães e 60.000 não-alemães aprendem juntos nas escolas alemãs no exterior.
EN These provide an education for 22,000 German and 60,000 non-German pupils in more than 70 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| alunos | pupils |
PT “O primeiro curso começa sempre do mesmo jeito: depois que elas aprendem sobre segurança e como segurar o canivete, peço que cortem um galho longo e resistente de um arbusto
EN “The first course always starts the same way: after they learn about safety and how to handle the knife, I get them to cut a long, sturdy branch from a hazel bush
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| sempre | always |
| segurança | safety |
| canivete | knife |
| longo | long |
PT Os efeitos de close-up são íntimos e poderosamente humanos nos níveis mais básicos, à medida que Laura e Ljoha aprendem a coexistir em um espaço pequeno, onde o conforto e as conveniências são escassos.
EN The close-up effects are intimate and powerfully human on the most basic levels as Laura and Ljoha learn to coexist in a small space, where comfort and conveniences are scarce.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| humanos | human |
| níveis | levels |
| básicos | basic |
| um | a |
| espaço | space |
| pequeno | small |
| conforto | comfort |
| laura | laura |
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| experiências | experiences |
| vida | life |
| necessidades | needs |
PT Esses alunos que vêm até nós com certificações da Cisco de nível inicial são mais fáceis de treinar e aprendem novas habilidades rapidamente
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| vêm | come |
| certificações | certifications |
| cisco | cisco |
| nível | level |
| fáceis | easier |
| habilidades | skills |
| rapidamente | quickly |
PT Obtenha conhecimento em tempo real das configurações em risco e dos indicadores antecipados de comprometimento. Nossos modelos de ameaça aprendem continuamente os comportamentos específicos da sua organização.
EN Get real-time awareness of risky configurations and early indicators of compromise. Our threat models continually learn behaviors specific to your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| conhecimento | awareness |
| tempo | time |
| real | real |
| configurações | configurations |
| indicadores | indicators |
| comprometimento | compromise |
| modelos | models |
| continuamente | continually |
| comportamentos | behaviors |
| específicos | specific |
| organização | organization |
PT Pioneiros aprendem com a prática. Para esses grandes exploradores, cada aventura ao ar livre é uma oportunidade de conhecer lugares incríveis, que depois são
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiros | pioneers |
| conhecer | learn |
| lugares | spots |
| s | s |
PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam
EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| entreter | entertain |
| utilizadores | users |
| online | online |
| pensam | think |
| continuar | continue |
PT Machine learning : os algoritmos de machine learning aprendem com os dados para produzir modelos detalhados que podem identificar padrões complexos e fazer previsões altamente precisas
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| algoritmos | algorithms |
| detalhados | detailed |
| identificar | identify |
| complexos | complex |
| previsões | predictions |
| altamente | highly |
| precisas | accurate |
PT Eles aprendem Hadoop, Pig, Spark, Hive e MapReduce.
EN They will become familiar with Hadoop, Pig, Spark, Hive, and MapReduce.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| hadoop | hadoop |
| spark | spark |
| hive | hive |
| e | and |
PT No entanto, com a disponibilização de mais softwares de código aberto e ferramentas de ciência de dados mais comercializadas, o que as pessoas aprendem hoje pode se tornar obsoleto em breve
EN However, with more open-source software becoming available and more commercialized data science tools, what people learn today might soon become obsolete
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| hoje | today |
| pode | might |
PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| restrições | constraints |
| obter | obtain |
| direitos | rights |
| membros | member |
| comunidades | communities |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| português | inglês |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Centenas de milhares de usuários aprendem sobre Bitcoin e Blockchain na Bit2Me Academy e usam a nossa exchange e outros serviços para gerirem as suas criptomoedas. Operamos sob a licença emitida pelo Banco da Espanha CSB6707.
EN Hundreds of thousands of users learn about Bitcoin and Blockchain at Bit2Me Academy and use our exchange and the other services to manage their cryptocurrencies. We operate under the license issued by the Banco de España CSB6707.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| blockchain | blockchain |
| academy | academy |
| usam | use |
| exchange | exchange |
| outros | other |
| serviços | services |
| operamos | we operate |
| licença | license |
| banco | banco |
PT Os guias são profundos conhecedores do assunto e, durante o passeio de quase uma hora, os visitantes aprendem fatos muito interessantes sobre essas antigas plantas e ervas medicinais.
EN Experienced botanists share stories about the plants and medicinal herbs for about an hour.
| português | inglês |
|---|---|
| plantas | plants |
| ervas | herbs |
PT Ao compartilhar refeições e o trabalho artesanal dos queijeiros, os visitantes vivem uma experiência única e aprendem mais sobre a natureza e atividades dos habitantes da região.
EN Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| natureza | nature |
PT Os visitantes são imersos no cotidiano da fazendola e aprendem como uma fazendola verdadeira funciona, de onde vem o leite, com se faz queijo ou como nasce um bezerro.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| cotidiano | everyday |
| funciona | operates |
| leite | milk |
| queijo | cheese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participantes aprendem aprendem aprendem continuamente alunos aprendem machine learning aprendem algoritmos aprendem crianças aprendem enquanto aprendem algoritmos que aprendem aprendem a trabalhar utilizadores online aprendem máquinas aprendem aprendem” mais e também aprendem enquanto eles aprendem equipes kanban aprendem onde eles aprendem participantes participantes acharam principais participantes participantes ficam conectados participantes tiveram participantes aprenderão vários participantes hotéis participantes hotéis accor participantes participantes colocar participantes conforme atrações participantes novos participantes participantes avaliaram participantes acredita associados participantes gerenciar participantes países participantes muitos participantes nossos participantes participantes diretamente participantes locais remova participantes nossas atrações participantes mil participantes participantes realizou se participantes só participantes compartilhar participantes comprem ingressos participantes remotos participantes tenham sites participantes participantes grupo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe