PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.
Traduzir "moldes com alta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moldes com alta" de português para inglês
Traduções de moldes com alta
"moldes com alta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| alta | a about across all also an and are as at be been best both but by content even every for from get has have high higher highest highly how if in in the into is it its just low make more more than most now of of the on one or other our out over popular pro quality quick re right service so some than that the their them these they this through time to to the top up up to use very we well which while will with you your |
Tradução de português para inglês de moldes com alta
português
inglês
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| argila | clay |
| usados | used |
| ferramentas | tools |
PT Ela alinha wafers e moldes com alta precisão e repetibilidade, garantindo desempenho confiável do equipamento através do processo de fabricação de semicondutores
EN It aligns wafers and dies with high accuracy and high repeatability, ensuring reliable equipment performance throughout the semiconductor manufacturing process
| português | inglês |
|---|---|
| alinha | aligns |
| alta | high |
| precisão | accuracy |
| garantindo | ensuring |
| desempenho | performance |
| confiável | reliable |
| equipamento | equipment |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Se a comunicação com os clientes deve ser de acordo com os moldes da empresa e mantida em linha com um estilo corporativo, os agentes de serviço se beneficiam de modelos baseados em filas para e-mails, SMS, etc
EN If communication to customers should be branded and kept in line with a corporate style, service agents benefit from queue based templates for emails, SMS, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comunicação | communication |
| clientes | customers |
| mantida | kept |
| estilo | style |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| modelos | templates |
| sms | sms |
| etc | etc |
PT “Mas agora, com os recursos de engenharia reversa da digitalização a laser e do software PolyWorks, raramente precisamos fazer alguma alteração em nossos moldes ou projetos de peças
EN “But now with the reverse-engineering capabilities of laser scanning and PolyWorks software, we rarely have to make any changes to our molds or part designs
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| recursos | capabilities |
| engenharia | engineering |
| reversa | reverse |
| digitalização | scanning |
| laser | laser |
| polyworks | polyworks |
| raramente | rarely |
| precisamos | have to |
| alteração | changes |
| ou | or |
| peças | part |
PT Cada peça nova passa por uma revisão de design "digital" antes que os moldes do protótipo sejam projetados e usinados em uma CNC
EN Each new part goes through a ‘digital’ design review before any prototype molds are designed and CNC machined
| português | inglês |
|---|---|
| peça | part |
| nova | new |
| revisão | review |
| protótipo | prototype |
| cnc | cnc |
PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| objetos | objects |
| funcionais | functional |
| diferentes | different |
| materiais | materials |
| ou | or |
| resina | resin |
PT Tanto a AMPCO® 18 como a AMPCO® 21 são utilizadas para aplicações de fricção em moldes, o que pode ser uma solução para a maioria dos problemas de desgaste e engripamento.
EN Both AMPCO® 18 and AMPCO® 21 superior metals are used for friction applications in moulds, which can be a solution to most wear and seizing issues.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| aplicações | applications |
| solução | solution |
| desgaste | wear |
| ampco | ampco |
PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| ligas | alloys |
| amplamente | extensively |
| utilizadas | used |
| injeção | injection |
| peças | parts |
| indústria | industry |
| bem | well |
| plásticos | plastics |
PT As ligas AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 e AMPCOLOY® 88 são ideais para moldes e produção de torneiras, misturadores de água e componentes não ferrosos em processo de fundição sob baixa pressão.
EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.
| português | inglês |
|---|---|
| ligas | alloys |
| são | are |
| produção | production |
| misturadores | mixers |
| água | water |
| componentes | components |
| processo | process |
| baixa | low |
| pressão | pressure |
PT Descubra a versatilidade da resina e aprenda a criar moldes, colorir e dar forma a uma luminária original
EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp
| português | inglês |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| resina | resin |
| original | unique |
PT Seja injetando produtos alimentícios em moldes, distribuindo molhos e xaropes em tanques de mistura ou transferindo e filtrando cerveja ou vinho, nós oferecemos uma gama de soluções compatíveis com o FDA, seguras e personalizáveis.
EN Whether it’s injecting food products into molds, dispensing sauces and syrups into mixing tanks, or transferring and filtering beer or wine, we offer a range of FDA compliant, safe, customizable solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| molhos | sauces |
| tanques | tanks |
| transferindo | transferring |
| cerveja | beer |
| vinho | wine |
| gama | range |
| soluções | solutions |
| fda | fda |
| seguras | safe |
| personalizáveis | customizable |
| s | s |
| compatíveis | compliant |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| peça | part |
| avançado | advanced |
| ou | or |
| indução | induction |
| investir | investing |
| caros | costly |
PT Você é criador de moldes? (inglês)
EN Are you a mould maker? (US site)
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Alinhe com precisão o wafer e os moldes para garantir desempenho confiável
EN Accurately align wafer and dies to ensure reliable performance
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| com precisão | accurately |
PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
| concreto | concrete |
| peças | pieces |
PT Com relação aos materiais, você precisará de resina epóxi, moldes de silicone, cola e elementos decorativos como flores secas, pigmentos e glitter.
EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | supplies |
| você | you |
| resina | resin |
| silicone | silicone |
| cola | glue |
| elementos | elements |
| flores | flowers |
| precisar | need |
PT Você verá o básico de como fazer moldes para tecer tudo aquilo que imaginou e descobrirá uma técnica que permitirá criar peças de vestuário coloridas com o Colorwork.
EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.
| português | inglês |
|---|---|
| básico | basic |
| técnica | technique |
| descobrir | discover |
PT Na unidade seguinte, você estudará os conceitos básicos para criar moldes profissionais
EN In the next unit, study some basic concepts to help you create professional patterns
| português | inglês |
|---|---|
| unidade | unit |
| conceitos | concepts |
| básicos | basic |
| criar | create |
| estudar | study |
PT Aprenda a transformar uma ideia abstrata em uma obra de cerâmica original, utilizando objetos cotidianos para criar moldes de gesso
EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life
PT Aprenda a esculpir moldes, formas e desenhos em blocos para criar carimbos e estampar suas ideias
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Desenvolverá as placas das quais sairão as três peças e realizará os moldes para cada uma delas.
EN Form the slabs to make your three pieces from and prepare the templates for each individual component.
| português | inglês |
|---|---|
| peças | pieces |
PT ... Esteira de Enchimento Motrar com Bunker É utilizado para o enchimento de moldes de máquinas de produção de tubos de betão. Há um bunker de concreto no transportador. Também existem correias de enchimento ...
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
| português | inglês |
|---|---|
| enchimento | filling |
| utilizado | used |
| máquinas | machine |
| produção | producing |
| concreto | concrete |
| transportador | conveyor |
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| peça | part |
| avançado | advanced |
| ou | or |
| indução | induction |
| investir | investing |
| caros | costly |
PT Você é criador de moldes? (inglês)
EN Are you a mould maker? (US site)
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| peça | part |
| avançado | advanced |
| ou | or |
| indução | induction |
| investir | investing |
| caros | costly |
PT Você é criador de moldes? (inglês)
EN Are you a mould maker? (US site)
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| peça | part |
| avançado | advanced |
| ou | or |
| indução | induction |
| investir | investing |
| caros | costly |
PT Você é criador de moldes? (inglês)
EN Are you a mould maker? (US site)
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| peça | part |
| avançado | advanced |
| ou | or |
| indução | induction |
| investir | investing |
| caros | costly |
PT Você é criador de moldes? (inglês)
EN Are you a mould maker? (US site)
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
PT Quando o leite chega a 37°C, eles usam um pano de queijo fininho e muita força para transferir a massa coalhada para os moldes, pressionando bem para não deixar nenhum buraco.
EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.
| português | inglês |
|---|---|
| leite | milk |
| pano | cloth |
| queijo | cheese |
| força | strength |
| c | c |
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| declaração | declaration |
| inoxidável | stainless |
| aço | steel |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry
| português | inglês |
|---|---|
| otimizada | optimized |
| citrix | citrix |
| usuários | users |
| podem | can |
| esperar | expect |
| experiência | experience |
| definição | definition |
| latência | latency |
| frequentemente | often |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
| português | inglês |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| abstratas | abstract |
| cuidadosamente | carefully |
| criadas | created |
| mão | hand |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| digitalmente | digitally |
| únicos | unique |
| energia | energy |
PT Cada Ideia Diária vem com uma previsão de 'Muito Alta', 'Alta', 'Média' ou 'Baixa'
EN Each Daily Idea comes with a prediction of ‘Very High’, ‘High’, ‘Medium’ or ‘Low’
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| média | medium |
| ou | or |
| baixa | low |
PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.
EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| baixa | low |
| latência | latency |
| mova | move |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| requisitos | requirements |
| real | real |
| taxa de transferência | throughput |
| híbridos | hybrid |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| português | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| drivers | drivers |
| densidade | density |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standard |
| capaz | capable |
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| formatos | formats |
| resolução | res |
| wireless | wireless |
| portanto | therefore |
| fidelidade | fidelity |
| sem perdas | lossless |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
| português | inglês |
|---|---|
| drivers | drivers |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| utilizados | used |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| experiência | experience |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
| fidelidade | fidelity |
| falantes | speaker |
PT O SOL vem formando uma flâmula de alta após sua alta de 14.200% no acumulado do ano.
EN ADA price has been struggling against the U.S. dollar in October.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | has |
| s | s |
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
| português | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moldes criar moldes moldes eram usados eram feitos moldes moldes de silicone enchimento de moldes ideais para moldes alta alta definição alta qualidade alta velocidade alta disponibilidade alta definicao alta escala alta pontuacao alta alta qualidade usando alta gestão alta visibilidade alta procura alta seguranca alta capacidade alta granularidade oferece alta disponibilidade alta precisão fornecem alta performance alta qualidade projetada alta fidelidade alta garantia alta taxa alta prioridade alta prioridade deve alta possível alta confiabilidade alta resolucao alta qualidade tem alta sociedade alta qualidade antes alta largura alta qualidade essencial alta latência alta demanda bola alta alta tecnologia voz alta alta qualidade feitos alta performance incluindo alta disponibilidade alta concentração alta qualidade design enquanto alta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe