PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
Traduzir "liste o nome" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste o nome" de português para inglês
Traduções de liste o nome
"liste o nome" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de liste o nome
português
inglês
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT Carregue quantos produtos ou arquivos digitais desejar, liste o nome do produto, a descrição e defina o preço. Leia sobre adicionar produtos.
EN Upload as many products or digital files as you like, list the product name, description, and set the price. Read about Adding Products.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| quantos | many |
| ou | or |
| arquivos | files |
| descrição | description |
| defina | set |
| sobre | about |
| adicionar | adding |
PT Sua marca - liste as palavras que descrevam seu site e marca, como o nome da empresa, o segmento e suas especialidades.
EN Your brand - List words that describe what your site and brand is about, like your company name, your industry, and your specialties.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| outras | others |
| dar | give |
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Liste todas as cores, temas ou outros elementos que você não deseja incluir.
EN List any colors, themes or other elements that you don't want included.
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| temas | themes |
| ou | or |
| outros | other |
| elementos | elements |
| deseja | want |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| gráfico | chart |
| potencial | potential |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| impacto | impact |
| anotações | notes |
| você | you |
PT Se há ferramentas que são raramente usadas ou possuem um valor questionável, tire-as do painel de controle, ou se estiver usando Kanban, liste-as em um quadro Kanban e verifique seu status após algum tempo.
EN If there are tools that are rarely used or have questionable value, take them out on a dashboard, or if you are using Kanban, list them on a kanban board and recheck their status after a while.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| raramente | rarely |
| ou | or |
PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.
EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.
| português | inglês |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| matriz | matrix |
| iniciativa | initiative |
| tarefa | tasks |
| menores | smaller |
| time | team |
| processar | process |
| atingir | achieving |
PT Liste seus produtos e serviços junto com fotos e preços, ajuste a cor e o tamanho de cada um. Também é possível categorizar seus produtos e adicionar informações de estoque.
EN List your products and services along with pictures and prices, adjust each one’s color and size. It’s also possible to categorize your products and add stock information.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | pictures |
| preços | prices |
| ajuste | adjust |
| cor | color |
| possível | possible |
| categorizar | categorize |
| adicionar | add |
| informações | information |
| estoque | stock |
PT Liste seus produtos ou serviços com suas fotos e preços facilmente
EN List your products or services with their pictures and prices easily
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| fotos | pictures |
| preços | prices |
| facilmente | easily |
PT Exiba seus produtos ou serviços com facilidade e liste as vantagens únicas do seu produto ou negócio
EN Display your products or services with ease and list the unique advantages of your brand
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | display |
| ou | or |
| facilidade | ease |
| vantagens | advantages |
PT Articule a visão da sua empresa, liste os projetos que você concluiu com êxito e crie um 'call to action' para seus visitantes com uma mensagem convincente
EN Articulate the vision of your company, list the projects you’ve successfully completed, and call your visitors to action with a compelling message
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| call | call |
| action | action |
| visitantes | visitors |
| convincente | compelling |
| com êxito | successfully |
PT Liste sua propriedade em + de 300 canais de reserva online, incluindo Booking.com, Airbnb, HostelWorld e Expedia. Escolha as melhores plataformas de reserva para seu hotel, hostel, pousada ou aluguel por temporada.
EN List your property on 300+ online booking channels, including Booking.com, Airbnb, HostelWorld, TripAdvisor, and Expedia. Choose the best booking platforms for your hotel, hostel, B&B, guesthouse, or vacation rentals.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| canais | channels |
| reserva | booking |
| online | online |
| incluindo | including |
| escolha | choose |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| aluguel | rentals |
| airbnb | airbnb |
| hostel | hostel |
PT Outra maneira de usar o name dropping é colocar um slide na apresentação que liste alguns de seus clientes.
EN Another way to name drop is to put up a slide in your presentation that lists some of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| name | name |
| slide | slide |
| apresentação | presentation |
| clientes | customers |
PT (Liste os cookies que você está usando no site aqui.)
EN (List the cookies that you are using on the website here.)
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usando | using |
| site | website |
PT Liste usuários e grupos de uma máquina de destino, no momento da instalação, em ComboBox, CheckBox, ListBox ou em uma propriedade.
EN List users and groups from a target machine, at install time, in a ComboBox, CheckBox, ListBox, or property.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| grupos | groups |
| máquina | machine |
| destino | target |
| momento | time |
| instalação | install |
| ou | or |
| propriedade | property |
PT Embora o guia de Scrum liste como os mestres de Scrum cumprem outras funções de Scrum, essa não é uma lista de responsabilidades é exaustiva
EN Although the Scrum Guide lists how the scrum master serves other scrum roles, this is not an exhaustive list of responsibilities
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| scrum | scrum |
| mestres | master |
| outras | other |
| exaustiva | exhaustive |
PT Outra maneira de usar o name dropping é colocar um slide na apresentação que liste alguns de seus clientes.
EN Another way to name drop is to put up a slide in your presentation that lists some of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| name | name |
| slide | slide |
| apresentação | presentation |
| clientes | customers |
PT Agora liste todas as entradas no menu grub2, usando:
EN Now list all entries in the grub2 menu, using:
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| entradas | entries |
| usando | using |
PT Liste os eventos que você deseja que seus visitantes conheçam.
EN List events that you want your visitors to know about.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| deseja | want |
| visitantes | visitors |
PT Liste as vagas disponíveis e informe aos visitantes que você está recrutando.
EN List available job positions and let visitors know that you're recruiting.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| disponíveis | available |
| visitantes | visitors |
| você | you |
PT (Liste os cookies que você está usando no site aqui.)
EN (List the cookies that you are using on the website here.)
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usando | using |
| site | website |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| gráfico | chart |
| potencial | potential |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| impacto | impact |
| anotações | notes |
| você | you |
PT Crie e liste seu aplicativo em nosso Marketplace de aplicativos, onde mais de 100 mil clientes do HubSpot encontram aplicativos que contribuem para a gestão de suas empresas.
EN Build and list your app on our App Marketplace, where HubSpot's 100K+ customers find apps to help run their businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| marketplace | marketplace |
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| encontram | find |
| empresas | businesses |
PT Liste um aplicativo para ter acesso à comunidade, ao suporte e aos benefícios de distribuição do Programa de Parceiros de Aplicativos.
EN List an app to access the community, support, and distribution benefits of the App Partner Program.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| suporte | support |
| benefícios | benefits |
| distribuição | distribution |
| parceiros | partner |
PT Crie e liste seu aplicativo em nosso Marketplace de aplicativos, onde mais de 100 mil clientes do HubSpot encontram aplicativos que contribuem para a gestão de suas empresas.
EN Build and list your app on our App Marketplace, where HubSpot's 100K+ customers find apps to help run their businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| marketplace | marketplace |
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| encontram | find |
| empresas | businesses |
PT Liste um aplicativo para ter acesso à comunidade, ao suporte e aos benefícios de distribuição do Programa de Parceiros de Aplicativos.
EN List an app to access the community, support, and distribution benefits of the App Partner Program.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| suporte | support |
| benefícios | benefits |
| distribuição | distribution |
| parceiros | partner |
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| inicie | start |
PT Liste o conteúdo do diretório de repositórios e você deve ver seu diretório bitbucketstationlocations nele.
EN List the contents of your repos directory and you should see your bitbucketstationlocations directory in it.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | contents |
| diretório | directory |
| repositórios | repos |
PT Liste seus produtos ou serviços com suas fotos e preços facilmente
EN List your products or services with their pictures and prices easily
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| fotos | pictures |
| preços | prices |
| facilmente | easily |
PT Exiba seus produtos ou serviços com facilidade e liste as vantagens únicas do seu produto ou negócio
EN Display your products or services with ease and list the unique advantages of your brand
PT Articule a visão da sua empresa, liste os projetos que você concluiu com êxito e crie um 'call to action' para seus visitantes com uma mensagem convincente
EN Articulate the vision of your company, list the projects you’ve successfully completed, and call your visitors to action with a compelling message
PT Liste todas as cores, temas ou outros elementos que você não deseja incluir.
EN List any colors, themes or other elements that you don't want included.
PT Seu produto - liste cada um dos seus produtos ou serviços e adicione várias palavras que os descrevam. Mesmo que você não venda itens, seu produto é o que alguém recebe ao visitar seu site, como informações sobre papagaios.
EN Your product - List each of your products or services, and add multiple words that describe it. Even if you don't sell items, your product is whatever someone receives by visiting your site, like information about parrots.
PT Liste as publicações de blog mais recentes ou mais populares em um intervalo de tempo. Os valores possiveis incluem recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months e popular_past_month.
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| conteúdo | content |
| fonte | source |
| deve | should |
| ou | or |
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| devem | should |
| aparecer | appear |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| português | inglês |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| contribuição | contribution |
| nome | name |
| empresa | company |
| grande | major |
| impacto | impact |
| ajuda | helping |
| insira | insert |
| motivo | reason |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| carregue | upload |
| blocos | blocks |
| alternativo | alt |
| nome do arquivo | filename |
PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor
EN Hostname: either your domain name or your server's hostname
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| seu | your |
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| relevantes | relevant |
| nossos | our |
| caminho | path |
| servidor | server |
| publicações | post |
PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| única | unique |
| identifica | identifies |
| um | a |
| exemplo | example |
PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| aceitar | accept |
| host | host |
| recomendamos | we recommend |
| deixar | leaving |
| campo | field |
| ou | or |
| digitar | entering |
PT Isso significa que se tiver um nome mais longo, não poderá usar o seu nome completo para o seu nome de utilizador Instagram
EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| desejado | desired |
| caixa | box |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nome em nome nome nome dos residentes nome disponível nome fácil nome desejado nome semelhante nome contém novo nome especificamente nome próprio nome nome registrado durante nome dela meu próprio nome nome específico nome fairmont sinônimo nome completo nome sugere nome é atualmente nome dado nome amigável nome registrado bom nome verdadeiro nome nome usado nome comum nome artístico utilizado nome vindo termo nome incluindo nome alterar nome classificar nome campos nome nome exato nome utilizado nome deve nome artístico cujo nome nome iniciado nome devido nome confiável nome comercial nome arti… leia teu nome nome à exibição nome genérico dado nome e nome pessoal outro nome nome alterado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe