Traduzir "intervenção do titular" para inglês

PT Neste processo, as seguintes informações são recolhidas e guardadas até ao apagamento automático, sem intervenção do titular dos dados:

• Neste processo
• automático
• intervenção do titular

PT Neste processo, as seguintes informações são recolhidas e guardadas até ao apagamento automático, sem intervenção do titular dos dados:

• Neste processo
• automático
• intervenção do titular

PT Titular dos dados e empregador do titular dos dados

• empregador do titular

PT Titular dos dados, empregador do titular dos dados, organização parceira

• empregador do titular
• organização parceira

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

• caso de pedidos
• Processador transmitirá esses
• Responsável pelo tratamento
• remeterá o titular

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

• PayPal como opção
• pagamento durante processo
• nossa loja online
• titular serão transferidos
• PayPal

PT Usando o pixel de rastreamento incorporado, familiekocht.com pode reconhecer se e quando um e-mail foi aberto por um titular dos dados e quais links no e-mail foram chamados pelo titular dos dados.

• Usando o pixel
• rastreamento incorporado
• e-mail foi aberto

PT Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo processamento são armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados

• Esses dados pessoais
• à pessoa responsável
• processamento são armazenados
• fins de processamento

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

• opõe ao tratamento
• RGPD
• há razões legítimas
• tratamento
• RGPD ao Processando

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

• nome registrado cumpre
• requisitos do usTLD
• the-ustld-nexus-requirements
• titular do nome

PT ​Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente

• obtida
• candidatura
• ingresso no ensino
• desse país
• ensino secundário português
• equivalente

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

• caso de pedidos
• Processador transmitirá esses
• Responsável pelo tratamento
• remeterá o titular

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

• PayPal como opção
• pagamento durante processo
• nossa loja online
• titular serão transferidos
• PayPal

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

• nome registrado cumpre
• requisitos do usTLD
• the-ustld-nexus-requirements
• titular do nome

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

• nome registrado cumpre
• requisitos do usTLD
• the-ustld-nexus-requirements
• titular do nome

PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.

• solicitação de direitos
• DSR
• quaisquer dúvidas nesse
• enviadas pela Plataforma
• Solicitação do Titular
• Tetra

PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.

• comprometido
• pirateado
• aviso será enviado
• titular do domínio
• titular não remover
• conteúdo não autorizado
• domínio será

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

• Tradução automática
• intervenção humana
• precisa é velocidade
• passar a mensagem

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

• intervenção humana
• silos de conteúdo
• essencial para acelerar
• lançamento no mercado
• reduzir as despesas

PT O Lumen Data Protect Backup centraliza, automatiza e executa backups em segundo plano, sem intervenção.

• Lumen Data Protect
• centraliza
• automatiza
• plano

PT Esta intervenção permitiu uma troca de impressões entre os Ministros sobre o papel da Europa na adaptação às alterações climáticas no contexto internacional.

• papel da Europa
• adaptação às alterações
• contexto

PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:

• termos do novo
• resiliência um pacote
• reformas
• projetos de investimento
• relevância

PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.

• bancos
• exemplo
• comerciantes de varejo
• tradicional de bandeira

PT Intervenção sócio-educacional e competência digital

• Intervenção sócio-educacional
• competência digital

PT No entanto, graças ao veto presidencial, essa revisão deixou de ser, obrigatoriamente, por meio de intervenção humana

• entanto
• graças ao veto
• essa revisão deixou
• obrigatoriamente
• meio de intervenção

PT Pelo contrário, acredito que o direito à revisão de decisões automatizadas é um importante primeiro passo em direção à transparência algorítmica, especialmente aquele baseado em intervenção humana no processo revisório

• contrário
• à transparência algorítmica
• especialmente aquele baseado
• revisório

PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..

• Receba suporte técnico
• aconselhamento
• intervenção dos nossos

PT Evite chamadas noturnas e resolva problemas sem sua intervenção automatizando as ações corretivas para restaurar serviços se ocorrer uma falha.

• Evite chamadas noturnas
• corretivas para restaurar

PT Depois de configuradas, as etapas podem ser automatizadas e iniciadas sem intervenção manual

• Depois de configuradas
• iniciadas sem intervenção

PT Com o AutoYaST, é possível instalar esses sistemas simultaneamente em pouco tempo, sem intervenção do usuário.

• AutoYaST
• é possível instalar

PT Em cada intervenção, a CARE visa incluir até 30% das comunidades de acolhimento, a fim de reforçar a coesão social.

• intervenção
• CARE visa incluir
• comunidades de acolhimento
• fim de reforçar
• coesão

PT Dolika também atua como curadora em Educação na África Subsaariana (ESSA), Fundo de Resultados da Educação (EOF) e intervenção na comunidade com base na natureza e no turismo, Time and Tide Foundation na Zâmbia e Madagascar.

• Dolika também atua
• curadora em Educação
• África Subsaariana
• ESSA
• Fundo de Resultados
• Educação
• EOF
• intervenção na comunidade
• base na natureza
• turismo
• Time and Tide
• Zâmbia

PT Não há fluxos de trabalho complicados, nenhuma intervenção humana, e nenhum truque

• complicados
• nenhuma intervenção humana
• nenhum truque

PT Cancelamento ou alteração por intervenção do cliente

• Cancelamento
• alteração por intervenção
• cliente

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

• etapa
• é obrigatória antes
• Store
• implica intervenção manual
• humana
• portanto
• cobrados por submissões
• envio inicial
• atualizações

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

• Melhoria de desempenho
• executivos podem descobrir
• rapidamente
• áreas com gastos
• analisando os gastos
• mês
• membro

PT Tudo isto acontece em apenas um segundo, sem qualquer intervenção manual

• Tudo isto acontece
• segundo
• qualquer intervenção manual

PT Como exemplo dessa responsabilidade, Antonio Huertas citou em sua intervenção a aliança com a Central Única das Favelas (CUFA), que recebeu a doação de mais de 4.500 cestas de alimentos para comunidades vulneráveis do Distrito Federal (DF).

• exemplo dessa responsabilidade
• Antonio Huertas citou
• intervenção a aliança
• CUFA
• recebeu a doação
• cestas de alimentos
• Federal
• DF

PT Na intervenção, falámos sobre o potencial do Bitcoin e casos de uso de implementação da tecnologia em instituições públicas.

• intervenção
• Bitcoin
• casos de uso
• implementação da tecnologia
• instituições

PT Interferência pura e simples não é intervenção, como pressões políticas e econômicas

• Interferência pura
• simples não é
• pressões políticas
• econômicas

PT Sua "solução em uma caixa" ajuda na obtenção de resultados em um único mês e abrange tudo, desde um inventário de sintomas, uma análise de problemas, um plano de intervenção e, finalmente, a implementação do plano.

• ajuda na obtenção
• mês
• abrange tudo
• desde um inventário
• sintomas
• análise de problemas
• plano de intervenção
• finalmente

PT o emblemático edifício de Frank Gehry se tornou a tela de uma impressionante intervenção artística graças a 'Reflexões', um espetáculo de video mapping em grande escala que contou com a colaboração da Iberdrola. A iniciativa,

• Gehry se tornou
• intervenção artística graças
• 'Reflexões'
• espetáculo de video
• colaboração da Iberdrola

PT A Qlik fornece insights para intervenção no início - com base em dados demográficos atuais e históricos - para posicionar melhor cada aluno para o sucesso em longo prazo.

• Qlik fornece insights
• intervenção no início
• atuais
• históricos
• sucesso em longo

PT Os riscos associados à Copy Trading são, incluem, entre outros, execução automatizada da negociação, na qual a abertura e o fechamento das negociações ocorrerão na sua conta sem a intervenção manual.

• riscos associados à
• incluem
• qual a abertura
• fechamento das negociações

PT Tudo é efetuado sem intervenção humana, de forma dinâmica, de modo a manter o seu fluxo de leads de chegada, mesmo em pleno verão.

• Tudo é efetuado
• intervenção humana
• dinâmica
• modo a manter
• fluxo de leads
• chegada
• pleno

PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária

• Atualmente
• Church Aid
• FCA
• maior organização internacional
• foco em Educação
• Situações de Emergência
• diz respeito à
• intervenção humanitária

PT Em situações de emergência, a educação é um fator importante na proteção física e mental das crianças e pode ser uma intervenção psicossocial chave

• situações de emergência
• importante na proteção
• mental das crianças
• intervenção psicossocial chave

PT Pode aplicar-se durante o planeamento, monitorização e avaliação, para garantir que a intervenção não agrava o conflito e que apenas contribui para melhorá-lo

• monitorização
• avaliação
• agrava o conflito
• contribui para melhorá-lo

PT A legimitidade para forçar uma intervenção decorre de um processo civil

• legimitidade para forçar
• processo civil

PT Uma intervenção forçada pode ser decidida legalmente no sentido em que se determina se se pode fazer uso, se necessário, da ajuda das forças da lei e ordem

• uso
• necessário
• ajuda das forças
• lei
• ordem