PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
Traduzir "inspiração local" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiração local" de português para inglês
Traduções de inspiração local
"inspiração local" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inspiração local
português
inglês
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| português | inglês |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| céu | sky |
| natural | natural |
| inspiração | inspiration |
| noturno | night |
| s | s |
PT Socialize enquanto saboreia pratos de inspiração espanhola, drinques da casa, cerveja artesanal local ou vinho direto de wine machines, entregues com um serviço discreto.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
| português | inglês |
|---|---|
| pratos | plates |
| espanhola | spanish |
| cerveja | beer |
| local | local |
| ou | or |
| entregues | delivered |
| serviço | service |
PT Bar poderá degustar bebidas de inspiração local, elaboradas apenas com os melhores ingredientes
EN Bar you’ll sip locally-inspired drinks made with only the best ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bebidas | drinks |
| os | you |
| ingredientes | ingredients |
PT Socialize enquanto saboreia pratos de inspiração espanhola, drinques da casa, cerveja artesanal local ou vinho direto de wine machines, entregues com um serviço discreto.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
| português | inglês |
|---|---|
| pratos | plates |
| espanhola | spanish |
| cerveja | beer |
| local | local |
| ou | or |
| entregues | delivered |
| serviço | service |
PT Procurando por inspiração para o local de trabalho? Descubra como a Zoom pode tornar real a colaboração por vídeo em uma grande variedade de cenários de trabalho.
EN Looking for workspace inspiration? Explore how Zoom can make video collaboration come alive in a wide variety of work settings.
PT FAVORITOS ATEMPORAIS COM INSPIRAÇÃO LOCAL
EN TIMELESS FAVORITES WITH LOCAL INSPIRATION
PT Clássicos atemporais com um toque de inspiração local que eleva cada porção. Desfrute de snacks como cortesia, café da manhã, aperitivos e muito mais no M Club.
EN Timeless classics get a locally-inspired twist to elevate every bite. Enjoy complimentary snacks, breakfast, finger foods, and more in the M Club.
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
| português | inglês |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| camadas | layers |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| local | location |
| cdn | cdn |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| ou | or |
| destes | of these |
| tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
| português | inglês |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| local | local |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| selecionar | select |
| data | data |
| center | centre |
| ou | or |
| hospedar | host |
| conectada | connected |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| local | location |
| cdn | cdn |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| ou | or |
| destes | of these |
| tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
| português | inglês |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| camadas | layers |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
| português | inglês |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| rede | network |
| camadas | layers |
| local | site |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
PT Faça perguntas, encontre suporte e inspiração e fale com usuários da Atlassian como você.
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| suporte | support |
| inspiração | inspiration |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| foco | focus |
| incluindo | including |
| tendências | trends |
| inspiração | inspiration |
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| falta | lacking |
| inspiração | inspiration |
| conteúdo | content |
| social | social |
| criativo | creative |
| foco | focus |
| específico | specific |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| compra | buying |
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
| português | inglês |
|---|---|
| invista | invest |
| recursos | resources |
| stories | stories |
| podem | can |
| pontos | points |
| conversão | conversion |
| snapchat | snapchat |
| ou | or |
| marcas | brands |
| plataformas | platforms |
| campanhas | campaigns |
| inspiração | inspiration |
PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
| português | inglês |
|---|---|
| encontra | find |
| ritmo | beat |
PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| foram | its |
| outros | other |
| tecnológica | tech |
| oxford | oxford |
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.
| português | inglês |
|---|---|
| trás | back |
| são | is |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| criadores | creators |
| cresceu | grown |
| assinantes | subscribers |
| pagos | paid |
| mundo | world |
| fazendo | making |
| imagens | images |
| encontrando | finding |
| inspiração | inspiration |
| compartilhando | sharing |
| trabalho | work |
| dias | day |
| vsco | vsco |
PT Encontre respostas, suporte e inspiração de outros usuários da Atlassian. Eventos da comunidade são realizados em todo o mundo.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| respostas | answers |
| suporte | support |
| inspiração | inspiration |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| eventos | events |
| comunidade | community |
| são | are |
| o | the |
PT Este lançamento coincide com o aniversário de 76 anos do meu pai, que continua a ser uma grande inspiração para mim
EN This release coincides with my father?s 76th birthday, who continues to be a big inspiration to me
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| aniversário | birthday |
| pai | father |
| continua | continues |
| grande | big |
| inspiração | inspiration |
PT Quais sites podem ser uma inspiração para os designers?
EN What websites can designers draw inspiration from?
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| podem | can |
| inspiração | inspiration |
| designers | designers |
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
| português | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| affinity | affinity |
| habilidades | skills |
| inspiração | inspiration |
| criativa | creative |
| hora | time |
| ideal | ideal |
PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento
EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| personalizadas | personalized |
| para | to |
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
EN Our mission is to empower every video creator with the insights and inspiration they need to grow
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| criador | creator |
| insights | insights |
| inspiração | inspiration |
| crescendo | grow |
PT Por se tratar de uma jovem nação insular no remoto hemisfério sul, a necessidade de auto-suficiência serviu de inspiração para uma cultura baseada em inovação
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| nação | nation |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
| necessidade | need |
| cultura | culture |
| inovação | innovation |
| auto | self |
PT Um recurso excelente para designers. Venho aqui com frequência para obter inspiração e arquivos de origem.
EN An excellent resource for designers. I come here frequently for inspiration and source files.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| designers | designers |
| aqui | here |
| inspiração | inspiration |
| arquivos | files |
| com frequência | frequently |
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| arquivos | files |
| vetores | vector |
| escolhidos | picked |
| semanalmente | weekly |
| explore | explore |
| categorias | categories |
| inspiração | inspiration |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| milão | milan |
| javascript | javascript |
| inspiração | inspiration |
| forma | form |
| propaganda | advertisement |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| específicos | specific |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| ou | or |
| inspiração | inspiration |
| projetos | projects |
| feitos | done |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
| português | inglês |
|---|---|
| sudoeste | southwestern |
| espírito | spirit |
| deserto | desert |
| valley | valley |
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| onde | where |
| pratos | dishes |
| sulista | southern |
| louisville | louisville |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
| português | inglês |
|---|---|
| sudoeste | southwestern |
| espírito | spirit |
| deserto | desert |
| valley | valley |
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| onde | where |
| pratos | dishes |
| sulista | southern |
| louisville | louisville |
PT Quam é nossa maior inspiração? São os nossos clientes.
EN Our biggest inspiration? Our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| maior | biggest |
| inspiração | inspiration |
| clientes | clients |
PT Olhamos para o destino em busca de inspiração e então o viramos de ponta-cabeça, sacudindo o que você acha que sabe sobre locais icônicos do Mediterrâneo às Maldivas, de South Beach a Xangai.
EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | look |
| inspiração | inspiration |
| mediterrâneo | mediterranean |
| beach | beach |
| xangai | shanghai |
| cabeça | head |
PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| atmosfera | atmosphere |
| música | music |
| paraíso | paradise |
PT Esta icônica obra de arte tornou-se inspiração para que outras pinturas murais fossem exibidas na maioria dos nossos hotéis da marca St
EN This iconic work of art has become the inspiration for other mural paintings to be displayed throughout most of our St
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| pinturas | paintings |
| exibidas | displayed |
| nossos | our |
| st | st |
PT Encontre sua inspiração em nossa coleção de hotéis, em constante expansão, todos pensados com cuidado para despertar sua imaginação.
EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| inspiração | inspiration |
| coleção | collection |
| hotéis | hotels |
| constante | ever |
| expansão | expanding |
| imaginação | imagination |
PT Encontre sua inspiração no M Club da Marriott
EN Find your inspiration at Marriott M Club
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| sua | your |
| inspiração | inspiration |
| no | at |
| m | m |
| club | club |
| marriott | marriott |
PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossa | our |
| herança | heritage |
| europeia | european |
| le | le |
| adiciona | adds |
| um | a |
| moderno | modern |
| tradicional | traditional |
| hora | hour |
| acompanhado | accompanied |
| destino | destination |
| com | by |
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| bebidas | beverage |
| alimentos | food |
| europeia | european |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT Nossa cozinha AC ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| cheia | filled |
| luz | light |
| é | is |
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| dia | day |
| europeia | european |
| ac | ac |
PT Nossa cozinha ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| cheia | filled |
| luz | light |
| é | is |
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| dia | day |
| europeia | european |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspiracao encontrar inspiracao procure inspiracao inspiração criativa encontre inspiração grande inspiração inspiração europeia inspiração vem a inspiracao inspiração sazonal inspiração através inspiração começa inspiração diária obtenha inspiração inspiração virá obtenha a inspiração inspiração visual está buscando inspiração ele encontrará inspiração obter inspiração inspiração autêntica inspiração e aprenderá terá inspiração encontra inspiração encontram inspiração serviram de inspiração ganhe inspiração inspiração e use viagem e inspiração despertar sua inspiração inspiração bater inspiração para criar suporte e inspiração busca de inspiração repleta de inspiração enorme de inspiração usa a inspiração inspiração tecnológica alguma inspiração serviu de inspiração inspiração para mim inspiração ao encontrar é a inspiração culinária de inspiração inspiração para novas inspiração de branco inspiração do luar inspiração na aprendizagem inspiração em ux inspiração cardio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe