PT O Aeroporto Internacional de Miami - conhecido como Wilcox Field, como Aeroporto de Orlando ou como Aeroporto de Fort Lauderdale, é um dos três maiores e mais frequentados aeroportos do estado da Flórida, na região Sudeste dos Estados Unidos
Traduzir "informar no aeroporto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informar no aeroporto" de português para inglês
Traduções de informar no aeroporto
"informar no aeroporto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de informar no aeroporto
português
inglês
EN Miami International Airport, also known as Wilcox Field, is one of the three busiest and largest commercial airports in the US state of Florida besides Orlando and Fort Lauderdale
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| miami | miami |
| conhecido | known |
| field | field |
| orlando | orlando |
| fort | fort |
| é | is |
| flórida | florida |
PT O Aeroporto de Zielona Góra é um importante aeroporto regional e serve à cidade homónima, chamada também Grünberg em alemão, localizada no voivodato da Lubísquia, na parte ocidental da Polónia. Até 2004 foi utilizado como aeroporto militar.
EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| um | an |
| importante | important |
| cidade | city |
| ocidental | western |
PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| é | is |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT O Aeroporto de Beauvais é um pequeno aeroporto em Tillé, cidade próxima a Beauvais, 85 quilômetros ao norte de Paris. Beauvais é o aeroporto onde operam Ryanair e outras companhias de baixo custo.
EN Officially called Beauvais-Tillé Airport, Beauvais Airport is a small airport located in Tillé, near the city of Beauvais, 53 miles north of Paris. Beauvais is normally used by low-cost and charter airlines like Ryanair.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| um | a |
| quilômetros | miles |
| norte | north |
| custo | cost |
PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.
EN Have made yourself and those responsible aware of which assets are to be recorded and managed.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| responsáveis | responsible |
| ativos | assets |
| registrados | recorded |
| gerenciados | managed |
PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
PT No caso de menores com voos de ligação, o agente de handling irá informar no aeroporto de origem da possibilidade de que no posto fronteiriço da seguinte escala recusem a saída do território caso não apresentem a documentação necessária
EN For minors with connecting flights, the handling agent in the origin airport will inform on the possibility that at the frontier in the next stage the minor will be refused departure from the country if the necessary documentation is not presented
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flights |
| agente | agent |
| informar | inform |
| aeroporto | airport |
| origem | origin |
| possibilidade | possibility |
| território | country |
| documentação | documentation |
| ligação | connecting |
PT conecta a região central de Queenstown ao aeroporto e às cidades vizinhas, como Arrowtown, pelo preço fixo de $2, para passageiros que comprarem o GoCard a bordo. A passagem em dinheiro custa $5; do/para o aeroporto de Queenstown, $10.
EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard. Cash fares are $5, or $10 to/from Queenstown Airport.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| aeroporto | airport |
| passageiros | passengers |
| dinheiro | cash |
| queenstown | queenstown |
| s | s |
| a bordo | onboard |
PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| auckland | auckland |
| é | is |
| país | country |
| destinos | destinations |
| internacionais | international |
| s | s |
| conectando | connecting |
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| variam | vary |
| aeroporto | airport |
| padrões | standards |
| se | if |
| viajando | travelling |
| tempo | time |
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| quilômetros | miles |
| savoy | savoy |
| carro | car |
| ou | or |
| metrô | underground |
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| estugarda | stuttgart |
| sul | southern |
| alemanha | german |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca dde 18 km ao sul do centro de Manchester, sendo acessível pela saída 5 da autoestrada M-56 «Chester-Manchester», e então seguir a sinalização até ao aeroporto.
EN Directions by car: M56 Chester-Manchester, exit /junction N ° 5, the airport is signposted.
| português | inglês |
|---|---|
| transportes | car |
| aeroporto | airport |
| sendo | is |
| saída | exit |
| m | m |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 15 km ao noroeste do centro de San José, na localidade de Alajuela.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada 1
EN Opened in 1923, the airport is approximately 15 km or 9 miles northwest of San Jose near the town of Alajuela and on highway 1
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| noroeste | northwest |
| km | km |
| san | san |
PT Muito perto da cidade de Sydney. E aeroporto, posso buscá-lo no aeroporto, se necessário. Quarto com cama, mesa, cadeira, guarda-roupa, empates. Eu...
EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| perto | close |
| cidade | city |
| sydney | sydney |
| aeroporto | airport |
| se | if |
| necessário | needed |
| mesa | desk |
| cadeira | chair |
| guarda-roupa | wardrobe |
| eu | i |
PT família amigável e útil. Apenas cansei de aeroporto Ciampino Tomamos e vamos recebê-lo em nossa casa do aeroporto é ...
EN friendly and helpful family. Just got tired of Ciampino airport We take and we welcome you into our home the airport is ...
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| útil | helpful |
| apenas | just |
| aeroporto | airport |
| é | is |
| ciampino | ciampino |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT partidas aeroporto sinal, partidas, aeroporto, sinal, voos, voar, aviões, viagens, viajar, trabalhar e viajar Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
| português | inglês |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| variam | vary |
| aeroporto | airport |
| país | country |
| consultar | consult |
| site | website |
| correspondente | corresponding |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| companhia aérea | airline |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT Passando de um aeroporto conectado para um aeroporto inteligente
EN Moving from a connected to a smart airport
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| conectado | connected |
| inteligente | smart |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca dde 18 km ao sul do centro de Manchester, sendo acessível pela saída 5 da autoestrada M-56 «Chester-Manchester», e então seguir a sinalização até ao aeroporto.
EN Directions by car: M56 Chester-Manchester, exit /junction N ° 5, the airport is signposted.
| português | inglês |
|---|---|
| transportes | car |
| aeroporto | airport |
| sendo | is |
| saída | exit |
| m | m |
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| estugarda | stuttgart |
| sul | southern |
| alemanha | german |
PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México. E quanto ao volume anual de passageiros é até mesmo o maior de toda América Latina.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| méxico | mexico |
| volume | volume |
| anual | annual |
| passageiros | passenger |
| américa | america |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 4 km ao sul do centro de Luanda.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela Avenida Revolução de Outubro.
EN The airport is about 4 km or 2 miles south of downtown, and is signposted.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| km | km |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 22 km ao nordeste do centro de Joanesburgo.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros devem conduzir pela autoestrada R-21, que liga Boksburg à Pretória
EN First opened in 1952, the airport is located about 22 km or 13 miles northeast of the city centre, on the R21 from Boksburg to Pretoria
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| nordeste | northeast |
| encontra | located |
| km | km |
| r | r |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar um dos numerosos autocarros vaivém/shuttle que circulam regularmente entre o aeroporto e Joanesburgo, respectivamente Durban, Margate ou Pretória
EN Between the airport and Johannesburg, and Durban, Margate or Pretoria there are regular airport shuttle buses
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| shuttle | shuttle |
| regularmente | regular |
| joanesburgo | johannesburg |
| ou | or |
PT O menor e o adulto que o acompanha no aeroporto de partida devem chegar ao aeroporto com antecedência suficiente para entregar a documentação necessária no balcão de faturação, que deve consistir de:
EN The minor and the adult accompanying him/her in the departure airport must arrive at the airport sufficiently beforehand to present the required documentation at the check-in counter, which must consist of:
| português | inglês |
|---|---|
| menor | minor |
| adulto | adult |
| aeroporto | airport |
| documentação | documentation |
| partida | departure |
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| local | city |
PT O balcão no Aeroporto de Hobart está localizado no terminal no aeroporto, próximo do balcão de check-in da companhia aérea
EN Hobart Airport desk is located in the terminal at the airport next to the airline check-in
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| terminal | terminal |
| companhia aérea | airline |
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| quilômetros | miles |
| savoy | savoy |
| carro | car |
| ou | or |
| metrô | underground |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aeroporto | airport |
| roma | rome |
| fiumicino | fiumicino |
| é | is |
| itália | italy |
| passageiros | passengers |
PT Passando de um aeroporto conectado para um aeroporto inteligente
EN Moving from a connected to a smart airport
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| conectado | connected |
| inteligente | smart |
PT O Aeroporto Internacional de Amã - Queen Alia, que recebeu este nome em homenagem à terceira esposa do rei jordaniano, é um grande e importante aeroporto que serve à cidade homónima e capital da Jordânia
EN Amman - Queen Alia International Airport, named after the third wife of the Jordanian king, is the largest and most important airport in the Hashemite Kingdom of Jordan
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| amã | amman |
| queen | queen |
| nome | named |
| terceira | third |
| esposa | wife |
| rei | king |
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| estugarda | stuttgart |
| sul | southern |
| alemanha | german |
PT O Aeroporto Internacional de Beirute - Rafic Hariri é o único aeroporto no Líbano
EN Beirut Rafic Hariri International Airport is the only airport in the Republic of Lebanon in the Middle East
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| beirute | beirut |
| é | is |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 40 km ao norte do centro de Ha Noi.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pelas autoestradas 2 e 3
EN First in use in 1965, the airport is about 40 km or 24 miles north of Ha Noi and is accessible on the main roads, 2 or 3
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| centro | main |
| km | km |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros 7 e 17 que circulam diariamente entre o aeroporto e Hanói
EN Between the airport and Ha Noi there is a daily bus that operates between 7 am and 5 pm
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| diariamente | daily |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar o autocarro shuttle que circula regularmente entre o aeroporto e a Estação de Comboios de Kuala Lumpur
EN Between the airport and the railway station of Kuala Lumpur regular shuttle buses are operated by various companies, such as Express coaches
| português | inglês |
|---|---|
| autocarro | buses |
| aeroporto | airport |
| shuttle | shuttle |
| regularmente | regular |
| kuala | kuala |
PT O Aeroporto de Nuremberga é um aeroporto que serve à cidade homónima, na região da Francônia, no estado da Baviera, ao centro-sul da Alemanha
EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| alemanha | german |
PT Muito perto da cidade de Sydney. E aeroporto, posso buscá-lo no aeroporto, se necessário. Quarto com cama, mesa, cadeira, guarda-roupa, empates. Eu...
EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| perto | close |
| cidade | city |
| sydney | sydney |
| aeroporto | airport |
| se | if |
| necessário | needed |
| mesa | desk |
| cadeira | chair |
| guarda-roupa | wardrobe |
| eu | i |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Kulhudhuffushi ?
EN Which airlines fly from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport?
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| london | london |
| heathrow | heathrow |
PT British Airways, SriLankan Airlines, Gulf Air Bahrain e 7 oferecem voos do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Kulhudhuffushi.
EN British Airways, SriLankan Airlines, Gulf Air Bahrain and seven other airlines offer flights from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport.
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
| oferecem | offer |
| voos | flights |
| london | london |
| heathrow | heathrow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informar e informar informar basta informar me informar informar estratégias possa informar finalidade informar deve informar deseja informar precisar informar informar problemas precisa informar cartão informar e deverá informar precisa informar informar caso informar decisões informar programas poderá informar meio informar informar nos informar se procurando informar informar políticas possa me informar irá informar favor informar informar o responsável informar instantaneamente informar os clientes automatizar e informar nos informar processador deve informar informar lhe companhia para informar anúncios para informar ajude a informar informar sua estratégia informar você informar nosso modelo informar e fortalecer informar os usuários internet é informar guestready e informar informar os detalhes informar e faremos apache para informar empresa para informar informar o proprietário funcionário informar aTraduzir informar no aeroporto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe