Traduzir "informar no aeroporto" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informar no aeroporto" de português para coreano

Traduções de informar no aeroporto

"informar no aeroporto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

informar 수 있습니다 정보를
aeroporto 공항

Tradução de português para coreano de informar no aeroporto

português
coreano

PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.

KO 오클랜드 공항(AKL)은 뉴질랜드에서 가장 크고 가장 많은 여객이 이용하는 공항으로, 국내외 여러 도시와 연결된다.

Transliteração okeullaendeu gonghang(AKL)eun nyujillaendeueseo gajang keugo gajang manh-eun yeogaeg-i iyonghaneun gonghang-eulo, gugnaeoe yeoleo dosiwa yeongyeoldoenda.

PT O Aeroporto Internacional de Victoria (YYJ) fica a aproximadamente 30 minutos de carro do Fairmont Empress. Várias empresas de aluguel de carros se encontram no aeroporto. Como alternativa, há um serviço de transporte, operado pela YYJ Shuttle.

KO 빅토리아 국제 공항(YYJ)은 페어몬트 엠프레스에서 차로 약 30분 거리에 있습니다. 공항에는 여러 렌터카 회사가 있습니다. 또는 YYJ Shuttle에서 운영하는 셔틀 서비스가 있습니다.

Transliteração bigtolia gugje gonghang(YYJ)eun peeomonteu empeuleseueseo chalo yag 30bun geolie issseubnida. gonghang-eneun yeoleo lenteoka hoesaga issseubnida. ttoneun YYJ Shuttleeseo un-yeonghaneun syeoteul seobiseuga issseubnida.

PT As principais agências de aluguel de carro situam-se no Aeroporto Internacional O'Hare e no Aeroporto Midway International, além de oferecerem lojas no centro de Chicago.Alamo: 1 (800) 327-8633

KO 모든 주요 렌터카 대행사는 오 헤어 국제 공항과 미드웨이 국제 공항뿐만 아니라 시카고 시내 전역에 위치해 있습니다.Alamo: 1 (800) 327-8633

Transliteração modeun juyo lenteoka daehaengsaneun o heeo gugje gonghang-gwa mideuwei gugje gonghangppunman anila sikago sinae jeon-yeog-e wichihae issseubnida.Alamo: 1 (800) 327-8633

PT INFORMAÇÕES SOBRE AEROPORTOS Os aeroportos mais próximos do Fairmont Olympic são o Aeroporto Internacional de Tacoma–Seattle (SEA), Paine Field (PAE) e Boeing Field/Aeroporto Internacional de King County (BFI).

KO 공항 정보 페어몬트 올림픽과 가까운 공항으로는 SEA(시애틀-타코마 국제 공항), PAE(Paine Field), BFI(Boeing Field / King County 국제 공항)가 있습니다.

Transliteração gonghang jeongbo peeomonteu ollimpiggwa gakkaun gonghang-euloneun SEA(siaeteul-takoma gugje gonghang), PAE(Paine Field), BFI(Boeing Field / King County gugje gonghang)ga issseubnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Hotel MacDonald é o Aeroporto Internacional de Edmonton (YEG).

KO 페어몬트 호텔 맥도널드에서 가장 가까운 공항은 에드먼턴 국제 공항(YEG)입니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdoneoldeueseo gajang gakkaun gonghang-eun edeumeonteon gugje gonghang(YEG)ibnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Banff Springs é o Aeroporto Internacional de Calgary (YYC).

KO 페어몬트 밴프 스프링스에서 가장 가까운 공항은 캘거리 국제 공항(YYC)입니다.

Transliteração peeomonteu baenpeu seupeulingseueseo gajang gakkaun gonghang-eun kaelgeoli gugje gonghang(YYC)ibnida.

PT Há serviços de táxi disponíveis no aeroporto internacional Montreal-Trudeau e no aeroporto MacDonald-Cartier. Nossa equipe de concierge pode providenciá-los. Para preços e disponibilidade atuais, 

KO 몬트리올-트뤼도 국제 공항 및 맥도날드-카르티에 공항에서 택시 서비스를 이용할 수 있습니다. 컨시어지 팀에서 이 서비스를 예약해드립니다. 현재 요금 및 이용 가능 여부에 대해서는

Transliteração monteuliol-teulwido gugje gonghang mich maegdonaldeu-kaleutie gonghang-eseo taegsi seobiseuleul iyonghal su issseubnida. keonsieoji tim-eseo i seobiseuleul yeyaghaedeulibnida. hyeonjae yogeum mich iyong ganeung yeobue daehaeseoneun

PT Do aeroporto Jean-Lesage ao Fairmont Le Château Frontenac leva aproximadamente 20 minutos de carro. Serviços de táxi disponíveis no aeroporto a uma taxa fixa de USD 35,10.

KO 쟝르사쥬 드 퀘벡 국제 공항에서 페어몬트 르 샤토 프롱트낙까지는 차로 약 20분이 소요됩니다. 공항에서 $35.10의 정액 요금으로 택시 서비스를 이용할 수 있습니다.

Transliteração jyangleusajyu deu kwebeg gugje gonghang-eseo peeomonteu leu syato peulongteunagkkajineun chalo yag 20bun-i soyodoebnida. gonghang-eseo $35.10ui jeong-aeg yogeum-eulo taegsi seobiseuleul iyonghal su issseubnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Royal Pavilion é o Aeroporto Internacional Grantley Adams (BGI)

KO 페어몬트 로열 파빌리온에서 가장 가까운 공항은 그렌틀리 애덤스 국제 공항(BGI)입니다

Transliteração peeomonteu loyeol pabillion-eseo gajang gakkaun gonghang-eun geulenteulli aedeomseu gugje gonghang(BGI)ibnida

PT Do Aeroporto Gatwick – Londres: A aproximadamente 63 quilômetros a sudeste do Fairmont Windsor Park, o Aeroporto Gatwick de Londres fica a 55 minutos de carro ou 1 hora e 50 minutos por meio de uma combinação de serviços de ônibus e trem.

KO 런던 개트윅 공항에서: 페어몬트 윈저 파크에서 남쪽으로 약 39마일 떨어진 런던 개트윅 공항은 자동차로 55분, 버스와 기차를 함께 이용할 경우 1시간 50분이 걸립니다.

Transliteração leondeon gaeteuwig gonghang-eseo: peeomonteu winjeo pakeueseo namjjog-eulo yag 39mail tteol-eojin leondeon gaeteuwig gonghang-eun jadongchalo 55bun, beoseuwa gichaleul hamkke iyonghal gyeong-u 1sigan 50bun-i geollibnida.

PT Do Aeroporto City – Londres: A aproximadamente 72 quilômetros a leste do Fairmont Windsor Park, o Aeroporto City em Londres, fica a 2 horas de carro ou 2 horas e 15 minutos por meio de uma combinação de serviços de ônibus e trem.

KO 런던 시티 공항에서: 페어몬트 윈저 파크에서 동쪽으로 약 45마일 떨어진 런던 시티 공항은 자동차로 2시간, 버스와 기차를 함께 이용할 경우 2시간 15분이 걸립니다.

Transliteração leondeon siti gonghang-eseo: peeomonteu winjeo pakeueseo dongjjog-eulo yag 45mail tteol-eojin leondeon siti gonghang-eun jadongchalo 2sigan, beoseuwa gichaleul hamkke iyonghal gyeong-u 2sigan 15bun-i geollibnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Amman é o Aeroporto Internacional Queen Alia.

KO 페어몬트 암만에서 가장 가까운 공항은 퀸 알리아 국제 공항입니다.

Transliteração peeomonteu amman-eseo gajang gakkaun gonghang-eun kwin allia gugje gonghang-ibnida.

PT Os aeroportos mais próximos do Fairmont The Norfolk são o Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta (NBO) e o Aeroporto Wilson (WIL)

KO 페어몬트 더 노퍽에서 가장 가까운 공항은 조모 케냐타 국제 공항(NBO) 및 윌슨 공항(WIL)입니다

Transliteração peeomonteu deo nopeog-eseo gajang gakkaun gonghang-eun jomo kenyata gugje gonghang(NBO) mich wilseun gonghang(WIL)ibnida

PT O hotel está localizado a 60 minutos do Aeroporto de Hongqiao – Xangai (SHA) e a uma hora e meia do Aeroporto Internacional de Pudong – Xangai (PVG).

KO 호텔은 상하이 홍차오 국제 공항(SHA)에서 60분, 상하이 푸둥 국제 공항(PVG)에서 100분 거리에 있습니다.

Transliteração hotel-eun sanghai hongchao gugje gonghang(SHA)eseo 60bun, sanghai pudung gugje gonghang(PVG)eseo 100bun geolie issseubnida.

PT Temos um representante da Fairmont dedicado no aeroporto que receberá e ajudará você ao chegar ao Aeroporto Internacional de Ninoy.

KO 고객이 니노이 아키노 국제 공항에 도착하면 바로 페어몬트의 공항 전담 담당자가 고객을 맞이하고 도와드립니다.

Transliteração gogaeg-i ninoi akino gugje gonghang-e dochaghamyeon balo peeomonteuui gonghang jeondam damdangjaga gogaeg-eul maj-ihago dowadeulibnida.

PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.

KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다. 여행을 떠나기 전 최신 규정에 대한 자세한 정보를 해당 공항 웹사이트에서 확인해야 합니다.

Transliteração ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida. yeohaeng-eul tteonagi jeon choesin gyujeong-e daehan jasehan jeongboleul haedang gonghang websaiteueseo hwag-inhaeya habnida.

PT Passando de um aeroporto conectado para um aeroporto inteligente

KO 연결된 공항 환경에서 스마트 공항으로 전환

Transliteração yeongyeoldoen gonghang hwangyeong-eseo seumateu gonghang-eulo jeonhwan

PT Há serviços de táxi disponíveis no aeroporto internacional Montreal-Trudeau e no aeroporto MacDonald-Cartier. Nossa equipe de concierge pode providenciá-los. Para preços e disponibilidade atuais,

KO 몬트리올-트뤼도 국제 공항 및 맥도날드-카르티에 공항에서 택시 서비스를 이용할 수 있습니다. 컨시어지 팀에서 이 서비스를 예약해드립니다. 현재 요금 및 이용 가능 여부에 대해서는

Transliteração monteuliol-teulwido gugje gonghang mich maegdonaldeu-kaleutie gonghang-eseo taegsi seobiseuleul iyonghal su issseubnida. keonsieoji tim-eseo i seobiseuleul yeyaghaedeulibnida. hyeonjae yogeum mich iyong ganeung yeobue daehaeseoneun

PT Neste momento, disponibilizamos este serviço em determinados locais de todo o mundo, numa expansão crescente de aeroporto em aeroporto na nossa vasta rede.

KO 현재 지정된 공항에서 제공되는 이 서비스는 광범위한 스타얼라이언스 네트워크의 여러 공항으로 점차 확대될 예정입니다.

Transliteração hyeonjae jijeongdoen gonghang-eseo jegongdoeneun i seobiseuneun gwangbeom-wihan seuta-eollaieonseu neteuwokeuui yeoleo gonghang-eulo jeomcha hwagdaedoel yejeong-ibnida.

PT Passando de um aeroporto conectado para um aeroporto inteligente

KO 연결된 공항 환경에서 스마트 공항으로 전환

Transliteração yeongyeoldoen gonghang hwangyeong-eseo seumateu gonghang-eulo jeonhwan

PT As principais agências de aluguel de carro situam-se no Aeroporto Internacional O'Hare e no Aeroporto Midway International, além de oferecerem lojas no centro de Chicago.Alamo: 1 (800) 327-8633

KO 모든 주요 렌터카 대행사는 오 헤어 국제 공항과 미드웨이 국제 공항뿐만 아니라 시카고 시내 전역에 위치해 있습니다.Alamo: 1 (800) 327-8633

Transliteração modeun juyo lenteoka daehaengsaneun o heeo gugje gonghang-gwa mideuwei gugje gonghangppunman anila sikago sinae jeon-yeog-e wichihae issseubnida.Alamo: 1 (800) 327-8633

PT INFORMAÇÕES SOBRE AEROPORTOS Os aeroportos mais próximos do Fairmont Olympic são o Aeroporto Internacional de Tacoma–Seattle (SEA), Paine Field (PAE) e Boeing Field/Aeroporto Internacional de King County (BFI).

KO 공항 정보 페어몬트 올림픽과 가까운 공항으로는 SEA(시애틀-타코마 국제 공항), PAE(Paine Field), BFI(Boeing Field / King County 국제 공항)가 있습니다.

Transliteração gonghang jeongbo peeomonteu ollimpiggwa gakkaun gonghang-euloneun SEA(siaeteul-takoma gugje gonghang), PAE(Paine Field), BFI(Boeing Field / King County gugje gonghang)ga issseubnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Banff Springs é o Aeroporto Internacional de Calgary (YYC).

KO 페어몬트 밴프 스프링스에서 가장 가까운 공항은 캘거리 국제 공항(YYC)입니다.

Transliteração peeomonteu baenpeu seupeulingseueseo gajang gakkaun gonghang-eun kaelgeoli gugje gonghang(YYC)ibnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Hotel MacDonald é o Aeroporto Internacional de Edmonton (YEG).

KO 페어몬트 호텔 맥도널드에서 가장 가까운 공항은 에드먼턴 국제 공항(YEG)입니다.

Transliteração peeomonteu hotel maegdoneoldeueseo gajang gakkaun gonghang-eun edeumeonteon gugje gonghang(YEG)ibnida.

PT Há serviços de táxi disponíveis no aeroporto internacional Montreal-Trudeau e no aeroporto MacDonald-Cartier. Nossa equipe de concierge pode providenciá-los. Para preços e disponibilidade atuais,

KO 몬트리올-트뤼도 국제 공항 및 맥도날드-카르티에 공항에서 택시 서비스를 이용할 수 있습니다. 컨시어지 팀에서 이 서비스를 예약해드립니다. 현재 요금 및 이용 가능 여부에 대해서는

Transliteração monteuliol-teulwido gugje gonghang mich maegdonaldeu-kaleutie gonghang-eseo taegsi seobiseuleul iyonghal su issseubnida. keonsieoji tim-eseo i seobiseuleul yeyaghaedeulibnida. hyeonjae yogeum mich iyong ganeung yeobue daehaeseoneun

PT Do aeroporto Jean-Lesage ao Fairmont Le Château Frontenac leva aproximadamente 20 minutos de carro. Serviços de táxi disponíveis no aeroporto a uma taxa fixa de USD 35,10.

KO 쟝르사쥬 드 퀘벡 국제 공항에서 페어몬트 르 샤토 프롱트낙까지는 차로 약 20분이 소요됩니다. 공항에서 $35.10의 정액 요금으로 택시 서비스를 이용할 수 있습니다.

Transliteração jyangleusajyu deu kwebeg gugje gonghang-eseo peeomonteu leu syato peulongteunagkkajineun chalo yag 20bun-i soyodoebnida. gonghang-eseo $35.10ui jeong-aeg yogeum-eulo taegsi seobiseuleul iyonghal su issseubnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Royal Pavilion é o Aeroporto Internacional Grantley Adams (BGI)

KO 페어몬트 로열 파빌리온에서 가장 가까운 공항은 그렌틀리 애덤스 국제 공항(BGI)입니다

Transliteração peeomonteu loyeol pabillion-eseo gajang gakkaun gonghang-eun geulenteulli aedeomseu gugje gonghang(BGI)ibnida

PT Do Aeroporto Gatwick – Londres: A aproximadamente 63 quilômetros a sudeste do Fairmont Windsor Park, o Aeroporto Gatwick de Londres fica a 55 minutos de carro ou 1 hora e 50 minutos por meio de uma combinação de serviços de ônibus e trem.

KO 런던 개트윅 공항에서: 페어몬트 윈저 파크에서 남쪽으로 약 39마일 떨어진 런던 개트윅 공항은 자동차로 55분, 버스와 기차를 함께 이용할 경우 1시간 50분이 걸립니다.

Transliteração leondeon gaeteuwig gonghang-eseo: peeomonteu winjeo pakeueseo namjjog-eulo yag 39mail tteol-eojin leondeon gaeteuwig gonghang-eun jadongchalo 55bun, beoseuwa gichaleul hamkke iyonghal gyeong-u 1sigan 50bun-i geollibnida.

PT Do Aeroporto City – Londres: A aproximadamente 72 quilômetros a leste do Fairmont Windsor Park, o Aeroporto City em Londres, fica a 2 horas de carro ou 2 horas e 15 minutos por meio de uma combinação de serviços de ônibus e trem.

KO 런던 시티 공항에서: 페어몬트 윈저 파크에서 동쪽으로 약 45마일 떨어진 런던 시티 공항은 자동차로 2시간, 버스와 기차를 함께 이용할 경우 2시간 15분이 걸립니다.

Transliteração leondeon siti gonghang-eseo: peeomonteu winjeo pakeueseo dongjjog-eulo yag 45mail tteol-eojin leondeon siti gonghang-eun jadongchalo 2sigan, beoseuwa gichaleul hamkke iyonghal gyeong-u 2sigan 15bun-i geollibnida.

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Amman é o Aeroporto Internacional Queen Alia.

KO 페어몬트 암만에서 가장 가까운 공항은 퀸 알리아 국제 공항입니다.

Transliteração peeomonteu amman-eseo gajang gakkaun gonghang-eun kwin allia gugje gonghang-ibnida.

PT Os aeroportos mais próximos do Fairmont The Norfolk são o Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta (NBO) e o Aeroporto Wilson (WIL)

KO 페어몬트 더 노퍽에서 가장 가까운 공항은 조모 케냐타 국제 공항(NBO) 및 윌슨 공항(WIL)입니다

Transliteração peeomonteu deo nopeog-eseo gajang gakkaun gonghang-eun jomo kenyata gugje gonghang(NBO) mich wilseun gonghang(WIL)ibnida

PT O hotel está localizado a 60 minutos do Aeroporto de Hongqiao – Xangai (SHA) e a uma hora e meia do Aeroporto Internacional de Pudong – Xangai (PVG).

KO 호텔은 상하이 홍차오 국제 공항(SHA)에서 60분, 상하이 푸둥 국제 공항(PVG)에서 100분 거리에 있습니다.

Transliteração hotel-eun sanghai hongchao gugje gonghang(SHA)eseo 60bun, sanghai pudung gugje gonghang(PVG)eseo 100bun geolie issseubnida.

PT Temos um representante da Fairmont dedicado no aeroporto que receberá e ajudará você ao chegar ao Aeroporto Internacional de Ninoy.

KO 고객이 니노이 아키노 국제 공항에 도착하면 바로 페어몬트의 공항 전담 담당자가 고객을 맞이하고 도와드립니다.

Transliteração gogaeg-i ninoi akino gugje gonghang-e dochaghamyeon balo peeomonteuui gonghang jeondam damdangjaga gogaeg-eul maj-ihago dowadeulibnida.

PT Do aeroporto Jean-Lesage ao Fairmont Le Château Frontenac leva aproximadamente 20 minutos de carro. Serviços de táxi disponíveis no aeroporto a uma taxa fixa de USD 35,10.

KO 쟝르사쥬 드 퀘벡 국제 공항에서 페어몬트 르 샤토 프롱트낙까지는 차로 약 20분이 소요됩니다. 공항에서 $35.10의 정액 요금으로 택시 서비스를 이용할 수 있습니다.

Transliteração jyangleusajyu deu kwebeg gugje gonghang-eseo peeomonteu leu syato peulongteunagkkajineun chalo yag 20bun-i soyodoebnida. gonghang-eseo $35.10ui jeong-aeg yogeum-eulo taegsi seobiseuleul iyonghal su issseubnida.

PT Há serviços de táxi disponíveis no aeroporto internacional Montreal-Trudeau e no aeroporto MacDonald-Cartier. Nossa equipe de concierge pode providenciá-los. Para preços e disponibilidade atuais,

KO 몬트리올-트뤼도 국제 공항 및 맥도날드-카르티에 공항에서 택시 서비스를 이용할 수 있습니다. 컨시어지 팀에서 이 서비스를 예약해드립니다. 현재 요금 및 이용 가능 여부에 대해서는

Transliteração monteuliol-teulwido gugje gonghang mich maegdonaldeu-kaleutie gonghang-eseo taegsi seobiseuleul iyonghal su issseubnida. keonsieoji tim-eseo i seobiseuleul yeyaghaedeulibnida. hyeonjae yogeum mich iyong ganeung yeobue daehaeseoneun

PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Amman é o Aeroporto Internacional Queen Alia.

KO 페어몬트 암만에서 가장 가까운 공항은 퀸 알리아 국제 공항입니다.

Transliteração peeomonteu amman-eseo gajang gakkaun gonghang-eun kwin allia gugje gonghang-ibnida.

PT O hotel está localizado a 60 minutos do Aeroporto de Hongqiao – Xangai (SHA) e a uma hora e meia do Aeroporto Internacional de Pudong – Xangai (PVG).

KO 호텔은 상하이 홍차오 국제 공항(SHA)에서 60분, 상하이 푸둥 국제 공항(PVG)에서 100분 거리에 있습니다.

Transliteração hotel-eun sanghai hongchao gugje gonghang(SHA)eseo 60bun, sanghai pudung gugje gonghang(PVG)eseo 100bun geolie issseubnida.

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

KO 엘스비어의 업계 최고의 도구와 광범위한 경험은 귀사의 특정 목표를 중심으로 미래 전략을 알리고 구축하는 데 도움이 될 것입니다.

Transliteração elseubieoui eobgye choegoui doguwa gwangbeom-wihan gyeongheom-eun gwisaui teugjeong mogpyoleul jungsim-eulo milae jeonlyag-eul alligo guchughaneun de doum-i doel geos-ibnida.

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

KO 엘스비어 논문 증쇄본은 신뢰할 있고 매력적인 방식으로 헬스케어 전문가에게 정보를 알림으로써 제약회사가 잠재고객과 관계를 맺고 제품에 대한 확신을 심어줄 기회를 제공합니다.

Transliteração elseubieo nonmun jeungswaebon-eun sinloehal su issgo maelyeogjeog-in bangsig-eulo helseukeeo jeonmunga-ege jeongboleul allim-eulosseo jeyaghoesaga jamjaegogaeggwa gwangyeleul maejgo jepum-e daehan hwagsin-eul sim-eojul gihoeleul jegonghabnida.

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

KO 모니터링 및 알림 도구와 통합하여 이슈가 감지되는 즉시 전달

Transliteração moniteoling mich allim doguwa tonghabhayeo isyuga gamjidoeneun jeugsi jeondal

PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display

KO 도메인을 입력하기만 하면 자연 트래픽, 유료 트래픽, 백링크, 디스플레이 광고 등의 주요 측정항목을 통해 해당 도메인이 어떻게 작동하는지 확인할 수 있습니다

Transliteração domein-eul iblyeoghagiman hamyeon jayeon teulaepig, yulyo teulaepig, baeglingkeu, diseupeullei gwang-go deung-ui juyo cheugjeonghangmog-eul tonghae haedang domein-i eotteohge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida

PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.

KO 즉, 비즈니스 고객은 주문에 대해 QST가 청구되지 않도록 QST 번호를 제공해야 합니다.

Transliteração jeug, bijeuniseu gogaeg-eun jumun-e daehae QSTga cheong-gudoeji anhdolog QST beonholeul jegonghaeya habnida.

PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.

KO 페이지에서 태어난 연도를 기입하면, 일생에 몇 번의 일식이 남았는지도 알려줍니다.

Transliteração peijieseo taeeonan yeondoleul giibhamyeon, ilsaeng-e myeoch beon-ui ilsig-i nam-assneunjido allyeojubnida.

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

KO outscloud GUI에 액세스하려면 웹 서버에 필 폴더 및 파일에 액세스 할 위치에서 Apache에서 구성 파일을 만들어야합니다.

Transliteração outscloud GUIe aegseseuhalyeomyeon web seobeoe pilsu poldeo mich pail-e aegseseu hal wichieseo Apacheeseo guseong pail-eul mandeul-eoyahabnida.

PT Este painel fornece atualizações diárias que ajudarão informar os executivos sobre quando é seguro voltar ao trabalho

KO 이 대시보드는 매일 업데이트된 정보를 제공함으로써, 직장 복귀의 안전한 시점이 언제인지 경영진에게 알려주고 있습니다

Transliteração i daesibodeuneun maeil eobdeiteudoen jeongboleul jegongham-eulosseo, jigjang boggwiui anjeonhan sijeom-i eonjeinji gyeong-yeongjin-ege allyeojugo issseubnida

PT Acesse os repositórios do Tableau para ter acesso às APIs e às amostras mais recentes, informar problemas e muito mais.

KO Tableau 리포지토리에서 최신 API 및 샘플을 다운로드하고 문제점을 제출할 수 있습니다.

Transliteração Tableau lipojitolieseo choesin API mich saempeul-eul daunlodeuhago munjejeom-eul jechulhal su issseubnida.

portuguêscoreano
apisapi

PT Antes de iniciar uma viagem pelas estradas da Nova Zelândia no inverno, é importante se informar sobre as condições climáticas e das estradas em sua região

KO 겨울에는 도로에 나서기 전에 그 지역의 날씨와 도로 사정을 미리 알아두는 것이 중요하다

Transliteração gyeoul-eneun dolo-e naseogi jeon-e geu jiyeog-ui nalssiwa dolo sajeong-eul mili al-aduneun geos-i jung-yohada

PT Estes são alguns sites neozelandeses que você pode consultar para se informar sobre as condições climáticas e das estradas:

KO 아래 뉴질랜드 웹사이트에서 날씨와 도로 상황에 관한 신뢰할 만한 정보를 제공하고 있다.

Transliteração alae nyujillaendeu websaiteueseo nalssiwa dolo sanghwang-e gwanhan sinloehal manhan jeongboleul jegonghago issda.

PT Informar se você foi afetado por um vazamento de dados para que possa alterar as senhas comprometidas

KO 데이터 유출이 발생할 경우 침해된 비밀번호를 변경할 있도록 알려드립니다

Transliteração deiteo yuchul-i balsaenghal gyeong-u chimhaedoen bimilbeonholeul byeongyeonghal su issdolog allyeodeulibnida

PT Crie regras para autorizar, informar ou negar tentativas de acesso de locais e endereços IP específicos, aplicativos do 1Password desatualizados e outros.

KO 특정 위치, IP 주소, 오래된 1Password 앱 등에서의 로그인 시도에 대해 허용, 보고 또는 거부하도록 규칙을 생성하세요.

Transliteração teugjeong wichi, IP juso, olaedoen 1Password aeb deung-eseoui logeu-in sido-e daehae heoyong, bogo ttoneun geobuhadolog gyuchig-eul saengseonghaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções