PT Desfrute de vídeo e áudio com nitidez incrível em Incrível em um dispositivo compacto.
"incrível ao longo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
incrível | большой в вы для до из качестве мы на не ну основных очень по потрясающий с у хорошая что чтобы это |
longo | более в в течение вдоль все длинный для и из к на на протяжении о от по при протяжении с со у что чтобы |
PT Desfrute de vídeo e áudio com nitidez incrível em Incrível em um dispositivo compacto.
RU Компактное устройство обеспечивает невероятное качество видео и звука
Transliteração Kompaktnoe ustrojstvo obespečivaet neveroâtnoe kačestvo video i zvuka
PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.
RU Приборы могут подвергаться длительному мониторингу для подтверждения работоспособности конструкции с течением времени.
Transliteração Pribory mogut podvergatʹsâ dlitelʹnomu monitoringu dlâ podtverždeniâ rabotosposobnosti konstrukcii s tečeniem vremeni.
português | russo |
---|---|
tempo | времени |
PT Para dispositivos que exigem um longo alcance, ou seja, um comprimento de conexão mais longo, as opções são tecnologias LPWA, como LoraWan e LTE; pelo contrário, um pequeno alcance é adequado para WiFi, BLE, Zigbee, Z-Wave e similares
RU Для устройств, для которых требуется большой диапазон, т.е
Transliteração Dlâ ustrojstv, dlâ kotoryh trebuetsâ bolʹšoj diapazon, t.e
português | russo |
---|---|
dispositivos | устройств |
exigem | требуется |
mais | большой |
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.
RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.
Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.
português | russo |
---|---|
git | git |
mac | mac |
windows | windows |
potencial | возможности |
e | и |
aplicativo | приложения |
gratuito | бесплатный |
cliente | клиент |
PT Meu maior elogio à Rust é que ela é entediante, e isso é um elogio incrível.
RU Мой самый большой комплимент Rust ? то, что он скучный, и это потрясающий комплимент.
Transliteração Moj samyj bolʹšoj kompliment Rust ? to, čto on skučnyj, i éto potrâsaûŝij kompliment.
português | russo |
---|---|
e | и |
incrível | потрясающий |
PT Uma experiência simplesmente incrível
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.
Transliteração Otlično! My skoro svâžemsâ s vami, čtoby podtverditʹ vašu podpisku.
português | russo |
---|---|
em breve | скоро |
confirmar | подтвердить |
assinatura | подписку |
PT "Esta ferramenta é incrível." - Joanna Stern , colunista de tecnologia pessoal do WSJ
RU «Этот инструмент потрясающий». - Джоанна Стерн , обозреватель персональных технологий WSJ
Transliteração «Étot instrument potrâsaûŝij». - Džoanna Stern , obozrevatelʹ personalʹnyh tehnologij WSJ
português | russo |
---|---|
ferramenta | инструмент |
incrível | потрясающий |
tecnologia | технологий |
PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.
RU Node.js даёт молниеносную скорость. Генерация сотни файлов занимает всего несколько секунд.
Transliteração Node.js daët molnienosnuû skorostʹ. Generaciâ sotni fajlov zanimaet vsego neskolʹko sekund.
português | russo |
---|---|
js | js |
velocidade | скорость |
centenas | сотни |
segundos | секунд |
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
RU Обратите внимание на первый отель Delta в Китае: это комфорт, безупречный сервис и самые красивые пейзажи Северного Шанхая.
Transliteração Obratite vnimanie na pervyj otelʹ Delta v Kitae: éto komfort, bezuprečnyj servis i samye krasivye pejzaži Severnogo Šanhaâ.
português | russo |
---|---|
primeiro | первый |
hotel | отель |
conforto | комфорт |
e | и |
PT “Nenhuma boa empresa é criada puramente com base numa visão. É preciso ter uma equipe incrível trabalhando com você.”
RU «Нет такой успешной компании, которая преуспевает только за счет бизнес-идеи. У вас также должна быть великолепная команда».
Transliteração «Net takoj uspešnoj kompanii, kotoraâ preuspevaet tolʹko za sčet biznes-idei. U vas takže dolžna bytʹ velikolepnaâ komanda».
português | russo |
---|---|
ter | быть |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível. Nós contabilizamos um ganho real de 30% em eficiência de toda a equipe.
RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны. В целом эффективность работы повысилась примерно на 30 %.
Transliteração Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny. V celom éffektivnostʹ raboty povysilasʹ primerno na 30 %.
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
um | просто |
eficiência | эффективность |
PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível
RU Улучшения в плане продуктивности [после перехода на Smartsheet] просто невероятны
Transliteração Ulučšeniâ v plane produktivnosti [posle perehoda na Smartsheet] prosto neveroâtny
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
com | после |
PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…
RU Далее приведен неполный перечень других возможностей этого потрясающего приложения…
Transliteração Dalee priveden nepolnyj perečenʹ drugih vozmožnostej étogo potrâsaûŝego priloženiâ…
português | russo |
---|---|
outros | других |
aplicativo | приложения |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteração Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
português | russo |
---|---|
algo | что-то |
novo | новое |
e | и |
trabalho | работа |
prazer | удовольствие |
PT As ferramentas sugeridas para essa operação do Anonymous e muitas outras são antigas e ultrapassadas, mas, por incrível que pareça, ainda têm um lugar no cenário de ameaças
RU Инструменты, рекомендуемые группой «Анонимус», формально давно устарели, но, как ни удивительно, их все еще используют
Transliteração Instrumenty, rekomenduemye gruppoj «Anonimus», formalʹno davno ustareli, no, kak ni udivitelʹno, ih vse eŝe ispolʹzuût
português | russo |
---|---|
que | как |
para | все |
PT Uma oportunidade incrível está esperando por você
RU Все эти возможности доступны и вам
Transliteração Vse éti vozmožnosti dostupny i vam
PT Um iPhone e os backups criados no iTunes podem armazenar uma quantidade incrível de dados pessoais
RU IPhone и резервные копии, созданные в iTunes, могут содержать невероятное количество личных данных
Transliteração IPhone i rezervnye kopii, sozdannye v iTunes, mogut soderžatʹ neveroâtnoe količestvo ličnyh dannyh
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
e | и |
podem | могут |
pessoais | личных |
dados | данных |
PT Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
RU Теперь вы можете использовать свой Android с Windows или Mac в качестве потрясающей веб-камеры.
Transliteração Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ svoj Android s Windows ili Mac v kačestve potrâsaûŝej veb-kamery.
português | russo |
---|---|
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
com | с |
webcam | веб-камеры |
PT Use seu telefone como uma webcam para ficar incrível em chamadas de vídeo
RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков
Transliteração Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb-kamery, čtoby otlično vyglâdetʹ vo vremâ videozvonkov
português | russo |
---|---|
telefone | телефон |
webcam | веб-камеры |
PT O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.
RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры, и есть бесплатная версия.
Transliteração Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery, i estʹ besplatnaâ versiâ.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
permite | позволяет |
use | использовать |
câmera | камеру |
webcam | веб-камеры |
e | и |
que | есть |
gratuita | бесплатная |
versão | версия |
PT Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam
RU Теперь вы можете использовать свой Android с Windows или Mac в качестве потрясающей веб-камеры
Transliteração Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ svoj Android s Windows ili Mac v kačestve potrâsaûŝej veb-kamery
português | russo |
---|---|
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
com | с |
webcam | веб-камеры |
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam a mensagem que você idealizou
RU Обладая широким диапазоном яркости и высокой точностью цветопередачи, наши проекторы всегда представляют ваш посыл должным образом
Transliteração Obladaâ širokim diapazonom ârkosti i vysokoj točnostʹû cvetoperedači, naši proektory vsegda predstavlâût vaš posyl dolžnym obrazom
português | russo |
---|---|
ampla | широким |
brilho | яркости |
e | и |
nossos | наши |
PT Um programa incrível para fazer vídeos de qualidade
RU Невероятная программа для создания видеороликов
Transliteração Neveroâtnaâ programma dlâ sozdaniâ videorolikov
português | russo |
---|---|
programa | программа |
vídeos | видеороликов |
PT do Visme dá às escolas e universidades em todos os lugares o poder de criar uma comunicação visual incrível.
RU Visme дает школам и университетам по всему миру возможность создавать потрясающие визуальные материалы.
Transliteração Visme daet školam i universitetam po vsemu miru vozmožnostʹ sozdavatʹ potrâsaûŝie vizualʹnye materialy.
português | russo |
---|---|
visme | visme |
e | и |
todos | всему |
poder | возможность |
criar | создавать |
PT Aqui está a sobremesa. Escolha o áudio de uma incrível biblioteca de faixas musicais sem direitos autorais e com elas, do princípio ao fim.
RU Добавьте вишенку на торт — выберите подходящий трек из обширной и бесплатной музыкальной библиотеки.
Transliteração Dobavʹte višenku na tort — vyberite podhodâŝij trek iz obširnoj i besplatnoj muzykalʹnoj biblioteki.
português | russo |
---|---|
escolha | выберите |
e | и |
biblioteca | библиотеки |
PT Acrescente pontilhado com aparência real usando esse incrível conjunto de pincéis.
RU Используйте этот великолепный набор кистей для создания реалистичного пунктира.
Transliteração Ispolʹzujte étot velikolepnyj nabor kistej dlâ sozdaniâ realističnogo punktira.
português | russo |
---|---|
conjunto | набор |
PT PaintBox é um incrível conjunto com 80 pincéis de raster criados artesanalmente para artistas digitais e pintores clássicos
RU PaintBox — это удивительный набор из 80 растровых кистей, которые были изготовлены вручную с большим вниманием к деталям
Transliteração PaintBox — éto udivitelʹnyj nabor iz 80 rastrovyh kistej, kotorye byli izgotovleny vručnuû s bolʹšim vnimaniem k detalâm
português | russo |
---|---|
é | это |
conjunto | набор |
com | с |
para | к |
PT experimente a incrível potência e capacidade que você teria no desktop em seu iPad.
RU испытайте на iPad всю невероятную мощь и возможности, которые обычно доступны только на настольных компьютерах.
Transliteração ispytajte na iPad vsû neveroâtnuû moŝʹ i vozmožnosti, kotorye obyčno dostupny tolʹko na nastolʹnyh kompʹûterah.
português | russo |
---|---|
ipad | ipad |
e | и |
capacidade | возможности |
que | которые |
PT “O novo iPad mini é um dispositivo incrível, especialmente agora que ele suporta Apple Pencil”, diz Ashley Hewson
RU «Новый iPad mini — это невероятное устройство, особенно теперь, когда оно поддерживает Apple Pencil», — заявляет Эшли Хьюсон
Transliteração «Novyj iPad mini — éto neveroâtnoe ustrojstvo, osobenno teperʹ, kogda ono podderživaet Apple Pencil», — zaâvlâet Éšli Hʹûson
português | russo |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
dispositivo | устройство |
especialmente | особенно |
agora | теперь |
suporta | поддерживает |
PT Faça seus documentos terem uma aparência incrível
RU Создавайте впечатляющие документы
Transliteração Sozdavajte vpečatlâûŝie dokumenty
português | russo |
---|---|
documentos | документы |
PT Digamos que você tenha desenvolvido um jogo de RPG incrível e único que pode ser jogado em um navegador, e está ficando mais popular a cada dia
RU Допустим, вы разработали невероятную игру «RPG», которую можно играть в браузере, и каждый день становится все более популярным
Transliteração Dopustim, vy razrabotali neveroâtnuû igru «RPG», kotoruû možno igratʹ v brauzere, i každyj denʹ stanovitsâ vse bolee populârnym
português | russo |
---|---|
jogo | игру |
que | которую |
navegador | браузере |
e | и |
mais | более |
PT Incrível, não é? Você pode corrigir vários erros com apenas um único clique
RU Удивительно, не так ли? Вы можете исправить несколько ошибок с помощью всего одного клика
Transliteração Udivitelʹno, ne tak li? Vy možete ispravitʹ neskolʹko ošibok s pomoŝʹû vsego odnogo klika
português | russo |
---|---|
corrigir | исправить |
erros | ошибок |
PT Nosso link também pode direcioná-lo para ver backlinks do seu concorrente superior em um único URL! Não é incrível?
RU Наша ссылка может также направить вас для просмотра обратных ссылок вашего конкурента топ в одном URL! Разве это не удивительно?
Transliteração Naša ssylka možet takže napravitʹ vas dlâ prosmotra obratnyh ssylok vašego konkurenta top v odnom URL! Razve éto ne udivitelʹno?
português | russo |
---|---|
pode | может |
também | также |
concorrente | конкурента |
superior | топ |
um | одном |
PT Com um incrível SEO na página, você é capaz d
RU С удивительной на странице SEO, вы можете п
Transliteração S udivitelʹnoj na stranice SEO, vy možete p
português | russo |
---|---|
seo | seo |
página | странице |
PT Voluum é um programa incrível que tenho o prazer de usar há meses
RU Voluum - потрясающая программа, которую я с удовольствием использую уже несколько месяцев
Transliteração Voluum - potrâsaûŝaâ programma, kotoruû â s udovolʹstviem ispolʹzuû uže neskolʹko mesâcev
português | russo |
---|---|
programa | программа |
que | которую |
PT Não é incrível, e tudo pode ser obtido por um preço baixo valendo-se dos Cupons Speechelo.
RU Разве это не удивительно, ведь все это можно получить по низкой цене, воспользовавшись купонами Speechelo.
Transliteração Razve éto ne udivitelʹno, vedʹ vse éto možno polučitʹ po nizkoj cene, vospolʹzovavšisʹ kuponami Speechelo.
português | russo |
---|---|
tudo | все |
baixo | низкой |
preço | цене |
PT Há uma taxa única e é realmente incrível.
RU Есть единовременная плата, и это действительно здорово.
Transliteração Estʹ edinovremennaâ plata, i éto dejstvitelʹno zdorovo.
português | russo |
---|---|
e | и |
realmente | действительно |
PT Esta é uma ferramenta realmente incrível para encontrar o engajamento em um produto específico
RU Это действительно отличный инструмент для поиска заинтересованности в конкретном продукте
Transliteração Éto dejstvitelʹno otličnyj instrument dlâ poiska zainteresovannosti v konkretnom produkte
português | russo |
---|---|
realmente | действительно |
encontrar | поиска |
PT A Nestify possui uma Content Delivery Network (CDN) integrada que acelera seus sites em uma velocidade incrível
RU Nestify имеет интегрированную сеть доставки контента (CDN), которая ускоряет ваши веб-сайты с невероятной скоростью
Transliteração Nestify imeet integrirovannuû setʹ dostavki kontenta (CDN), kotoraâ uskorâet vaši veb-sajty s neveroâtnoj skorostʹû
português | russo |
---|---|
cdn | cdn |
seus | ваши |
sites | веб-сайты |
velocidade | скоростью |
PT QUITN6 Plataforma incrível para as pessoas que querem viver sua liberdade e felicidade.
RU QUITN6 Удивительная платформа для людей, которые хотят жить своей свободой и блаженством жизни.
Transliteração QUITN6 Udivitelʹnaâ platforma dlâ lûdej, kotorye hotât žitʹ svoej svobodoj i blaženstvom žizni.
português | russo |
---|---|
plataforma | платформа |
pessoas | людей |
que | которые |
querem | хотят |
sua | своей |
e | и |
viver | жизни |
PT Eu uso o Bluehost há anos e tem sido incrível
RU Я использовал Bluehost много лет, и это было потрясающе
Transliteração  ispolʹzoval Bluehost mnogo let, i éto bylo potrâsaûŝe
português | russo |
---|---|
anos | лет |
e | и |
sido | было |
PT Ele não só me ofereceu um preço imbatível e um atendimento ao cliente incrível, mas seus recursos são incrivelmente fáceis de usar
RU Он не только предлагал мне непревзойденную цену и отличное обслуживание клиентов, но и их функции невероятно просты в использовании
Transliteração On ne tolʹko predlagal mne neprevzojdennuû cenu i otličnoe obsluživanie klientov, no i ih funkcii neveroâtno prosty v ispolʹzovanii
português | russo |
---|---|
mas | только |
preço | цену |
e | и |
atendimento | обслуживание |
cliente | клиентов |
recursos | функции |
incrivelmente | невероятно |
de | в |
usar | использовании |
PT post incrível..muito útil..digo um link do meu site abaixo..por favor, visite-o. Obrigado
RU замечательный пост .. очень полезный .. я даю ссылку на мой сайт ниже .. пожалуйста, посетите его. спасибо
Transliteração zamečatelʹnyj post .. očenʹ poleznyj .. â daû ssylku na moj sajt niže .. požalujsta, posetite ego. spasibo
português | russo |
---|---|
post | пост |
muito | очень |
link | ссылку |
meu | мой |
site | сайт |
abaixo | ниже |
visite | посетите |
PT É incrível que tudo isso possa ser feito com apenas alguns cliques
RU Удивительно, что все это можно сделать всего несколькими щелчками мыши
Transliteração Udivitelʹno, čto vse éto možno sdelatʹ vsego neskolʹkimi ŝelčkami myši
português | russo |
---|---|
possa | можно |
PT Eu costumava ser cético em relação aos funis de vendas, mas agora conheço seu incrível poder
RU Раньше я скептически относился к воронкам продаж, но теперь я знаю их невероятную силу
Transliteração Ranʹše â skeptičeski otnosilsâ k voronkam prodaž, no teperʹ â znaû ih neveroâtnuû silu
português | russo |
---|---|
eu | я |
aos | к |
vendas | продаж |
agora | теперь |
poder | силу |
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
RU "Марэ очень атмосферное место! На выходных гулять не рекомендую, толпы народа и во всех кафешках битком."
Transliteração "Maré očenʹ atmosfernoe mesto! Na vyhodnyh gulâtʹ ne rekomenduû, tolpy naroda i vo vseh kafeškah bitkom."
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Não há limites para os downloads! Não é incrível? A Envato Elements é uma assinatura para downloads ilimitados, o que significa que você está livre para transferir quantos itens quiser.
RU Ограничений на скачивания нет! Правда, здорово? С подпиской Envato Elements вы можете скачивать столько элементов, сколько вам потребуется.
Transliteração Ograničenij na skačivaniâ net! Pravda, zdorovo? S podpiskoj Envato Elements vy možete skačivatʹ stolʹko élementov, skolʹko vam potrebuetsâ.
português | russo |
---|---|
envato | envato |
que | можете |
itens | элементов |
quantos | сколько |
PT Vista incrível do pico da montanha Jested durante o dia frio de inverno. Liberec, República Tcheca.
RU Потрясающий вид с вершины горы Джед в холодный зимний день. Либерец, Чешская республика.
Transliteração Potrâsaûŝij vid s veršiny gory Džed v holodnyj zimnij denʹ. Liberec, Češskaâ respublika.
português | russo |
---|---|
vista | вид |
montanha | горы |
frio | холодный |
inverno | зимний |
PT Incrível ponte VIP dubai noturna com lindo pôr do sol. Privado ro
RU Удивительный ночной VIP-мост в Дубае с прекрасным закатом. Частный ро
Transliteração Udivitelʹnyj nočnoj VIP-most v Dubae s prekrasnym zakatom. Častnyj ro
português | russo |
---|---|
vip | vip |
com | с |
Mostrando 50 de 50 traduções