PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments coletam e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microeletromecânicos digitais (MEMS)
"hubs data loggers" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments coletam e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microeletromecânicos digitais (MEMS)
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS)
português | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
rst | rst |
armazenam | store |
grande | wide |
variedade | variety |
sensores | sensors |
incluindo | including |
fio | wire |
sistemas | systems |
nós | nodes |
mems | mems |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos.
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
português | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
rst | rst |
armazenam | store |
grande | wide |
variedade | variety |
sensores | sensors |
nós | nodes |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos. > Saiba mais
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges. > Learn more
português | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
rst | rst |
armazenam | store |
grande | wide |
variedade | variety |
sensores | sensors |
gt | gt |
mais | more |
nós | nodes |
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microelectromecânicos digitais (MEMS).
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS).
português | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
rst | rst |
armazenam | store |
grande | wide |
variedade | variety |
sensores | sensors |
incluindo | including |
fio | wire |
sistemas | systems |
nós | nodes |
mems | mems |
PT DT LINK é uma ligação sem fios aos Data Loggers RST da série DT para uma rápida recolha de dados dos sensores
EN DT LINK is a wireless connection to RST DT Series Data Loggers for quick collection of sensor data
português | inglês |
---|---|
é | is |
rst | rst |
série | series |
rápida | quick |
sensores | sensor |
dt | dt |
sem fios | wireless |
PT Esta nova configuração de logger admite o uso de vários loggers até do mesmo tipo de logger com níveis de log diferentes.
EN This new logger configuration admits usage of multiple loggers even from the same logger type and different logging levels.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
configuração | configuration |
logger | logger |
uso | usage |
tipo | type |
log | logging |
PT Define múltiplos loggers com diferentes níveis de logs
EN Define multiple loggers with different logging levels
português | inglês |
---|---|
define | define |
níveis | levels |
PT Você pode configurar seus loggers para registrar apenas dados de certos serviços ou módulos. Exemplo
EN You can configure your loggers to only log data of certain services or modules.Example
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
apenas | only |
certos | certain |
serviços | services |
ou | or |
módulos | modules |
exemplo | example |
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
português | inglês |
---|---|
entradas | entries |
recentes | recent |
kafka | kafka |
arquiteturas | architectures |
alternativas | alternative |
azure | azure |
event | event |
hubs | hubs |
compatibilidade | compatibility |
apis | apis |
produtor | producer |
consumidor | consumer |
PT Além disso, oferece uma rota alternativa até os principais hubs de comunicação da África, Oriente Médio e Ásia.
EN In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.
português | inglês |
---|---|
rota | path |
alternativa | alternative |
principais | main |
hubs | hubs |
comunicação | communication |
África | africa |
médio | middle |
Ásia | asia |
PT A plataforma de CRM da HubSpot e os hubs de vendas, marketing, gestão de conteúdo e serviços de suporte foram todos criados pela HubSpot a partir do zero
EN HubSpot CRM platform and supporting Sales, Marketing, Content Management & Service Hubs have all been built by HubSpot from the ground up
português | inglês |
---|---|
a | the |
crm | crm |
hubspot | hubspot |
hubs | hubs |
gestão | management |
todos | all |
criados | built |
PT Assim, todos os hubs, ferramentas e integrações se conectam com perfeição
EN That’s why all Hubs, tools, and integrations connect seamlessly
português | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
ferramentas | tools |
integrações | integrations |
conectam | connect |
o | why |
PT Desenvolvido do zero como um sistema único, cada um dos diferentes Hubs se conecta a um banco de dados específico, não importa se você usa apenas um deles ou a plataforma completa
EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform
português | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
conecta | connects |
não importa | regardless |
PT A força da HubSpot está na estrutura subjacente coesa de uma plataforma de CRM, não importa de qual ou quais Hubs você precisa
EN HubSpot’s strength comes from the cohesive underlying framework of a CRM platform, regardless of which Hub(s) you need
português | inglês |
---|---|
força | strength |
subjacente | underlying |
crm | crm |
não importa | regardless |
PT Embora ainda seja o canal principal de vendas, as lojas estão se transformando em centros de envolvimento de clientes e hubs cruciais da cadeia de suprimentos
EN While still the primary sales channel, stores are transforming into customer engagement centers and critical supply chain hubs
português | inglês |
---|---|
o | the |
canal | channel |
principal | primary |
vendas | sales |
lojas | stores |
transformando | transforming |
envolvimento | engagement |
clientes | customer |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
PT Além disto, é um dos hubs americanos mais importantes de companhias aéreas com destinos na América Central e América do Sul.
EN Miami International is also one of the major US hubs for scheduled flights to Central and South America.
português | inglês |
---|---|
é | is |
hubs | hubs |
central | central |
PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.
EN These architectures have evolved to support the demands of the network, moving equipment from the ground to the tower and from the base of the tower to centralized hubs based on bandwidth and latency requirements.
português | inglês |
---|---|
arquiteturas | architectures |
movendo | moving |
equipamentos | equipment |
solo | ground |
torre | tower |
hubs | hubs |
latência | latency |
largura de banda | bandwidth |
PT Transforme seus painéis em hubs interativos — adicione conteúdo ao vivo e acionável para sua equipe (gráficos do Tableau, formulários do Sma...
EN Turn your dashboards into interactive hubs—add live, actionable content for your team (Tableau charts, Smartsheet Forms, YouTube videos, and...
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboards |
hubs | hubs |
interativos | interactive |
adicione | add |
conteúdo | content |
acionável | actionable |
equipe | team |
gráficos | charts |
tableau | tableau |
formulários | forms |
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
português | inglês |
---|---|
privado | private |
vários | multi |
provedores | providers |
principais | major |
serviços | service |
isps | isps |
hubs | hubs |
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
usuário | user |
pode | can |
imprimir | |
escanear | scan |
usb | usb |
hubs | hubs |
ethernet | ethernet |
importa | matter |
tamanho | big |
andares | floors |
PT O evento de 29 de maio de 2021 será transmitido ao vivo da Mariápolis permanente de Loppiano (Florença, Itália), das 13h às 17h (CEST, horário italiano) com conexões de hubs do mundo inteiro.
EN The event on May 29, 2021 will be streamed live from the little town of Loppiano (Florence, Italy) from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. (CEST, Italian time) with connections from hubs around the world.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
florença | florence |
itália | italy |
horário | time |
conexões | connections |
hubs | hubs |
PT Onde dois ou mais: conexão com os HUBs territoriais? e muito mais!
EN Where two or more: connection with territorial HUBs? and much more!
português | inglês |
---|---|
onde | where |
ou | or |
conexão | connection |
hubs | hubs |
PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT Sim, a InEvent pode cobrir você 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o seu horário comercial, utilizando nossa rede de hubs.
EN Yes, InEvent can cover you 24/7 during all your business hours using our hub network.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
todo | all |
comercial | business |
rede | network |
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
português | inglês |
---|---|
privado | private |
vários | multi |
provedores | providers |
principais | major |
serviços | service |
isps | isps |
hubs | hubs |
PT Embora ainda seja o canal principal de vendas, as lojas estão se transformando em centros de envolvimento de clientes e hubs cruciais da cadeia de suprimentos
EN While still the primary sales channel, stores are transforming into customer engagement centers and critical supply chain hubs
português | inglês |
---|---|
o | the |
canal | channel |
principal | primary |
vendas | sales |
lojas | stores |
transformando | transforming |
envolvimento | engagement |
clientes | customer |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
PT Sim, a InEvent pode cobrir você 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o seu horário comercial, utilizando nossa rede de hubs.
EN Yes, InEvent can cover you 24/7 during all your business hours using our hub network.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
todo | all |
comercial | business |
rede | network |
PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
usuário | user |
pode | can |
imprimir | |
escanear | scan |
usb | usb |
hubs | hubs |
ethernet | ethernet |
importa | matter |
tamanho | big |
andares | floors |
PT Ao virtualizar as portas serial físicas dos roteadores, comutadores e hubs, os dispositivos podem ser acessados por um computador com a capacidade de conexão serial over Ethernet.
EN By virtualizing the physical serial ports of routers, switches, and hubs, the devices can be accessed by a computer with serial over Ethernet capability.
português | inglês |
---|---|
portas | ports |
serial | serial |
roteadores | routers |
hubs | hubs |
ser | be |
acessados | accessed |
computador | computer |
ethernet | ethernet |
PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.
EN These architectures have evolved to support the demands of the network, moving equipment from the ground to the tower and from the base of the tower to centralized hubs based on bandwidth and latency requirements.
português | inglês |
---|---|
arquiteturas | architectures |
movendo | moving |
equipamentos | equipment |
solo | ground |
torre | tower |
hubs | hubs |
latência | latency |
largura de banda | bandwidth |
PT "A HUBS é uma cooperativa de redes comunitárias da Escócia que tem o objetivo de oferecer internet confiável e rápida por meio de soluções técnicas econômicas
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
português | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
escócia | scotland |
rápida | fast |
soluções | solutions |
técnicas | technical |
PT São Paulo 3D Hubs - Comunidade de impressão 3D
EN Sydney creative meetups & classes
PT Os descontos se aplicam em hospedagens em quartos conjugados com o das crianças, e vocês podem se divertir juntos em nossos animados Social Hubs.
EN Discounts apply if your kids stay in interconnecting rooms, and you can all have fun together in our lively Social Hubs.
PT O Novotel recebe você em seus hotéis com ambientes corporativos, como nossos Social Hubs para encontros informais e confidenciais e as salas de reunião equipadas com tecnologia de ponta
EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology
PT Transforme seus painéis em hubs interativos — adicione conteúdo ao vivo e acionável para sua equipe (gráficos do Tableau, formulários do Sma...
EN Use a web content widget in your dashboard to embed interactive content such as: Sheets Forms Videos Charts Calendars Other types of ...
PT Integrar novos funcionários com hubs de integração pessoal em modelos
EN Onboard new employees with templatized personal onboarding hubs
PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
PT Hubs ESPM conectando comunidades e especialistas
EN ESPM Hubs connecting communities and experts
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
português | inglês |
---|---|
bloco | block |
automatizado | automated |
ações | actions |
ou | or |
data | date |
específica | specific |
campo | field |
coluna | column |
selecionando | selecting |
manualmente | manually |
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
português | inglês |
---|---|
você | you |
localizar | find |
ou | or |
substituir | replace |
coluna | column |
é | is |
recebe | receive |
aviso | warning |
indicando | indicating |
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
português | inglês |
---|---|
criação | setting |
colaborações | collaborations |
universidades | universities |
harvard | harvard |
big | big |
institute | institute |
advanced | advanced |
text | text |
centre | centre |
amsterdam | amsterdam |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
português | inglês |
---|---|
data | data |
warehouses | warehouses |
armazenamento | storage |
diferentes | different |
caros | expensive |
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
Mostrando 50 de 50 traduções