PT Essa espécie deve ser manejada com herbicidas, com períodos residuais mais longos, ou com aplicações em pós-emergência mais tardia, embora tenha-se que levar em consideração os limites de aplicação dos herbicidas
Traduzir "herbicidas do grupo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herbicidas do grupo" de português para inglês
Traduções de herbicidas do grupo
"herbicidas do grupo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de herbicidas do grupo
português
inglês
EN This species must be managed with herbicides, with longer residual periods, or with later applications post-emergence, considering the limits of herbicide applications
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| períodos | periods |
| ou | or |
| limites | limits |
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| português | inglês |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| enviar | sending |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| conta | account |
| adicionado | added |
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Os efeitos fitotóxicos dos herbicidas do grupo das sulfonilureias (nicosulfuron, foransulfurom + iodosulfuron methyl) envolvem a paralisação do crescimento das plantas daninhas, seguida por clorose com posterior necrose e morte das plantas
EN The phytotoxic effects of the herbicides from the sulfonylurea group (nicosulfuron, foramsulfuron + iodosulfuron methyl) involve paralysing the growth of weeds, followed by chlorosis, then necrosis and plant death
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| herbicidas | herbicides |
| grupo | group |
| envolvem | involve |
| crescimento | growth |
| plantas | plant |
| morte | death |
PT Os sintomas de intoxicação das plantas através da aplicação de herbicidas do grupo das triquetonas (mesotrione, tembotrione) envolvem o branqueamento das plantas sensíveis com posterior necrose e morte dos tecidos vegetais em cerca de 1 a 2 semanas
EN Symptoms of phytotoxicity from the application of triketone herbicides (mesotrione, tembotrione) involve the bleaching of sensitive plants followe by necrosis and death of plant tissue in about 1 to 2 weeks
| português | inglês |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
| aplicação | application |
| herbicidas | herbicides |
| envolvem | involve |
| morte | death |
| semanas | weeks |
PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade
EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| usuário | user |
| configurações | settings |
| guia | tab |
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| botão | button |
| smartsheet | smartsheet |
| planilhas | sheets |
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Contudo, em propriedades caracterizadas pelo uso intensivo de máquinas agrícolas e insumos (corretivos, fertilizantes, herbicidas, pesticidas) a escala de produção pode ser determinante da viabilidade econômica do sistema
EN However, in properties with intensive use of agricultural machinery and inputs (correctives, fertilizers, herbicides, pesticides), the scale of production might be a decisive factor for the economic feasibility of the system
| português | inglês |
|---|---|
| contudo | however |
| propriedades | properties |
| intensivo | intensive |
| máquinas | machinery |
| herbicidas | herbicides |
| escala | scale |
| produção | production |
| ser | be |
| viabilidade | feasibility |
PT Quais os sintomas de fitotoxicidade mais frequentes em virtude da aplicação de herbicidas em plantas de milho?
EN What are the most frequent symptoms of phytotoxicity in light of herbicide application in maize plants?
| português | inglês |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
| frequentes | frequent |
| aplicação | application |
| plantas | plants |
| milho | maize |
PT Os herbicidas da família das sulfonilureias podem deixar resíduos para a cultura do milho quando da utilização em doses elevadas por uma única aplicação ou mesmo por aplicações sequenciais.
EN Herbicides of the sulfonylurea family can leave traces of residue for the maize crops when used in high doses for a single application or for sequential applications.
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| família | family |
| podem | can |
| deixar | leave |
| milho | maize |
| quando | when |
| elevadas | high |
| ou | or |
| doses | doses |
PT Quando deve ser feita a aplicação de herbicidas pósemergentes na cultura do milho?
EN When should the application of post-emergent herbicides take place?
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| deve | should |
| a | the |
| aplicação | application |
| herbicidas | herbicides |
PT A aplicação pós-emergente de herbicidas na cultura do milho deve ser realizada quando a planta daninha já tiver emergido, podendo o estádio de aplicação variar em função do herbicida a ser utilizado
EN The post-emergent application of herbicides in maize crops should be carried out when the weeds have already emerged, but the application stage can vary depending on the herbicide used
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| milho | maize |
| realizada | carried out |
| quando | when |
| variar | vary |
PT Alguns herbicidas podem ocasionar maiores sintomas de fitointoxicação, quando forem aplicados em estádios acima de 6 folhas das plantas do milho
EN Some herbicides can cause larger phytotoxicity symptoms when they are applied at the stages above 6 maize plant leaves
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| podem | can |
| maiores | larger |
| sintomas | symptoms |
| quando | when |
| aplicados | applied |
| folhas | leaves |
| plantas | plant |
| milho | maize |
PT Por isso, com aplicações em jato dirigido, deve-se tomar o cuidado para que esses herbicidas não atinjam as plantas do milho.
EN That is why direct spray applications should be carried out with caution so that such herbicides do not reach the maize plants.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| cuidado | caution |
| herbicidas | herbicides |
| plantas | plants |
| milho | maize |
PT Os herbicidas de pré-emergência podem ser utilizados na cultura do milho, em sistema plantio direto?
EN Can pre-emergent herbicides be used in maize crops in no-till farming systems?
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| podem | can |
| ser | be |
| utilizados | used |
| milho | maize |
| sistema | systems |
PT Os herbicidas de pré-emergência podem ser utilizados em plantio direto, entretanto deve-se prestar atenção na quantidade de palha que está cobrindo o solo
EN Pre-emergent herbicides can be used in no-till farming; however, there should be attention with the amount of straw mulch that is covering the soil
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| utilizados | used |
| entretanto | however |
| atenção | attention |
| quantidade | amount |
| palha | straw |
| cobrindo | covering |
| solo | soil |
PT Quais são os herbicidas que podem ser utilizados na cultura do milho?
EN Which herbicides can be used in maize crops?
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| podem | can |
| utilizados | used |
| milho | maize |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| herbicidas | herbicides |
| aplicados | applied |
PT Herbicidas à base de glyphosate têm sido utilizados em associação com 2,40 para manejar a tiririca, antes de se realizar o plantio da cultura do milho em sistema plantio direto
EN Glyphosate-based herbicides have been used in association with 2,40 to manage nutsedge before planting maize in a no-till farming system
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| base | based |
| associação | association |
| milho | maize |
| sistema | system |
PT Os herbicidas de pré-emergência, como acetochlor, alachlor, pendimenthalin, s-metolachlor e trifluralin, também são utilizados no controle da espécie
EN Pre-emergence herbicides, such as acetochlor, alachlor, pendimenthalin, s-metolachlor and trifluralin, are also used to control the species
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| utilizados | used |
| controle | control |
PT Esses herbicidas apresentam seletividade por posicionamento, atuando quando as radículas estão em contato com o produto
EN Such herbicides present selectivity by positioning, and work when radicles are in contact with the product
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| apresentam | present |
| posicionamento | positioning |
| quando | when |
| contato | contact |
PT Qual a melhor hora para aplicar herbicidas na cultura do milho?
EN Which the best time to apply herbicides in maize crops?
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| herbicidas | herbicides |
| milho | maize |
PT o melhor horário para aplicação de herbicidas está associado às horas com temperaturas mais amenas e umidade relativa do ar superior a 60%
EN The best time to apply herbicides is associated with the hours with mild temperatures and relative air humidity above 60%
| português | inglês |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| está | is |
| temperaturas | temperatures |
| umidade | humidity |
| relativa | relative |
| ar | air |
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| método | method |
| nome | name |
| suspenso | dropdown |
PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| ou | or |
| página | page |
| salvar | save |
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| escolher | choose |
| visível | visible |
| ou | or |
| apenas | just |
| membros | members |
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| português | inglês |
|---|---|
| membros | member |
| mensagem | message |
| s | s |
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
| grupo | group |
| adicioná-lo | add it |
| botão | button |
| coleções | collections |
| aparece | appears |
| player | player |
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
| português | inglês |
|---|---|
| removendo | removing |
| vídeo | video |
| de | in |
| adicionado | added |
| um | a |
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| clicando | clicking |
| página | homepage |
| adicione | add |
| nome | name |
| tela | screen |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| endereço | address |
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| clicar | click |
| deixar | leave |
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| absolutamente | absolutely |
| certo | certain |
| aba | tab |
| configurações | settings |
| lembre | remember |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| opcional | optional |
| distinguir | distinguish |
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| deseja | want |
| novo | new |
| dropdown | dropdown |
| além disso | additionally |
PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.
EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| control | control |
| center | center |
| é | is |
| controlado | controlled |
| smartsheet | smartsheet |
| adicionar | add |
| usuários | users |
| remover | remove |
| conceder | grant |
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| ou | or |
| informações | information |
| rapidamente | quickly |
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | name |
| planilhas | sheets |
| s | s |
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| admin | admin |
| conta | account |
| ou | or |
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plano | plan |
| ou | or |
| informações | information |
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| membros | members |
| adicionar | add |
| projeto | project |
| acesso | access |
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| nível | level |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| resultados | results |
| desenvolvimento | development |
| magnitude | magnitude |
| estratégia | strategy |
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| azure | azure |
| ad | ad |
| ativado | enabled |
| sincronizado | synced |
| desativado | disabled |
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| nível | level |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| resultados | results |
| desenvolvimento | development |
| magnitude | magnitude |
| estratégia | strategy |
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| azure | azure |
| ad | ad |
| ativado | enabled |
| sincronizado | synced |
| desativado | disabled |
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| remover | remove |
| membro | member |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| opcional | optional |
| distinguir | distinguish |
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| deseja | want |
| novo | new |
| dropdown | dropdown |
| além disso | additionally |
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| membros | members |
| adicionar | add |
| projeto | project |
| acesso | access |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| grupo | group |
| inclui | includes |
| agora | now |
| ceo | ceo |
| combinado | combined |
| mark | mark |
| membros | members |
| assessores | advisors |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herbicidas do grupo herbicidas manejada com herbicidas resistentes a herbicidas emergente de herbicidas herbicidas não atinjam grupo maior grupo grupo liderado grupo combinado pequeno grupo grupo atual grupo diverso grupo específico grupo acolad grupo através grupo ganhou notoriedade grupo dedicado grupo está comprometido novo grupo grupo sempre grupo nh hotel grupo alvo grupo selecionado grupo formado grupo trata grupo trabalha grupo implementou grupo trabalhou grupo possa grupo clicando grupo accor determinado grupo grupo reforça grupo iberdrola promove grupo mulheres grupo seleto grupo agora grupo completo grupo bid grupo começou grupo desde grupo líder grupo estabeleceu incrível grupo grupo assumiu grupo mapfre grupo iberdrola grupo chicago é grupo consultivoTraduzir herbicidas do grupo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe