PT Gênero: os gêneros são representados de forma igualitária e equitativa? Considere um objetivo geral de paridade de gênero. Você está abrindo espaço para representações menos convencionais de gênero ou para representações não binárias?
Traduzir "gênero eliminando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gênero eliminando" de português para inglês
Traduções de gênero eliminando
"gênero eliminando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gênero | gender genre girls kind orientation people she women’s |
| eliminando | eliminating |
Tradução de português para inglês de gênero eliminando
português
inglês
EN Gender: Are the genders equally and equitably represented? Consider an overall goal of gender parity. Are you making space for less conventional depictions of gender or for nonbinary representation?
PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.
EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| não | not |
| deve | must |
| etnia | ethnicity |
| ou | or |
| gênero | gender |
| chamar | call |
| específico | specific |
| agrupar | group |
PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.
EN Today, the Biden-Harris Administration announced the first ever National Strategy on Gender Equity and Equality, developed by the first White House Gender Policy Council.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| administração | administration |
| anunciou | announced |
| estratégia | strategy |
| nacional | national |
| gênero | gender |
| desenvolvida | developed |
| conselho | council |
| política | policy |
| branca | white |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
PT A CARE garante que nossos projetos tomem medidas para reduzir o risco de Violência Baseada em Gênero e abordar as divulgações de Violência Baseada em Gênero de maneira apropriada
EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| garante | ensures |
| nossos | our |
| projetos | projects |
| tomem | take |
| risco | risk |
| abordar | address |
| divulgações | disclosures |
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Apesar da necessidade clara de uma lente de gênero na crise do COVID-19, a estrutura da OMS para a governança de surtos de doenças infecciosas não exige que um especialista em gênero esteja envolvido em grupos de trabalho de tomada de decisão.
EN Despite a clear need for a gender lens in the COVID-19 crisis, the WHO’s framework for governance of outbreaks of infectious disease do not require a gender specialist to be involved in decision-making task forces.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| necessidade | need |
| clara | clear |
| lente | lens |
| gênero | gender |
| crise | crisis |
| estrutura | framework |
| governança | governance |
| surtos | outbreaks |
| doenças | disease |
| infecciosas | infectious |
| exige | require |
| especialista | specialist |
| envolvido | involved |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
| trabalho | task |
PT Adotar uma ferramenta de gênero disponível no setor público para medir os efeitos de um desastre e facilitar modalidades de resposta com perspectiva de gênero, principalmente para garantir a coleta e análise de informações em nível local.
EN Adopt a gender tool available in the public sector to measure the effects of a disaster and facilitate gender-sensitive response modalities, notably to ensure collection and analysis of information at local level.
| português | inglês |
|---|---|
| adotar | adopt |
| gênero | gender |
| setor | sector |
| efeitos | effects |
| desastre | disaster |
| facilitar | facilitate |
| coleta | collection |
| nível | level |
| local | local |
| modalidades | modalities |
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
| português | inglês |
|---|---|
| dpi | dpi |
| é | is |
| empresa | firm |
| equilíbrio | balance |
| gênero | gender |
| busca | seeks |
| seu | its |
| impacto | impact |
| mudança | change |
| criação | creation |
| aprimoramento | enhancement |
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
| português | inglês |
|---|---|
| fusão | fusion |
| gênero | genre |
| musical | music |
| combina | combines |
| ou | or |
| gêneros | genres |
PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo
EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies
| português | inglês |
|---|---|
| central | core |
| estratégia | strategy |
| nosso | our |
| fundo | fund |
| é | is |
| criação | creating |
| inclusivo | inclusive |
| gênero | gender |
| eliminação | elimination |
| empresas | companies |
| portfólio | portfolio |
PT Buscando justiça com foco em gênero para mulheres e pessoas LGBTIQ+ que enfrentam violência de gênero online
EN To seek gender justice for women and LGBTQI+ persons facing online gender-based violence
| português | inglês |
|---|---|
| justiça | justice |
| violência | violence |
| online | online |
| pessoas | persons |
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
| português | inglês |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| selecionado | selected |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| services | services |
| index | index |
| promover | promoting |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| bloomberg | bloomberg |
PT Em 2018, a CARE começou a planejar uma Pesquisa de Impacto Estratégico sobre Gênero em Emergências (SII em GiE) para entender os impactos imediatos e de longo prazo que seu trabalho de resposta a emergências está tendo sobre a igualdade de gênero
EN In 2018, CARE began planning a Strategic Impact Inquiry on Gender in Emergencies (SII on GiE) to understand the immediate and long-term impacts its emergency response work is having on gender equality
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| começou | began |
| planejar | planning |
| estratégico | strategic |
| gênero | gender |
| emergências | emergencies |
| imediatos | immediate |
| longo | long |
| prazo | term |
| trabalho | work |
| igualdade | equality |
| longo prazo | long-term |
PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo
EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies
| português | inglês |
|---|---|
| central | core |
| estratégia | strategy |
| nosso | our |
| fundo | fund |
| é | is |
| criação | creating |
| inclusivo | inclusive |
| gênero | gender |
| eliminação | elimination |
| empresas | companies |
| portfólio | portfolio |
PT GÊNERO E DIVERSIDADE. Forte compromisso ou intenções de promover equidade de gênero e diversidade tanto na gestora do fundo quanto no nível da empresa investida.
EN GENDER AND DIVERSITY. Strong commitment or intentions to advance gender and diversity both at the fund manager and portfolio company level.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| intenções | intentions |
| promover | advance |
| gênero | gender |
| fundo | fund |
| nível | level |
PT Buscando justiça com foco em gênero para mulheres e pessoas LGBTIQ+ que enfrentam violência de gênero online
EN To seek gender justice for women and LGBTQI+ persons facing online gender-based violence
| português | inglês |
|---|---|
| justiça | justice |
| violência | violence |
| online | online |
| pessoas | persons |
PT A violência de gênero é um dos maiores problemas enfrentados pelo Peru atualmente. A violência de gênero online ainda não é reconhecida como violência em si pela maioria das pessoas.
EN Gender violence is one of the biggest problems Peru faces. Online gender violence is not yet recognized as violence in and of itself by most people.
| português | inglês |
|---|---|
| violência | violence |
| gênero | gender |
| é | is |
| online | online |
| reconhecida | recognized |
| pessoas | people |
| peru | peru |
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
| português | inglês |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| selecionado | selected |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| services | services |
| index | index |
| promover | promoting |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| bloomberg | bloomberg |
PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.
EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| não | not |
| deve | must |
| etnia | ethnicity |
| ou | or |
| gênero | gender |
| chamar | call |
| específico | specific |
| agrupar | group |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
PT A CARE garante que nossos projetos tomem medidas para reduzir o risco de Violência Baseada em Gênero e abordar as divulgações de Violência Baseada em Gênero de maneira apropriada
EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| garante | ensures |
| nossos | our |
| projetos | projects |
| tomem | take |
| risco | risk |
| abordar | address |
| divulgações | disclosures |
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Apesar da necessidade clara de uma lente de gênero na crise do COVID-19, a estrutura da OMS para a governança de surtos de doenças infecciosas não exige que um especialista em gênero esteja envolvido em grupos de trabalho de tomada de decisão.
EN Despite a clear need for a gender lens in the COVID-19 crisis, the WHO’s framework for governance of outbreaks of infectious disease do not require a gender specialist to be involved in decision-making task forces.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| necessidade | need |
| clara | clear |
| lente | lens |
| gênero | gender |
| crise | crisis |
| estrutura | framework |
| governança | governance |
| surtos | outbreaks |
| doenças | disease |
| infecciosas | infectious |
| exige | require |
| especialista | specialist |
| envolvido | involved |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
| trabalho | task |
PT Adotar uma ferramenta de gênero disponível no setor público para medir os efeitos de um desastre e facilitar modalidades de resposta com perspectiva de gênero, principalmente para garantir a coleta e análise de informações em nível local.
EN Adopt a gender tool available in the public sector to measure the effects of a disaster and facilitate gender-sensitive response modalities, notably to ensure collection and analysis of information at local level.
| português | inglês |
|---|---|
| adotar | adopt |
| gênero | gender |
| setor | sector |
| efeitos | effects |
| desastre | disaster |
| facilitar | facilitate |
| coleta | collection |
| nível | level |
| local | local |
| modalidades | modalities |
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
| português | inglês |
|---|---|
| dpi | dpi |
| é | is |
| empresa | firm |
| equilíbrio | balance |
| gênero | gender |
| busca | seeks |
| seu | its |
| impacto | impact |
| mudança | change |
| criação | creation |
| aprimoramento | enhancement |
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
| português | inglês |
|---|---|
| fusão | fusion |
| gênero | genre |
| musical | music |
| combina | combines |
| ou | or |
| gêneros | genres |
PT A violência baseada no género, enraizada em normas de género e relações de poder desiguais, mina a saúde, dignidade, segurança, e autonomia dos milhões de indivíduos que a experimentam
EN Gender-based violence, rooted in gender norms and unequal power relationships, undermines the health, dignity, security, and autonomy of the millions of individuals who experience it
| português | inglês |
|---|---|
| violência | violence |
| baseada | based |
| enraizada | rooted |
| normas | norms |
| relações | relationships |
| poder | power |
| saúde | health |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
| autonomia | autonomy |
| indivíduos | individuals |
PT Vamos preparar-nos para a igualdade! Girl Up está a combater a desigualdade de género no desporto para inspirar e capacitar as raparigas a quebrar as barreiras de género no desporto nas suas próprias comunidades e em todo o mundo
EN Let’s get ready for equality! Girl Up is tackling gender inequality in sports to inspire and empower girls to break down gender barriers in sports in their own communities and around the world
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| igualdade | equality |
| desigualdade | inequality |
| desporto | sports |
| capacitar | empower |
| quebrar | break |
| barreiras | barriers |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
| preparar | ready |
PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| ataques | attacks |
| proteção | protection |
| sempre | always |
| opera | operates |
| borda | edge |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| eliminando | eliminating |
| desempenho | performance |
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| teto | roof |
| simplifique | streamline |
| eliminando | eliminating |
| saltos | jumps |
| solução | solution |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| links | links |
| de | internal |
PT Eliminando silos: transformação digital no setor da energia
EN Breaking the silos: Digital transformation in the energy industry
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| transformação | transformation |
| no | in |
| setor | industry |
| energia | energy |
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| jornadas | journeys |
| tudo | everything |
| centralizada | centrally |
PT Uma boa visualização conta uma história, eliminando elementos irrelevantes dos dados e ressaltando informações úteis.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| visualização | visualisation |
| úteis | useful |
| conta | tells |
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| atualizando | updating |
| melhorando | improving |
| aspectos | aspect |
| last | last |
| bugs | bugs |
| mudanças | changes |
| algoritmos | algorithms |
| recomendações | recommendation |
| falhas | fault |
PT Receba pagamentos em minutos de todo o mundo, eliminando fraudes
EN Receive payments in minutes from around the world, eliminating fraud
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| pagamentos | payments |
| o | the |
| mundo | world |
| eliminando | eliminating |
| fraudes | fraud |
PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| vídeos | videos |
| eliminando | eliminating |
| golpes | scams |
| ou | or |
| sem | without |
| fundamentos | foundations |
PT Como o CRM gratuito da HubSpot registra automaticamente quais artigos de ajuda os clientes visualizaram, sua equipe evitará o envio de conteúdo duplicado aos clientes, eliminando o tempo gasto no vaivém das conversas.
EN Because HubSpot’s free CRM automatically records which help articles customers have viewed, your team will avoid sending customers duplicate content, eliminating time spent on back-and-forth conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| gratuito | free |
| automaticamente | automatically |
| ajuda | help |
| clientes | customers |
| envio | sending |
| duplicado | duplicate |
| eliminando | eliminating |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| conversas | conversations |
| evitar | avoid |
PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.
EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| verificador | checker |
| tráfego | traffic |
| melhorar | improve |
| olhos | eyes |
| pesquisa | search |
| eliminando | eliminating |
| erros | mistakes |
| otimização | optimization |
PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| destino | destination |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | clients |
| relatam | report |
| roboform | roboform |
| paga | pays |
| semanas | weeks |
| reduzindo | reducing |
| drasticamente | drastically |
| ou | or |
| eliminando | eliminating |
| custos | costs |
| senhas | password |
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anteriormente | formerly |
| continuamente | continuously |
| warehouse | warehouse |
| zero | zero |
| eliminando | eliminating |
| pesado | heavy |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| ingestão | ingestion |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Configure rápida e facilmente a replicação de dados com uma interface gráfica do usuário intuitiva, eliminando a necessidade de codificação manual.
EN Quickly and easily set up data replication with an intuitive GUI, eliminating the need for manual coding.
| português | inglês |
|---|---|
| replicação | replication |
| dados | data |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| codificação | coding |
| manual | manual |
PT O VMAN também monitora métricas do Azure e do AWS em um único painel, eliminando a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas de monitoramento de virtualização.
EN VMAN can also monitor Azure and AWS metrics from a single dashboard, which means no more toggling between different virtualization monitoring tools.
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| azure | azure |
| aws | aws |
| virtualização | virtualization |
PT Isso permite que os agentes acessem as configurações pessoais a qualquer momento com apenas alguns cliques, eliminando a perda de tempo na navegação pelas páginas de configuração pessoal.
EN This allows agents to access personal settings at any time with only a few clicks, eliminating wasted time on navigation through personal setting pages.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| agentes | agents |
| cliques | clicks |
| eliminando | eliminating |
| navegação | navigation |
| páginas | pages |
PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.
EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specific |
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| limitado | limited |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| long | long |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gênero eliminando eliminando eliminando completamente eliminando vídeos ataque eliminando eliminando os problemas eliminando custos eliminando etapas eliminando a complexidade eliminando o esforço eliminando barreiras eliminando a necessidade eliminando o risco eliminando ou diminuindo supervisionados eliminando eliminando a confusão mitigação e eliminando eliminando pontos cegos custos eliminando eliminando possíveis ameaças âmbito local eliminando eliminando a perda eliminando assim a eliminando links quebrados eliminando os custos eliminando os obstáculos eliminando o trabalho eliminando o revestimento eliminando a pressão eliminando as etapas gênero gênero dentro gênero deve relatório gênero gênero é fundamental o genero gênero é algo gênero e gênero global gênero musical gênero identificou género será gênero disponível gênero promove gênero imediatamente gênero através gênero surge gênero específicos gênero desempenha gênero atingindo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe