PT Flexibilidade de gerenciamento com opções totalmente gerenciadas e co-gerenciadas
Traduzir "governança são gerenciadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governança são gerenciadas" de português para inglês
Traduções de governança são gerenciadas
"governança são gerenciadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de governança são gerenciadas
português
inglês
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| totalmente | fully |
PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas
EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| proteção | protection |
| perda | loss |
| dados | data |
| controles | controls |
| acesso | access |
| criptografar | encrypting |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
PT Interrompa a exfiltração de dados, de aplicações em nuvem gerenciadas para as não gerenciadas, incluindo e-mail
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
| português | inglês |
|---|---|
| exfiltração | exfiltration |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| incluindo | including |
PT Ofereça visibilidade integrada para milhares de aplicações (gerenciadas e não gerenciadas) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividades e destinatários
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and to whom
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| visibilidade | visibility |
| gerenciadas | managed |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| arquivos | file |
| atividades | activity |
| a | whom |
PT 1. Posso controlar atividades em aplicações em nuvem gerenciadas e não gerenciadas em vez de bloquear os serviços completamente?
EN 1. Can I control activities in managed and unmanaged cloud applications instead of having to block services altogether?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| controlar | control |
| atividades | activities |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| completamente | altogether |
| em vez de | instead |
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| inline | inline |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| unificar | unify |
| recursos | capabilities |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| obtenha | achieve |
PT O HostWinds fornece a opção de comparar os preços entre as opções gerenciadas e não gerenciadas clicando em um dos botões.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| gerenciadas | managed |
| botões | buttons |
PT Interrompa a exfiltração de dados, de aplicações em nuvem gerenciadas para as não gerenciadas, incluindo e-mail
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
| português | inglês |
|---|---|
| exfiltração | exfiltration |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| incluindo | including |
PT Ofereça visibilidade integrada para milhares de aplicações (gerenciadas e não gerenciadas) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividades e destinatários
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and to whom
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| visibilidade | visibility |
| gerenciadas | managed |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| arquivos | file |
| atividades | activity |
| a | whom |
PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas
EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| proteção | protection |
| perda | loss |
| dados | data |
| controles | controls |
| acesso | access |
| criptografar | encrypting |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| inline | inline |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| unificar | unify |
| recursos | capabilities |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| obtenha | achieve |
PT 1. Posso controlar atividades em aplicações em nuvem gerenciadas e não gerenciadas em vez de bloquear os serviços completamente?
EN 1. Can I control activities in managed and unmanaged cloud applications instead of having to block services altogether?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| controlar | control |
| atividades | activities |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| completamente | altogether |
| em vez de | instead |
PT Veja o tráfego de aplicações gerenciadas ou não gerenciadas e os serviços na nuvem
EN See traffic from managed or unmanaged apps and cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| tráfego | traffic |
| gerenciadas | managed |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Use um console comum e políticas unificadas em aplicações gerenciadas, aplicações não gerenciadas e tráfego da Web em uma única solução.
EN Leverage a common console and unified policies across managed apps, unmanaged apps, and web traffic in one solution.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| políticas | policies |
| aplicações | apps |
| gerenciadas | managed |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| solução | solution |
| use | leverage |
PT O HostWinds fornece a opção de comparar os preços entre as opções gerenciadas e não gerenciadas clicando em um dos botões.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| gerenciadas | managed |
| botões | buttons |
PT Detecte com precisão seus dados confidenciais em repouso e em movimento para serviços e aplicações gerenciadas e não gerenciadas na nuvem
EN Accurately detect your sensitive content at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps
PT Isso inclui aplicações gerenciadas dentro do ecossistema de uma empresa, bem como aplicações não gerenciadas usadas por linhas de negócios e indivíduos dentro da empresa.
EN This includes both managed applications within an enterprise’s ecosystem as well as unmanaged applications used by lines of business and individuals within the enterprise.
PT As informações de trilha de auditoria, versão e governança são gerenciadas pela plataforma da Pega.
EN Audit trail information, versioning, and governance are all managed by the Pega platform.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| trilha | trail |
| auditoria | audit |
| governança | governance |
| são | are |
| gerenciadas | managed |
| plataforma | platform |
| as | all |
| pega | pega |
PT As informações de trilha de auditoria, versão e governança são gerenciadas pela plataforma da Pega.
EN Audit trail information, versioning, and governance are all managed by the Pega platform.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| trilha | trail |
| auditoria | audit |
| governança | governance |
| são | are |
| gerenciadas | managed |
| plataforma | platform |
| as | all |
| pega | pega |
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
| português | inglês |
|---|---|
| estruturas | frameworks |
| de | of |
| governança | governance |
| quadro | framework |
| bem | well |
| definida | defined |
| é | is |
| parte | part |
| fundamental | key |
| digital | digital |
| eficaz | effective |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| regras | rules |
| segurança | security |
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| contínua | ongoing |
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| governança | governance |
| sustentabilidade | sustainability |
| critérios | criteria |
| posição | position |
| vanguarda | forefront |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| internacionais | international |
| além disso | also |
PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| direito | law |
| clima | climate |
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| governança | governance |
| sustentabilidade | sustainability |
| critérios | criteria |
| posição | position |
| vanguarda | forefront |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| internacionais | international |
| além disso | also |
PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.
EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| glossário | glossary |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| gerenciadas | managed |
| atribuir | assign |
| um | a |
| nome | name |
| usuários | users |
| escolha | choice |
| pwa | pwa |
| acessar | access |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
| português | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| maioria | mostly |
| expansão | growing |
| nuvem | cloud |
| menos | less |
| gerenciadas | managed |
PT Unidades flash USB não gerenciadas são um constante risco à segurança de TI
EN Unmanaged USB flash drives pose an ongoing risk to IT security
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | drives |
| flash | flash |
| usb | usb |
| não | it |
| um | an |
| risco | risk |
| segurança | security |
PT Se informações atualizadas sobre os serviços são cruciais para a equipe de serviço, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text
EN If up-to-date information about services is crucial for the service team, service managers benefit from dashboard widgets that contain managed information in rich text format
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| atualizadas | up-to-date |
| equipe | team |
| gerentes | managers |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| painel | dashboard |
| contêm | contain |
| gerenciadas | managed |
| formato | format |
| rich | rich |
| text | text |
PT Em vez de fazer corresponder KBAs por palavras-chave gerenciadas manualmente, ele oferece KBAs que são realmente relevantes para o incidente em questão
EN Instead of maching KBAs by manually managed keywords, it offers KBAs that are actually relevant to the incident at hand.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciadas | managed |
| manualmente | manually |
| realmente | actually |
| relevantes | relevant |
| incidente | incident |
| em vez de | instead |
PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
| português | inglês |
|---|---|
| operações | ops |
| são | are |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| deixe | leave |
| instalação | set |
| hospedagem | hosting |
| segurança | security |
| infraestrutura | infrastructure |
| mensagens | messaging |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
PT As solicitações de aprovação são compatíveis com dispositivos móveis e podem ser gerenciadas de qualquer lugar, poupando tempo, reduzindo o volume de erros e acelerando o progresso.
EN Approval requests are mobile ready and can be managed from anywhere - saving time, reducing errors, and accelerating progress.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovação | approval |
| móveis | mobile |
| podem | can |
| gerenciadas | managed |
| tempo | time |
| reduzindo | reducing |
| erros | errors |
| acelerando | accelerating |
| progresso | progress |
PT Mais especificamente, os servidores Cloud foram encontrados na nossa página do Cloud Server são idênticos às nossas páginas VPSs não gerenciadas.
EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| cloud | cloud |
| encontrados | found |
| vpss | vpss |
PT Cargas de trabalho síncronas e assíncronas são gerenciadas perfeitamente para ambientes omnicanal.
EN Synchronous and asynchronous workloads are seamlessly handled for omnichannel environments.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambientes | environments |
| omnicanal | omnichannel |
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| grandes | big |
| software | software |
| estritamente | strictly |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
| português | inglês |
|---|---|
| swg | swg |
| maioria | mostly |
| expansão | growing |
| nuvem | cloud |
| menos | less |
| gerenciadas | managed |
PT A Detecção e resposta gerenciadas (MDR) para endpoints baseados na AWS são uma combinação de especialistas em tecnologia e segurança na nuvem que trabalham para detectar, investigar e remover continuamente ameaças dos seus endpoints da AWS.
EN Managed Detection and Response (MDR) for AWS-based endpoints is a combination of technology and cloud security experts working to continuously detect, investigate, and remove threats from within your AWS endpoints.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciadas | managed |
| endpoints | endpoints |
| especialistas | experts |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| trabalham | working |
| investigar | investigate |
| remover | remove |
| continuamente | continuously |
| ameaças | threats |
PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| gerenciadas | managed |
| atribuir | assign |
| um | a |
| nome | name |
| usuários | users |
| escolha | choice |
| pwa | pwa |
| acessar | access |
PT As soluções de autenticação gerenciadas centralmente da SafeNet são baseadas em uma única plataforma de gerenciamento que suporta:
EN SafeNet’s centrally managed authentication solutions are based on a single management platform that supports:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| autenticação | authentication |
| centralmente | centrally |
| safenet | safenet |
| s | s |
PT Mais especificamente, os servidores Cloud foram encontrados na nossa página do Cloud Server são idênticos às nossas páginas VPSs não gerenciadas.
EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| cloud | cloud |
| encontrados | found |
| vpss | vpss |
PT Todos os dados de clientes nos produtos de nuvem da Atlassian são criptografados em repouso e em trânsito usando chaves gerenciadas pela Atlassian no AWS Key Management Service (KMS)
EN All customer data in Atlassian Cloud products is encrypted at rest and in transit using Atlassian-managed keys in AWS Key Management Service (KMS)
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| atlassian | atlassian |
| são | is |
| criptografados | encrypted |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| gerenciadas | managed |
| management | management |
| service | service |
| kms | kms |
PT Quando as APIs são bem projetadas e gerenciadas, elas interconectam novas soluções e serviços da sua empresa rapidamente e ainda possibilitam que você mantenha o controle e a segurança
EN When APIs are designed and managed well, they can quickly interconnect your business' new products and services while letting you maintain control and security
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| bem | well |
| novas | new |
| rapidamente | quickly |
PT Veja por si só como nossas soluções de TI gerenciadas em nuvem são tão inteligentes, que se tornam simples.
EN See for yourself how our cloud-managed IT solutions are so smart, they?re simple.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
| inteligentes | smart |
| simples | simple |
| si | yourself |
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| ou | or |
| federal | federal |
| funcionam | function |
| independente | independent |
| gerenciadas | managed |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
| português | inglês |
|---|---|
| operações | ops |
| são | are |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| deixe | leave |
| instalação | set |
| hospedagem | hosting |
| segurança | security |
| infraestrutura | infrastructure |
| mensagens | messaging |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
PT Depois que um desenvolvedor obtém uma cópia de trabalho, todas as operações e colaborações de controle de versão são gerenciadas por meio do repositório local.
EN Once a developer has obtained a working copy, all version control operations and collaborations are managed through their local repository.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| trabalho | working |
| operações | operations |
| colaborações | collaborations |
| repositório | repository |
| local | local |
PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
PT Sim, todas as extensões de domínio são gerenciadas. Você pode atribuir um nome de domínio ao seu PWA e seus usuários, portanto, acessarão através da URL de sua escolha.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assíncronas são gerenciadas aplicacoes gerenciadas contas gerenciadas gerenciadas serem gerenciadas segurança totalmente gerenciadas totalmente gerenciadas nuvem gerenciadas gerenciadas usadas scripting—desenvolva aplicações gerenciadas opções gerenciadas criptografia gerenciadas instâncias gerenciadas gerenciadas através regras gerenciadas ti gerenciadas criadas e gerenciadas opções vps gerenciadas gerenciadas vps gerenciadas na nuvem resposta gerenciadas instâncias não gerenciadas gerenciadas por ti gerenciadas por meio janelas não gerenciadas aplicações não gerenciadas gerenciadas com cuidado hostwinds janelas gerenciadas estritamente gerenciadas co gerenciadas gerenciadas de internet opções totalmente gerenciadas gerenciadas de qualquer gerenciadas em formato governanca governanca escalável fornecer governanca governanca corporativa governança contínua governança através governança moderna e governança governança flexíveis a governança corporativa governança eficaz governança automatizados inclui governança boa governança governança transparente significa governança
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe