PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.
"framework funciona" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.
EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.
português | inglês |
---|---|
possível | can |
framework | framework |
ou | or |
criar | build |
zero | scratch |
inicie | launch |
avaliação | assessment |
coletar | collect |
automaticamente | automatically |
validar | validate |
se | if |
controles | controls |
funcionando | working |
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
português | inglês |
---|---|
net | net |
framework | framework |
ou | or |
PT Outros frameworks Java como JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) e PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin são suportados.
EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.
português | inglês |
---|---|
java | java |
spring | spring |
framework | framework |
são | are |
suportados | supported |
PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
framework | framework |
kubernetes | kubernetes |
conhecido | known |
kit | kit |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Serviço de administração requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
EN Administration Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
português | inglês |
---|---|
o | the |
serviço | service |
administração | administration |
requer | requires |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
consulte | see |
instalação | installing |
http | http |
go | go |
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de administração precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
EN On all supported operating systems, the Administration Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
o | the |
windows | windows |
consulte | see |
http | http |
go | go |
microsoft | microsoft |
precisa | requires |
PT A interface da Web precisa do Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
EN Web Interface requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
português | inglês |
---|---|
a | the |
interface | interface |
web | web |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
consulte | see |
instalação | installing |
http | http |
go | go |
precisa | requires |
PT O console do Active Roles requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
EN Active Roles console requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
português | inglês |
---|---|
o | the |
console | console |
active | active |
requer | requires |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
consulte | see |
instalação | installing |
http | http |
go | go |
PT As ferramentas de gerenciamento requerem o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
EN Management Tools require Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
português | inglês |
---|---|
as | at |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
requerem | require |
o | the |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
consulte | see |
instalação | installing |
http | http |
go | go |
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
português | inglês |
---|---|
precisam | require |
windows | windows |
consulte | see |
microsoft | microsoft |
download | download |
id | id |
https | https |
PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
português | inglês |
---|---|
o | the |
serviço | service |
sincronização | synchronization |
requer | requires |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
consulte | see |
instalação | installing |
http | http |
go | go |
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de sincronização precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, the Synchronization Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
o | the |
sincronização | synchronization |
windows | windows |
management | management |
consulte | see |
microsoft | microsoft |
download | download |
id | id |
precisa | requires |
https | https |
PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688)
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688
português | inglês |
---|---|
o | the |
serviço | service |
sincronização | synchronization |
requer | requires |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
consulte | see |
instalação | installing |
http | http |
go | go |
PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o LogFrame (Logical Framework), interessante ferramenta criada pela USAID, agência do governo dos Estados Unidos voltada a projetos humanitários. Mais em https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework
EN In this episode, Ricardo talks about the Logical Framework (LogFrame), interesting tool created by USAID, a United States government agency focused on humanitarian projects. More at https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework
português | inglês |
---|---|
episódio | episode |
fala | talks |
framework | framework |
interessante | interesting |
ferramenta | tool |
criada | created |
projetos | projects |
org | org |
ricardo | ricardo |
https | https |
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
português | inglês |
---|---|
net | net |
framework | framework |
ou | or |
PT Aragão é um framework ou framework de desenvolvimento focado em facilitar a criação de Organizações Autônomas Des…
EN Aragon is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organiza…
português | inglês |
---|---|
é | is |
framework | framework |
ou | or |
focado | focused |
a | the |
facilitar | facilitating |
PT Aragão (ANT), é um framework ou framework de desenvolvimento focado em facilitar a criação de Organizações Autônomas Descentralizadas (DAO), permitindo sua construção rápida e fácil para qualquer projeto que necessite deste tipo de estrutura.
EN Aragon (ANT), is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organizations (DAO), allowing their quick and easy construction for any project that needs this type of structure.
PT Em situações avançadas, talvez ao usar uma biblioteca de modelos JavaScript ou um framework reativo como Vue.js ou React.js, você pode preferir emitir apenas os dados, enquanto o framework trata da renderização.
EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.
PT Desde que mencionamos pela primeira vez o TensorFlow Lite no Radar em 2018, nós o usamos em vários produtos e temos o prazer de informar que o framework funciona como anunciado
EN Since we first mentioned TensorFlow Lite in the Radar in 2018, we've used it in several products and are happy to report that it works as advertised
português | inglês |
---|---|
tensorflow | tensorflow |
lite | lite |
vários | several |
informar | report |
anunciado | advertised |
radar | radar |
PT Com o framework LeSS, os grupos de produtos podem aplicar os experimentos e descobrirem o que funciona melhor para eles em um determinado momento.
EN Within the LeSS Framework, product groups can apply the experiments and discover what works best for them at a certain moment.
português | inglês |
---|---|
framework | framework |
less | less |
grupos | groups |
podem | can |
aplicar | apply |
experimentos | experiments |
funciona | works |
momento | moment |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
português | inglês |
---|---|
listening | listening |
incorporando | incorporating |
estratégia | strategy |
boa | good |
funciona | works |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
português | inglês |
---|---|
testando | testing |
funciona | works |
outros | other |
líderes | leaders |
mercado | industry |
experimente | experiment |
métodos | methods |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
dispositivos | devices |
um | a |
completo | complete |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
português | inglês |
---|---|
real | actual |
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
online | online |
reino unido | uk |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
português | inglês |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
stopad | stopad |
abre | opens |
explica | explains |
tecnologia | technology |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
português | inglês |
---|---|
competidores | competitors |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
português | inglês |
---|---|
nápoles | naples |
funciona | runs |
diariamente | daily |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
português | inglês |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.
EN If everything works, we are happy; if they don?t, we curse.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
funciona | works |
felizes | happy |
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance
português | inglês |
---|---|
paulo | paulo |
são | são |
s | s |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
português | inglês |
---|---|
trouxe | brought |
experiência | experience |
marketing | marketing |
comunicação | communications |
funciona | works |
estratégias | strategies |
cultura | culture |
PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
português | inglês |
---|---|
cuidado | care |
equipes | teams |
PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
português | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
aparelhos | devices |
um | a |
completo | complete |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
informação | information |
construir | building |
potencial | potential |
site | website |
ajudar | help |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
português | inglês |
---|---|
particular | particular |
keeperfill | keeperfill |
bem | well |
móveis | mobile |
s | s |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
português | inglês |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT Embora ainda haja muitas lições a aprender, este post compartilha o que aprendemos sobre o que funciona e o que não funciona.
EN While there are many lessons still to learn, this post shares what we learned about what works and what doesn’t.
português | inglês |
---|---|
post | post |
compartilha | shares |
funciona | works |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
português | inglês |
---|---|
funciona | work |
acessar | access |
ou | or |
pontos | points |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
portanto | therefore |
comprado | bought |
vendido | sold |
fundo | fund |
índice | index |
tradicional | traditional |
etf | etf |
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
português | inglês |
---|---|
implementar | implementing |
estrutura | framework |
projetos | projects |
gerenciados | managed |
equipe | team |
permitem | allow |
poderosos | powerful |
aprende | learn |
PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
português | inglês |
---|---|
music | music |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
português | inglês |
---|---|
competidores | competitors |
PT Tal como com as soluções da DC, possui uma versão limitada Standard que funciona apenas no Windows e uma versão mais avançada do Pro que também funciona no macOS.
EN Just as with the DC solutions, it has a feature-limited Standard version that works on Windows only and a more advanced Pro version that also works in macOS.
PT O texto da marca e do título funciona de forma diferente. O tamanho da fonte funciona mais como um destino, e o texto é dimensionado com base na altura e na largura do navegador. Essa escala varia entre os layouts.
EN Branding and Headline text works differently. The font size functions more as a target, and the text scales based on the browser's height and width. This scaling varies between layouts.
PT Laravel - Escolhendo Um Framework Php
EN Guerrilla Data Analysis Using Microsoft Excel: 2nd Edition Covering Excel 2010/2013
PT Phalcon - Escolhendo Um Framework Php
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
PT Symfony - Escolhendo Um Framework Php
EN Learn to Write DAX: A practical guide to learning Power Pivot for Excel and Power BI
português | inglês |
---|---|
um | a |
Mostrando 50 de 50 traduções