PT Uma solução de gerenciamento de API pode aliviar parte disso, fornecendo Edge Caching para dados que não mudam com muita frequência
"fornecendo edge caching" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fornecendo | are data deliver delivering for for the from have is its it’s make one products providing service services supplying support that their them these this to deliver what you your |
edge | edge |
PT Uma solução de gerenciamento de API pode aliviar parte disso, fornecendo Edge Caching para dados que não mudam com muita frequência
EN An API management solution can alleviate some of this by providing edge caching for data that does not change very often
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
gerenciamento | management |
api | api |
fornecendo | providing |
edge | edge |
dados | data |
mudam | change |
muita | very |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
bicicleta | bike |
menos | less |
vendas | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
todos | all |
com desconto | discounted |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
bicicleta | bike |
menos | less |
vendas | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
todos | all |
com desconto | discounted |
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
português | inglês |
---|---|
visual | visual |
carregamento | loading |
ativado | enabled |
site | website |
cloudflare | cloudflare |
conexão | connecting |
direta | directly |
origem | origin |
PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.
EN Plus, you can get a faster and more secure website with content caching and unmetered DDoS mitigation at no additional cost with any plan you choose.
português | inglês |
---|---|
você | you |
seguro | secure |
conteúdo | content |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
custo | cost |
PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.
EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.
português | inglês |
---|---|
módulos | modules |
crie | create |
soluções | solutions |
ou | or |
encontre | find |
PT Além de simplificar o seu tema, você também pode tentar usar o Fragment Caching, que foi introduzido no Hexo 2.7.
EN Aside from simplifying your theme, you may also try Fragment Caching, which was introduced in Hexo 2.7.
português | inglês |
---|---|
simplificar | simplifying |
tema | theme |
também | also |
tentar | try |
introduzido | introduced |
hexo | hexo |
PT O recurso de Fragment Caching é melhor aproveitado em cabeçalhos, rodapés, barras laterais e outros conteúdos estáticos, onde sejam feitas pouquíssimas mudanças de um template para outro. Por exemplo:
EN Fragment caching is best used for headers, footers, sidebars or other static content that is unlikely to change from template to template. For example:
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
cabeçalhos | headers |
rodapés | footers |
conteúdos | content |
mudanças | change |
template | template |
PT Clustering e monitoramento de performance — O Liferay DXP suporta clustering em qualquer camada (apresentação, serviço, lógica de negócio e banco de dados), caching avançado e suporte de monitoramento de performance (JMX, Java profiling e mais).
EN Clustering and Performance Monitoring — Liferay DXP supports clustering at any combination of tiers (presentation, service, business logic and database), advanced caching and performance monitoring support (JMX, Java profiling and more).
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
lógica | logic |
negócio | business |
avançado | advanced |
java | java |
mais | more |
dxp | dxp |
PT Além de simplificar o seu tema, você também pode tentar usar o Fragment Caching, que foi introduzido no Hexo 2.7.
EN Aside from simplifying your theme, you may also try Fragment Caching, which was introduced in Hexo 2.7.
português | inglês |
---|---|
simplificar | simplifying |
tema | theme |
também | also |
tentar | try |
introduzido | introduced |
hexo | hexo |
PT O recurso de Fragment Caching é melhor aproveitado em cabeçalhos, rodapés, barras laterais e outros conteúdos estáticos, onde sejam feitas pouquíssimas mudanças de um template para outro. Por exemplo:
EN Fragment caching is best used for headers, footers, sidebars or other static content that is unlikely to change from template to template. For example:
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
cabeçalhos | headers |
rodapés | footers |
conteúdos | content |
mudanças | change |
template | template |
PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.
EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.
português | inglês |
---|---|
módulos | modules |
crie | create |
soluções | solutions |
ou | or |
encontre | find |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
português | inglês |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
parceiro | partner |
nossa | our |
fornecendo | delivering |
mudanças | changes |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT O Netskope viabiliza uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE), fornecendo segurança nativa na nuvem e na web, centrada em dados, com proteção avançada de dados e contra ameaças para usuários em qualquer lugar, em qualquer dispositivo
EN Netskope enables a Secure Access Service Edge (SASE) architecture by providing cloud-native, data-centric web and cloud security with advanced data and threat protection for users anywhere, on any device
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
arquitetura | architecture |
access | access |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
fornecendo | providing |
nativa | native |
nuvem | cloud |
web | web |
dados | data |
avançada | advanced |
ameaças | threat |
usuários | users |
dispositivo | device |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights
português | inglês |
---|---|
edge | edge |
centralizada | centralized |
baseada | based |
nuvem | cloud |
fornecendo | providing |
poder | power |
linhas | lines |
produção | production |
operações | operations |
logística | logistics |
coletar | collect |
rapidamente | quickly |
extrair | extract |
ricas | rich |
contexto | context |
PT Daí em diante, o Keeper faz o resto, fornecendo uma forma segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais no Edge, em qualquer navegador ou SO.
EN Then Keeper does the rest, providing a secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Edge, any web browser or any OS.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
resto | rest |
fornecendo | providing |
forma | way |
conveniente | convenient |
acompanhar | track |
senhas | passwords |
logins | logins |
cartões | card |
outras | other |
pessoais | personal |
edge | edge |
ou | or |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights
português | inglês |
---|---|
edge | edge |
centralizada | centralized |
baseada | based |
nuvem | cloud |
fornecendo | providing |
poder | power |
linhas | lines |
produção | production |
operações | operations |
logística | logistics |
coletar | collect |
rapidamente | quickly |
extrair | extract |
ricas | rich |
contexto | context |
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
edge | edge |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
usuários | users |
estratégia | strategy |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
português | inglês |
---|---|
localização | or |
edge | edge |
abordagem | approach |
red | red |
hat | hat |
categorias | categories |
s | s |
concentra | focuses |
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
é | is |
integrado | integrated |
alimentado | powered |
crm | crm |
membros | members |
leais | loyal |
personalizadas | personalised |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
português | inglês |
---|---|
direto | straight |
elevadores | elevators |
velocidade | speed |
edge | edge |
nível | level |
levar | take |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
português | inglês |
---|---|
access | access |
sase | sase |
globais | global |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
datacenters | data centers |
PT O portal é compatível com o CMT Edge e todos os Dispositivos Worldsensing Edge.
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Worldsensing Edge Devices.
português | inglês |
---|---|
o | the |
portal | gateway |
é | is |
edge | edge |
dispositivos | devices |
worldsensing | worldsensing |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
português | inglês |
---|---|
access | access |
sase | sase |
globais | global |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
datacenters | data centers |
PT Como um serviço fundamental de segurança na nuvem, CASB é essencial para a arquitetura SASE (Secure Access Service Edge) e Security Service Edge (SSE) que dominarão a segurança e redes corporativas modernas nos próximos anos.
EN As a fundamental cloud security service, CASB is critical to SASE architecture and Security Service Edge (SSE) that will dominate modern enterprise security and networking in the years to come.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
casb | casb |
arquitetura | architecture |
sase | sase |
edge | edge |
redes | networking |
corporativas | enterprise |
modernas | modern |
sse | sse |
dominar | dominate |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
português | inglês |
---|---|
diversidade | diversity |
embutida | built-in |
aumentar | increase |
resiliência | resiliency |
rede | network |
opções | options |
acesso | access |
fora | off |
pop | pop |
cartão | card |
equipamento | equipment |
ce | ce |
PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem
EN To specify the geographic edge from which Twilio will send the originating SIP traffic towards your communication infrastructure, you must include the edge parameter in your Origination SIP URI
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
origem | origination |
inclua | include |
uri | uri |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
português | inglês |
---|---|
direto | straight |
elevadores | elevators |
velocidade | speed |
edge | edge |
nível | level |
levar | take |
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura de Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as the other half of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como parte de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as part of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as part of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
português | inglês |
---|---|
magic | magic |
substitui | replaces |
arquiteturas | architectures |
fornecendo | providing |
global | global |
baseada | based |
performance | performance |
usuário | user |
simples | simple |
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
português | inglês |
---|---|
trilhões | trillion |
solicitações | requests |
globais | global |
fornecendo | providing |
smart | smart |
exclusiva | unique |
real | real |
rotear | route |
tráfego | traffic |
caminhos | paths |
argo | argo |
PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente
EN Improve medication adherence through patient education
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
adesão | adherence |
medicamentos | medication |
paciente | patient |
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
português | inglês |
---|---|
fazemos | we do |
fornecendo | providing |
software | software |
trabalhando | working |
sucesso | success |
clientes | customer |
coisa | thing |
clara | clear |
ajudando | helping |
PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
ferramentas | tools |
modernas | modern |
treinamento | training |
estratégias | strategies |
on-line | online |
discussão | discussion |
concentra | focuses |
PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
português | inglês |
---|---|
um | an |
automatizado | automated |
enviado | sent |
cliente | customer |
fornecendo | providing |
credenciais | credentials |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
armazenamento | storage |
totalmente | fully |
fornecendo | providing |
solução | solution |
permite | allows |
acesso | access |
gerenciamento | management |
dados | data |
armazena | stores |
interface | interface |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
português | inglês |
---|---|
volumes | volumes |
servidor | server |
nuvem | cloud |
unidades | drives |
adicionais | additional |
dados | data |
fornecendo | providing |
PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
valiosos | valuable |
quando | when |
você | you |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
português | inglês |
---|---|
economizar | save |
tempo | time |
construir | build |
comunicação | communication |
transparente | transparent |
instantâneo | instant |
decidir | decide |
fornecendo | providing |
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
possibilidade | possibility |
profundidade | depth |
clara | clear |
indicação | indication |
tamanho | size |
fornecendo | giving |
PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
português | inglês |
---|---|
manual | guide |
trabalhar | working |
fornecendo | delivering |
clientes | customers |
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez
EN Delivering technology - and great pizza - faster
português | inglês |
---|---|
fornecendo | delivering |
tecnologia | technology |
pizza | pizza |
rapidez | faster |
PT Fornecendo conteúdo útil com Intercom Articles
EN Supporting customers with Inbox
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
grandes | high |
decisões | decisions |
fornecendo | providing |
insights | insights |
relevantes | relevant |
confiáveis | trustworthy |
PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
português | inglês |
---|---|
garanta | ensure |
precisas | accurate |
fornecendo | delivering |
informações | information |
necessárias | necessary |
técnicos | technicians |
assistência | service |
diretamente | directly |
ambiente | environment |
trabalho | work |
Mostrando 50 de 50 traduções