PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
Traduzir "exposicoes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposicoes" de português para inglês
Tradução de português para inglês de exposicoes
português
inglês
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
| português | inglês |
|---|---|
| interativas | interactive |
| emocionantes | exciting |
| apresentações | presentations |
| animais | animals |
| crie | create |
| experimente | experiment |
| museum | museum |
| science | science |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
| português | inglês |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| touch | touch |
| sazonal | seasonal |
| uma | a |
| experiência | experience |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| canada | canada |
| animais | animals |
| interativas | interactive |
| touch | touch |
| tubarões | sharks |
| arraias | stingrays |
| túnel | tunnel |
| observação | viewing |
| américa | america |
| norte | north |
| é | is |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| or | or |
| elementos | elements |
| calor | heat |
| chuva | rain |
| etc | etc |
| observe | note |
| planeje | plan |
| tempo | weather |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
| português | inglês |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| tocar | touch |
| sazonal | seasonal |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
| português | inglês |
|---|---|
| interativas | interactive |
| emocionantes | exciting |
| apresentações | presentations |
| animais | animals |
| crie | create |
| experimente | experiment |
| museum | museum |
| science | science |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| or | or |
| elementos | elements |
| calor | heat |
| chuva | rain |
| etc | etc |
| observe | note |
| planeje | plan |
| tempo | weather |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
| português | inglês |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| touch | touch |
| sazonal | seasonal |
| uma | a |
| experiência | experience |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
| português | inglês |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| tocar | touch |
| sazonal | seasonal |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| canada | canada |
| animais | animals |
| interativas | interactive |
| touch | touch |
| tubarões | sharks |
| arraias | stingrays |
| túnel | tunnel |
| observação | viewing |
| américa | america |
| norte | north |
| é | is |
PT Confira o World of Speed Museum (Museu do Mundo da Velocidade), com sua vasta coleção de carros raros, souvenires automotivos, carros de corrida, exposições interativas e exposições itinerantes
EN Check out the World of Speed Museum, housing a huge array of rare cars, car memorabilia, race cars, interactive displays and rotating exhibits
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| congressos | conferences |
| exposições | exhibitions |
| workshops | workshops |
| oferecem | offer |
| conteúdo | content |
| excepcionais | exceptional |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | networking |
PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
| português | inglês |
|---|---|
| ligue | call |
| ou | or |
| tom | tom |
PT Conscientização da marca para exposições e eventos
EN Brand awareness for exhibits and events
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
PT Na medida em que a inteligência, os serviços e o ecossistema do carro conectado se expandem, os possíveis riscos e exposições também aumentam
EN As the connected car’s intelligence, services and ecosystem expands, so do the potential risks and exposures
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| serviços | services |
| ecossistema | ecosystem |
| conectado | connected |
| riscos | risks |
| exposições | exposures |
PT No coração de Napier encontra-se o MTG Hawke's Bay Museum, que realiza exposições fantásticas e conta com um acervo fascinante de arte e objetos, distribuídos em três edifícios.
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| s | s |
| bay | bay |
| museum | museum |
| exposições | exhibitions |
| acervo | collection |
| fascinante | fascinating |
| arte | art |
| objetos | objects |
| edifícios | buildings |
| napier | napier |
| encontra | located |
PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
| português | inglês |
|---|---|
| influência | influence |
| criativa | creative |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| inspirando | inspiring |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| perto | closer |
| observação | observation |
| exposições | exhibits |
PT Algumas exposições, recursos interativos e programação podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| e | and |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| coleções | collections |
| permanentes | permanent |
| e | and |
| exposições | exhibitions |
| especiais | special |
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
| português | inglês |
|---|---|
| murais | murals |
| angeles | angeles |
| europa | europe |
| japão | japan |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sports |
| feiras | fairs |
| mercados | markets |
PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone
EN General admission to permanent exhibits, including Dinovations Lab, Connectus and Idea Zone
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | admission |
| geral | general |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| incluindo | including |
| lab | lab |
| idea | idea |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
| português | inglês |
|---|---|
| alojado | housed |
| fábrica | factory |
| impressão | printing |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| obras | works |
| modernas | modern |
| exposições | exhibitions |
| regularmente | regular |
| dia | dia |
PT Confira o site para ver os diferentes eventos e exposições em exibição.
EN Be sure to check out the website to see the different events and exhibits on display.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| diferentes | different |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
| português | inglês |
|---|---|
| alojado | housed |
| fábrica | factory |
| impressão | printing |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| obras | works |
| modernas | modern |
| exposições | exhibitions |
| regularmente | regular |
| dia | dia |
PT Confira o site para ver os diferentes eventos e exposições em exibição.
EN Be sure to check out the website to see the different events and exhibits on display.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| diferentes | different |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | admission |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| programas | programs |
| museum | museum |
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas cortesias, atividades e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| e | and |
| exposições | exhibits |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| harvard | harvard |
| informações | information |
| estacionamento | parking |
| especiais | special |
| palestras | lectures |
| gratuitas | free |
| dias | days |
| família | family |
| aulas | classes |
| museus | museum |
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| planeje | plan |
| itinerário | itinerary |
| personalizado | custom |
| interativa | interactive |
| navegue | browse |
| emocionantes | exciting |
| nova york | nyc |
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| novo | new |
| instituto | institute |
| crianças | kids |
| pais | parents |
| rir | laugh |
| exposições | exhibitions |
| inovadoras | innovative |
| interativas | interactive |
| curiosidade | curiosity |
| criatividade | creativity |
| franklin | franklin |
PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| e | and |
| exposições | exhibits |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições ou experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits or experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT O National Constitution Center está empenhado em tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos
EN The National Constitution Center is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences
| português | inglês |
|---|---|
| constitution | constitution |
| center | center |
| empenhado | committed |
| instalações | facilities |
| exposições | exhibits |
| programas | programs |
| acessíveis | accessible |
| públicos | audiences |
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
| português | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| american | american |
| revolution | revolution |
| instalações | facilities |
| exposições | exhibits |
| programas | programs |
| acessíveis | accessible |
| públicos | audiences |
| conformidade | compliance |
| act | act |
| ada | ada |
PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| reserve | reserve |
| uma | a |
| academia | academy |
| oferece | offers |
| exposições | displays |
| experiências | experiences |
PT Acesso ilimitado, incluindo exposições especiais
EN All Access, including special exhibits
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| incluindo | including |
| exposições | exhibits |
| especiais | special |
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| experiências | experiences |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Acesso geral, incluindo acesso a exposições especiais quando em exibição.
EN General admission, including access to special exhibitions when on view
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| incluindo | including |
| exposições | exhibitions |
| especiais | special |
| exibição | view |
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| perca | miss |
| hall | hall |
PT Exposições individuais (seleção)
EN Individual exhibitions (selection)
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibitions |
| individuais | individual |
| seleção | selection |
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| convites | invites |
| exposições | exhibitions |
| mundo | world |
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular
EN Excludes special ticketed events/attractions.San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
| português | inglês |
|---|---|
| exclui | excludes |
| especiais | special |
| park | park |
| dia | day |
| incluindo | including |
| ilimitados | unlimited |
| san | san |
| diego | diego |
PT Entrada programada para exposições permanentes e temporárias
EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exposicoes há exposições exposições contêm maquetes exposições temporárias exposições interativas três exposições algumas exposições exposições inovadoras exposições itinerantes exposições especiais desfrute exposições especiais exposições coletivas exposições permanentes incluindo exposições permanentes várias exposições exposições especiais aclamadas apresentações e exposições exposições online algumas exposições especiais exposições imersivas diversas exposições exposições dentro diferentes exposições seis exposições exposições que representam exposições e passeios oferece exposições dinâmicas salão de exposições exposições de arte exposições subaquáticas agendamento e exposições salas de exposições sair das exposições exposições ao vento âmbito das exposições tem feito exposições exposições foram desenvolvidas exposições de animais exposições dinâmicas xix com exposições apresenta duas exposições exposições da programação exposições estão organizadas participou de exposições centro de exposições exposições também aumentam sensacionais exposições saber quais exposições exposições são destinadas exposições ao ar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe