PT O Smartsheet envia e-mails quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras funções.
Traduzir "envia as amostras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envia as amostras" de português para inglês
Traduções de envia as amostras
"envia as amostras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de envia as amostras
português
inglês
EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.
PT Segundo: Visite o site do redator e confira suas amostras. Se você não encontrar quaisquer amostras, não se incomode em entrar em contato com o redator, porque a primeira impressão não é muito positiva.
EN Second: Visit the writer’s site and check out his samples. If you don?t find any samples, don’t bother contacting the writer, because the first impression isn’t very positive.
| português | inglês |
|---|---|
| segundo | second |
| visite | visit |
| site | site |
| amostras | samples |
| encontrar | find |
| impressão | impression |
| muito | very |
| positiva | positive |
PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas
EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample set — including the ability to download selected matched samples
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | lookups |
| arquivo | file |
| base | based |
| histórico | history |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| selecionadas | selected |
PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
| português | inglês |
|---|---|
| seletivo | selective |
| grandes | large |
| quantidades | amounts |
| ou | or |
| podem | can |
| membrana | membrane |
| contaminação | contamination |
PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
| português | inglês |
|---|---|
| seletivo | selective |
| grandes | large |
| quantidades | amounts |
| ou | or |
| podem | can |
| membrana | membrane |
| contaminação | contamination |
PT Arraste e solte amostras do painel Amostras (somente para desktop)
EN Drag-and-drop swatches from Swatches panel (for desktop only)
PT Na sequência, você envia as amostras para o nosso laboratório, com um formulário de envio preenchido, fatura proforma e ficha técnica de segurança do material.
EN You then send the samples to our laboratory, with a completed submission form, pro-forma invoice and material safety datasheet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| amostras | samples |
| nosso | our |
| laboratório | laboratory |
| formulário | form |
| preenchido | completed |
| fatura | invoice |
| segurança | safety |
| material | material |
PT Na sequência, você envia as amostras para o nosso laboratório, com um formulário de envio preenchido, fatura proforma e ficha técnica de segurança do material.
EN You then send the samples to our laboratory, with a completed submission form, pro-forma invoice and material safety datasheet.
PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente
EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| envia | sends |
| encontra | finds |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| envia | sends |
| contém | contains |
| informações | information |
| note | note |
| registrado | registered |
PT Quando quer que o movimento for detectado, ela enviá-lo-á instantaneamente notificações push, e enviá-lo-á fotos e videoclipes por e-mail, permitindo que veja em tempo real o que está a acontecer e tome medidas reponsivas.
EN Whenever motion is detected, it will send you instant push notifications, email photos and video clips, enabling you to see in real-time what’s happening and take responsive action.
| português | inglês |
|---|---|
| detectado | detected |
| notificações | notifications |
| push | push |
| fotos | photos |
| permitindo | enabling |
| tempo | time |
| real | real |
| acontecer | happening |
| tome | take |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| envia | sends |
| contém | contains |
| informações | information |
| note | note |
| registrado | registered |
PT Os e-mails do Smartsheet são enviados quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras ações
EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| amostras | samples |
| base | basis |
| adequada | suitable |
| análise | analysis |
| positivos | positive |
| reais | real |
| em última análise | ultimately |
PT Assim você verá amostras reais de cada um deles e poderá compará-las.
EN That way you can see real samples from each one and compare them against each other.
| português | inglês |
|---|---|
| amostras | samples |
| reais | real |
PT Comece a procurar amostras que provem que ele já entende a terminologia do seu segmento.
EN Start by looking for samples that show they already understand your industry’s terminology.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| amostras | samples |
| entende | understand |
| terminologia | terminology |
| segmento | industry |
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | hourly |
| conferir | check |
| amostras | samples |
| registrado | registered |
PT Acesse os repositórios do Tableau para ter acesso às APIs e às amostras mais recentes, informar problemas e muito mais.
EN Find Tableau's repositories to get the latest APIs and samples, submit issues and more.
| português | inglês |
|---|---|
| repositórios | repositories |
| tableau | tableau |
| apis | apis |
| amostras | samples |
| problemas | issues |
| s | s |
PT Use a documentação da API, amostras de código e inícios rápidos em sete idiomas.
EN Use API documentation, code samples, and quickstarts in seven languages
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| documentação | documentation |
| api | api |
| amostras | samples |
| código | code |
| sete | seven |
| idiomas | languages |
PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.
EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things
| português | inglês |
|---|---|
| você | are |
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
| português | inglês |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| navegar | browse |
| amostras | samples |
| negócio | business |
| estilo | style |
| criados | created |
| online | online |
| gratuito | free |
PT PDF de dicas e truques com amostras de ilustrações
EN Tips and tricks PDF with sample illustrations
| português | inglês |
|---|---|
| amostras | sample |
| ilustrações | illustrations |
PT Bônus: biblioteca de amostras em 72 cores (somente para desktop)
EN Bonus 72-color swatches library (for desktop only)
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonus |
| biblioteca | library |
| cores | color |
| somente | only |
| desktop | desktop |
PT Comece com amostras de código de casos de uso comuns
EN Start with code samples to build common use cases
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| amostras | samples |
| código | code |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| ou | or |
| solicitado | requested |
| control | control |
| union | union |
| maneira | way |
| outras | other |
| substâncias | substances |
| influenciar | influence |
| resultados | results |
| análise | analysis |
| laboratório | laboratory |
PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issue |
| temporada | season |
| específica | specific |
| amostras | samples |
| pequenas | small |
| medição | measurement |
| confiável | reliable |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| português | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| aqui | here |
| amostras | sample |
| ganhos | earnings |
| participante | participant |
| s | s |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| português | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| aqui | here |
| amostras | sample |
| ganhos | earnings |
| participante | participant |
| s | s |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| português | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| aqui | here |
| amostras | sample |
| ganhos | earnings |
| participante | participant |
| s | s |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| português | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| aqui | here |
| amostras | sample |
| ganhos | earnings |
| participante | participant |
| s | s |
PT O Falcon X procura no maior mecanismo de busca de malware do setor por amostras relacionadas
EN Falcon X searches the industry's largest malware search engine for related samples
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| falcon | falcon |
| x | x |
| mecanismo | engine |
| malware | malware |
| setor | industry |
| amostras | samples |
| relacionadas | related |
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| amostras | samples |
| tutorial | tutorial |
| c | c |
PT Se você estiver interessado nos produtos Reolink e quiser amostras para obter mais informações sobre nossos produtos ou serviços, entre em contacto conosco em pr#reolink.com (substitua # por @).
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| reolink | reolink |
| quiser | want |
| amostras | samples |
| informações | information |
| ou | or |
| pr | pr |
| substitua | replace |
PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados
EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
| música | music |
| elementos | elements |
| vezes | sometimes |
| amostras | samples |
| especialmente | especially |
| muitas vezes | often |
PT Existem mais de 50 amostras de vários dispositivos, incluindo como acessar Bluetooth, mapas, sensores de localização, pagamentos no aplicativo, balizas, controles do Windows 10, 3D, programação paralela, física e muito mais.
EN There are over 50 Multi-Device Samples including how to access Bluetooth, Maps, the location sensors, in-app payments, Beacons, Windows 10 controls, 3D, parallel programming, physics, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| amostras | samples |
| dispositivos | device |
| incluindo | including |
| bluetooth | bluetooth |
| mapas | maps |
| sensores | sensors |
| localização | location |
| pagamentos | payments |
| controles | controls |
| paralela | parallel |
| física | physics |
PT Você pode acessar as amostras de vários dispositivos do Github ou diretamente do IDE por meio da tela de boas-vindas, onde pode selecionar a opção Abrir projeto de amostra…
EN You can access the multi-device samples from Github or directly from the IDE via the Welcome screen where you can select the Open Sample Project? option
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| vários | multi |
| dispositivos | device |
| github | github |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Amostras de subgráficos de padrão procedural são uma coleção de subgráficos que mostram como a matemática pode ser usada para criar padrões e formatos procedurais
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
| português | inglês |
|---|---|
| amostras | samples |
| coleção | collection |
| matemática | math |
| usada | used |
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
| português | inglês |
|---|---|
| seletivo | selective |
| detectar | detection |
| padrão | system |
PT Uma extrapolação de amostras aleatórias de um envase forneceria informações insuficientes.
EN A statistical projection of filling samples would provide insufficient results.
| português | inglês |
|---|---|
| amostras | samples |
PT Devido à sua alta sensibilidade, o PCR também pode ser usado para a análise de amostras de cerveja, por ex., em pontos de amostragem onde é necessário um resultado rápido
EN As it is highly sensitive, PCR can also be used to analyse beer samples, for example at sample sites where a fast result is required
| português | inglês |
|---|---|
| pcr | pcr |
| usado | used |
| análise | analyse |
| cerveja | beer |
| necessário | required |
| rápido | fast |
PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.
EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).
| português | inglês |
|---|---|
| bactérias | bacteria |
| amostras | samples |
| água | water |
| flora | flora |
| reduzida | low |
| iso | iso |
PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER
EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER
| português | inglês |
|---|---|
| meios | media |
| cultura | culture |
| detecção | detection |
| bactérias | bacteria |
| cerveja | beer |
| amostras | samples |
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
| português | inglês |
|---|---|
| meios | media |
| cultura | culture |
| institute | institute |
| detecção | detection |
| bactérias | bacteria |
| cerveja | beer |
| amostras | samples |
PT Verificação de peças com amostras, medidores e equipamentos de medição
EN Checking parts with samples, gauges, and measuring equipment
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | checking |
| peças | parts |
| amostras | samples |
| equipamentos | equipment |
PT O Museu Americano de História Natural é um dos maiores museus do mundo, contendo mais de 32 milhões de animais, vegetais e espécimes de fósseis. E ainda tem amostras do espaço.
EN The American Museum of Natural History is one of the largest museums in the world, containing over 32 million animal, plant, and fossil specimens. It even has samples from space.
| português | inglês |
|---|---|
| americano | american |
| história | history |
| natural | natural |
| mundo | world |
| contendo | containing |
| animais | animal |
| vegetais | plant |
| espécimes | specimens |
| amostras | samples |
| espaço | space |
PT As referências aromáticas estão disponíveis em recipiente de 30 ml em kit de formação com até 12 amostras de referência em caixa de armazenamento.
EN The aroma references training kit is available in packaging sizes of 30 ml with up to 12 reference samples in one storage box.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | is |
| ml | ml |
| formação | training |
| amostras | samples |
| armazenamento | storage |
PT Controle versátil para amostras opacas, transparentes, translúcidas e fluorescentes
EN Versatile Control for Opaque, Transparent, Translucent, and Fluorescent Samples
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| versátil | versatile |
| amostras | samples |
| transparentes | transparent |
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
EN With 5 light sources including class B daylight and optional LED, this compact, entry level light booth is an economical way to visually evaluate the color of smaller samples under controlled lighting.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| incluindo | including |
| led | led |
| opcional | optional |
| compacta | compact |
| entrada | entry |
| maneira | way |
| avaliação | evaluate |
| visual | visually |
| cor | color |
| amostras | samples |
| controlada | controlled |
| b | b |
PT Mede com precisão as amostras com e sem branqueadores ópticos
EN Precisely Measures Samples With and Without Optical Brighteners
| português | inglês |
|---|---|
| amostras | samples |
| sem | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amostras pequenas amostras use amostras as amostras amostras reais analisar amostras medir amostras detectar amostras algumas amostras veja amostras amostras diretamente amostras personalizadas amostras baseado amostras de água amostras profissionais cerveja e amostras conferir algumas amostras várias amostras amostras recolhidas quantidades de amostras colher amostras amostras de antigamente amostras do entity extrapolação de amostras amostras de cores amostras docx amostras de cerveja amostras menores sob amostras de plataforma amostras de mergulhos conjunto de amostras confira suas amostras encontrar quaisquer amostras amostras de vidro acessar as amostras oferecemos amostras personalizadas amostras de imagens truques com amostras coliformes em amostras baixar amostras correspondentes amostras disponíveis verá amostras reais gestão de amostras criação de amostras gostei das amostras qualidade das amostras amostras reutilizáveis oferecidas nós oferecemos amostras alguém envia vpn envia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe