PT Parece um ciclo legal, certo? Você pega o conhecimento que tem, ensina, descobre coisas que não sabia, aprende de novo, simplifica e ensina de novo
"ensina os alunos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Parece um ciclo legal, certo? Você pega o conhecimento que tem, ensina, descobre coisas que não sabia, aprende de novo, simplifica e ensina de novo
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
PT Use Jotform para conhecer seus alunos — afinal, quanto mais feedback fornecerem, melhor poderá ensiná-los
EN Use Jotform to get to know your students — after all, the more feedback they give you, the better you can teach them
português | inglês |
---|---|
use | use |
jotform | jotform |
alunos | students |
feedback | feedback |
PT Mas ela continuou a encontrar uma maneira, fazendo seus próprios uniformes escolares e ingressando no programa TEFSA da CARE, que ensina aos alunos como economizar dinheiro e sobre a importância da educação e os perigos do casamento precoce.
EN But she continued to find a way, making her own school uniforms and joining CARE’s TEFSA program, which teaches students how to save money, and about the importance of education and the dangers of early marriage.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
fazendo | making |
programa | program |
care | care |
ensina | teaches |
alunos | students |
dinheiro | money |
importância | importance |
educação | education |
perigos | dangers |
casamento | marriage |
PT O curso, uma habilidade de tecnologia exigida, ensina os alunos matriculados a desenvolver aplicativos móveis em vários sistemas operacionais móveis, como Google Android e Apple iOS.
EN The course, an in-demand tech skill teaches enrolled students how to develop mobile apps on various mobile operating systems like Google Android and Apple iOS.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
ensina | teaches |
alunos | students |
desenvolver | develop |
móveis | mobile |
android | android |
apple | apple |
ios | ios |
PT Mas ela continuou a encontrar uma maneira, fazendo seus próprios uniformes escolares e ingressando no programa TEFSA da CARE, que ensina aos alunos como economizar dinheiro e sobre a importância da educação e os perigos do casamento precoce.
EN But she continued to find a way, making her own school uniforms and joining CARE’s TEFSA program, which teaches students how to save money, and about the importance of education and the dangers of early marriage.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
fazendo | making |
programa | program |
care | care |
ensina | teaches |
alunos | students |
dinheiro | money |
importância | importance |
educação | education |
perigos | dangers |
casamento | marriage |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
português | inglês |
---|---|
escolas | schools |
estudo | study |
países | countries |
encontrou | found |
correlação | correlation |
direta | direct |
leitura | reading |
PT A Semrush ensina a criar e gerenciar suas campanhas para alcançar o seu sucesso internacional.
EN Explore the power of occasion-based marketing with Semrush!
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
campanhas | marketing |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
português | inglês |
---|---|
área | area |
baía | bay |
quebrados | broken |
funcionam | works |
PT Você pode acessar seu grupo no Facebook, onde ele lhe ensina um plano de dimensionamento e expansão que inclui:
EN You can access his Facebook group where he teaches you a scaling and expansion blueprint that includes:
português | inglês |
---|---|
acessar | access |
grupo | group |
ensina | teaches |
um | a |
expansão | expansion |
inclui | includes |
PT Kevin também ensina sobre seleção de nicho e otimização de loja Shopify
EN Kevin also teaches you about niche selection and Shopify store optimization
português | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
ensina | teaches |
sobre | about |
seleção | selection |
nicho | niche |
otimização | optimization |
PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
português | inglês |
---|---|
barato | cheap |
ensina | teaches |
se | if |
PT Portanto, Franklin também ensina a maneira correta de pesquisar um produto e com base em que você deve determinar o preço de seu produto.
EN So Franklin also teaches you the right way of researching for a product and on what basis should you determine the price of your product.
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
maneira | way |
pesquisar | researching |
um | a |
produto | product |
base | basis |
determinar | determine |
franklin | franklin |
PT Se você ainda não ouviu falar dele, Arie Scherson é um homem que ensina como construir um negócio de comércio eletrônico
EN If you haven’t heard of him yet, Arie Scherson is a man who teaches about building an eCommerce business
português | inglês |
---|---|
ouviu | heard |
ensina | teaches |
construir | building |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Este curso ensina como usar o comércio eletrônico com o AliExpress
EN This course teaches how to use ecommerce with AliExpress
português | inglês |
---|---|
curso | course |
ensina | teaches |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Muito do que ele ensina em sua vida pós-corporativa baseia-se em suas experiências, particularmente como consequência do trabalho com um grande número de empresas terceirizadas em todo o mundo
EN Many of the things he teaches in post-corporate life are based on these experiences, particularly as a result of working with a large number of outsourcing vendors across the globe
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
experiências | experiences |
particularmente | particularly |
consequência | result |
grande | large |
PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.
EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.
português | inglês |
---|---|
profundo | deep |
técnica | technique |
machine | machine |
ensina | teaches |
computadores | computers |
nós | we |
humanos | humans |
fácil | easily |
natural | naturally |
PT A parte 3 ensina tudo o que necessário saber para começar a usar a iluminação cinematográfica em tempo real.
EN Part 3 teaches you everything you need to know to get started with real-time cinematic lighting.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ensina | teaches |
necessário | need |
começar | started |
iluminação | lighting |
tempo | time |
real | real |
PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu
EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic
português | inglês |
---|---|
irmã | sister |
ensina | teaches |
saúde | health |
sexual | sexual |
jovens | youth |
burundi | burundi |
líderes | leaders |
considerados | considered |
tópico | topic |
PT Peninah navega com sensibilidade por essas questões e os ensina a fazer o mesmo
EN Peninah sensitively navigates these issues and teaches them how to do the same
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais
EN and the West is still … to intervene to assist nations in building a stable and benevolent and just state,” adds Professor Ankersen, who now teaches transnational security at New York University’s Center for Global Affairs
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
nações | nations |
construir | building |
acrescenta | adds |
professor | professor |
ensina | teaches |
segurança | security |
centro | center |
assuntos | affairs |
globais | global |
PT CARE ensina pais em aldeias indígenas pobres a proteger a saúde das mães
EN CARE Teaches Dads in Poor Indian Villages to Guard Moms’ Health
português | inglês |
---|---|
care | care |
ensina | teaches |
aldeias | villages |
saúde | health |
PT Em sua forma mais pura, o Lean nos ensina a puxar trabalho somente quando há uma demanda por isso ou, em outras palavras, quanto é requisitado pelos consumidores
EN In its pure form, Lean teaches us to pull work only when there is a demand for it, or in other words, when it is requested by customers
português | inglês |
---|---|
forma | form |
pura | pure |
lean | lean |
ensina | teaches |
trabalho | work |
demanda | demand |
ou | or |
palavras | words |
consumidores | customers |
PT Em sua forma mais pura, o Lean ensina que você deve começar um novo trabalho somente quando um pedido chega
EN In its pure form, Lean teaches that you should start new work only when an order arrives
português | inglês |
---|---|
forma | form |
pura | pure |
lean | lean |
ensina | teaches |
novo | new |
trabalho | work |
pedido | order |
chega | arrives |
PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
jovens | young |
colômbia | colombia |
habilidades | skills |
liderança | leadership |
sucesso | succeed |
miguel | miguel |
romero | romero |
a | they |
PT A BT criou um jogo on-line para crianças de sete a dez anos de idade que não apenas ensina habilidades digitais, mas pode vê-las ganhar
EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their
português | inglês |
---|---|
criou | created |
jogo | game |
crianças | kids |
ensina | teaches |
ganhar | earn |
bt | bt |
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
português | inglês |
---|---|
exército | army |
ensina | teaches |
dentes | teeth |
aula | class |
parceria | partnership |
associação | association |
força | force |
sênior | senior |
andrew | andrew |
s | s |
os | her |
PT Em seus cursos online, ele ensina as pessoas a supervisionar os negócios e a família usando as ferramentas Meister.
EN In his online courses he teaches people how to get on top of both business and family using Meister tools.
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
online | online |
ensina | teaches |
pessoas | people |
negócios | business |
família | family |
usando | using |
ferramentas | tools |
PT Ele também realiza seminários e workshops para pequenas e médias empresas, onde ensina sobre o uso profissional do MindMeister e MeisterTask
EN Jörg also conducts seminars and workshops for small and medium-sized companies, where the professional use of MindMeister and MeisterTask is taught
português | inglês |
---|---|
workshops | workshops |
pequenas | small |
empresas | companies |
uso | use |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança
EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife
português | inglês |
---|---|
mecânico | mechanic |
social | social |
natureza | nature |
ensina | teaches |
crianças | kids |
adultos | adults |
manusear | handle |
bolso | |
felix | felix |
PT Ensina ainda que para poder perdoar, é preciso saber-se perdoado.
EN He added that to be able to pardon, it is necessary to know that you yourself have been pardoned.
português | inglês |
---|---|
saber | know |
PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.
EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
uma | a |
crianças | kids |
necessidades | needs |
especiais | special |
cães | dogs |
leitura | reading |
ajudam | helps |
principalmente | particularly |
capacidade | ability |
heidi | heidi |
PT Seeda Begum, uma mãe solteira, dirige seu próprio negócio e ensina outras mulheres as ferramentas de que precisam para ter sucesso.
EN Seeda Begum, a single mom, runs her own business and teaches other women the tools they need to succeed.
português | inglês |
---|---|
mãe | mom |
negócio | business |
ensina | teaches |
outras | other |
mulheres | women |
ferramentas | tools |
sucesso | succeed |
PT O instrutor Crystal King ensina a aula com mais de 21 vídeos e quase 3 horas de conteúdo
EN Instructor Crystal King teaches the class over 21 videos and nearly 3 hours of content
português | inglês |
---|---|
instrutor | instructor |
king | king |
ensina | teaches |
aula | class |
vídeos | videos |
conteúdo | content |
PT Ilustre estrela pornô Steve Holmes ensina uma adolescente de 18 anos, recém-chegado ao pornô de beleza, como foder e engolfar grosseiro e impuro
EN Ravishing golden-haired wet crack like babe
português | inglês |
---|---|
como | like |
PT “O judaísmo ensina que somos parceiros de Deus na criação”, explica Emily Soloff, diretora associada de relações inter-religiosas e intergrupais do Comitê Judaico Americano
EN ?Judaism teaches that we are God?s partners in creation,? explained Emily Soloff, Associate Director for Interfaith and Intergroup Relations at the American Jewish Committee
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
criação | creation |
explica | explained |
diretora | director |
associada | associate |
comitê | committee |
americano | american |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança
EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife
português | inglês |
---|---|
mecânico | mechanic |
social | social |
natureza | nature |
ensina | teaches |
crianças | kids |
adultos | adults |
manusear | handle |
bolso | |
felix | felix |
PT Projetado para auto-estudo com lições cobrindo muitos aplicativos GIS, o Learn ArcGIS ensina como usar a plataforma ArcGIS para resolver problemas geográficos do mundo real.
EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
cobrindo | covering |
muitos | many |
gis | gis |
learn | learn |
ensina | teaches |
resolver | solve |
mundo | world |
real | real |
arcgis | arcgis |
PT O que Mina ensina neste curso vai muito além de tirar uma bela foto: você aprenderá a comunicar valores, criando um estilo pessoal para o seu projeto fotográfico
EN What Mina will teach you in this course goes far beyond taking a beautiful photo: you will learn to communicate your values, creating your own personal style for your project along the way
português | inglês |
---|---|
tirar | taking |
bela | beautiful |
foto | photo |
mina | mina |
PT Anna faz parte da equipa que desenvolveu o novo BA / BSc em Music Business no SAE Institute Milan, onde também ensina como Professora Convidada, e na Bocconi University
EN Anna is part of the team that has developed the new BA/BSc in Music Business at SAE Institute Milan, where she also teaches as Guest Lecturer as well as at Bocconi University
português | inglês |
---|---|
anna | anna |
parte | part |
equipa | team |
desenvolveu | developed |
ba | ba |
music | music |
business | business |
ensina | teaches |
PT O Scrum Master ensina Scrum para a organização e fornece orientação em sua adoção sem fim
EN The Scrum Master teaches Scrum to the organization and coaches them in their never-ending adoption
português | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
ensina | teaches |
organização | organization |
adoção | adoption |
PT Ele ensina habilidades avançadas de negociação utilizando um ambiente online que reproduz uma sala de aula do mundo real - completo, com tutor "ao vivo", dramatizações individuais e em equipe, além de feedback personalizado
EN It teaches advanced negotiation skills using an online environment that recreates a real-world classroom - complete with "live" tutor, individual and team role-plays and personalised feedback
português | inglês |
---|---|
ensina | teaches |
habilidades | skills |
avançadas | advanced |
negociação | negotiation |
ambiente | environment |
mundo | world |
real | real |
feedback | feedback |
personalizado | personalised |
tutor | tutor |
PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", ele ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos
EN Using a sophisticated “pyramid” model, it teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
português | inglês |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
pirâmide | pyramid |
ensina | teaches |
alto | high |
nível | level |
aplicadas | applied |
acordos | agreements |
complexos | complex |
PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", esse workshop avançado ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos
EN Using a sophisticated “pyramid” model, this advanced workshop teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
português | inglês |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
pirâmide | pyramid |
workshop | workshop |
avançado | advanced |
ensina | teaches |
alto | high |
nível | level |
aplicadas | applied |
acordos | agreements |
complexos | complex |
PT É um ajuste perfeito para um novato, pois irá ensiná-lo do zero, apresentando-lhe o princípio fundamental da computação
EN It?s a perfect fit for a newbie as it will teach you from scratch by introducing you to the fundamental principle of computing
português | inglês |
---|---|
ajuste | fit |
perfeito | perfect |
zero | scratch |
princípio | principle |
fundamental | fundamental |
computação | computing |
lo | it |
lhe | you |
apresentando | introducing |
PT A CodeAtt é uma organização sem fins lucrativos que ensina capacitação para a vida e habilidades da indústria a pessoas que saem da prisão e jovens em situação de risco.
EN CodeAtt is a non-profit teaching life empowerment and industry skills to prison leavers and at-risk youth.
português | inglês |
---|---|
capacitação | empowerment |
vida | life |
habilidades | skills |
indústria | industry |
prisão | prison |
jovens | youth |
risco | risk |
PT Seeda Begum, uma mãe solteira, dirige seu próprio negócio e ensina outras mulheres as ferramentas de que precisam para ter sucesso.
EN Seeda Begum, a single mom, runs her own business and teaches other women the tools they need to succeed.
português | inglês |
---|---|
mãe | mom |
negócio | business |
ensina | teaches |
outras | other |
mulheres | women |
ferramentas | tools |
sucesso | succeed |
PT Camiseta - Quando um ensina, dois aprendem
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
PT Além disso, cada curso ensina as competências necessárias para cada nível conforme estabelecido no CEFR.
EN Each course also teaches the can-do statements found in CEFR for learners at every level.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
ensina | teaches |
nível | level |
além disso | also |
Mostrando 50 de 50 traduções