Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teaches" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teaches" de inglês para português

Traduções de teaches

"teaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

teaches e ensina para

Tradução de inglês para português de teaches

inglês
português

EN He teaches internet marketing and business courses at five different colleges

PT Ele ministra cursos de marketing de internet e negócios em cinco faculdades diferentes

inglês português
internet internet
courses cursos
five cinco
different diferentes
colleges faculdades
marketing marketing
business negócios
he ele
and e

EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.

PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.

inglês português
clear claras
lesson lição
professional profissional
in em
and e
each cada
passion com

EN You can access his Facebook group where he teaches you a scaling and expansion blueprint that includes:

PT Você pode acessar seu grupo no Facebook, onde ele lhe ensina um plano de dimensionamento e expansão que inclui:

inglês português
access acessar
facebook facebook
group grupo
teaches ensina
expansion expansão
includes inclui
a um
where onde
you você
can pode
he ele
that que
his o
and e

EN Kevin also teaches you about niche selection and Shopify store optimization

PT Kevin também ensina sobre seleção de nicho e otimização de loja Shopify

inglês português
kevin kevin
teaches ensina
niche nicho
selection seleção
optimization otimização
shopify shopify
store loja
about sobre
also também
and e

EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.

PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.

inglês português
cheap barato
teaches ensina
a um
price preço
if se
new novo
the o
is é
course curso
information informações
courses cursos
best melhores
you você
this este
value valor
lot no
and e
about sobre
of dos

EN So Franklin also teaches you the right way of researching for a product and on what basis should you determine the price of your product.

PT Portanto, Franklin também ensina a maneira correta de pesquisar um produto e com base em que você deve determinar o preço de seu produto.

inglês português
franklin franklin
teaches ensina
researching pesquisar
basis base
a um
product produto
right correta
determine determinar
price preço
should deve
the o
so portanto
also também
you você
and e

EN If you haven’t heard of him yet, Arie Scherson is a man who teaches about building an eCommerce business

PT Se você ainda não ouviu falar dele, Arie Scherson é um homem que ensina como construir um negócio de comércio eletrônico

inglês português
heard ouviu
teaches ensina
building construir
ecommerce comércio eletrônico
if se
is é
man homem
of de
you você
a um
business com

EN This course teaches how to use ecommerce with AliExpress

PT Este curso ensina como usar o comércio eletrônico com o AliExpress

inglês português
course curso
teaches ensina
ecommerce comércio eletrônico
this este
use usar
to como

EN Many of the things he teaches in post-corporate life are based on these experiences, particularly as a result of working with a large number of outsourcing vendors across the globe

PT Muito do que ele ensina em sua vida pós-corporativa baseia-se em suas experiências, particularmente como consequência do trabalho com um grande número de empresas terceirizadas em todo o mundo

inglês português
teaches ensina
experiences experiências
life vida
particularly particularmente
a um
the o
based com
working trabalho
globe mundo
in em
large grande
number número
as a result consequência
as como
of do
he ele

EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.

PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.

inglês português
deep profundo
technique técnica
machine machine
teaches ensina
computers computadores
humans humanos
easily fácil
naturally natural
examples exemplos
is é
and e
we nós
of de
learning learning
a uma
the o
that que

EN Part 3 teaches you everything you need to know to get started with real-time cinematic lighting.

PT A parte 3 ensina tudo o que necessário saber para começar a usar a iluminação cinematográfica em tempo real.

inglês português
teaches ensina
started começar
lighting iluminação
time tempo
real real
real-time tempo real
with usar
part parte
you o
to a
you need necessário
get para

EN But she continued to find a way, making her own school uniforms and joining CARE’s TEFSA program, which teaches students how to save money, and about the importance of education and the dangers of early marriage.

PT Mas ela continuou a encontrar uma maneira, fazendo seus próprios uniformes escolares e ingressando no programa TEFSA da CARE, que ensina aos alunos como economizar dinheiro e sobre a importância da educação e os perigos do casamento precoce.

inglês português
teaches ensina
students alunos
importance importância
dangers perigos
marriage casamento
program programa
education educação
cares da
money dinheiro
of do
way maneira
the os
a uma
but mas
early no
find encontrar
and e
which o
about sobre

EN Sister Philotte Mukashema teaches sexual and reproductive health to youth in Burundi, where religious leaders are considered immoral for discussing this taboo topic

PT Irmã Philotte Mukashema ensina saúde sexual e reprodutiva para jovens no Burundi, onde líderes religiosos são considerados imorais por discutirem este tópico tabu

inglês português
teaches ensina
sexual sexual
health saúde
youth jovens
burundi burundi
leaders líderes
considered considerados
topic tópico
sister irmã
where onde
in de
this este
are são
and e
to para

EN Peninah sensitively navigates these issues and teaches them how to do the same

PT Peninah navega com sensibilidade por essas questões e os ensina a fazer o mesmo

inglês português
teaches ensina
and e
issues questões
the o

EN and the West is still … to intervene to assist nations in building a stable and benevolent and just state,” adds Professor Ankersen, who now teaches transnational security at New York University’s Center for Global Affairs

PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais

EN CARE Teaches Dads in Poor Indian Villages to Guard Moms’ Health

PT CARE ensina pais em aldeias indígenas pobres a proteger a saúde das mães

inglês português
care care
teaches ensina
villages aldeias
health saúde
to a

EN In its pure form, Lean teaches us to pull work only when there is a demand for it, or in other words, when it is requested by customers

PT Em sua forma mais pura, o Lean nos ensina a puxar trabalho somente quando há uma demanda por isso ou, em outras palavras, quanto é requisitado pelos consumidores

inglês português
pure pura
form forma
teaches ensina
demand demanda
customers consumidores
lean lean
or ou
other outras
is é
pull puxar
work trabalho
a uma
in em
us nos
words palavras
when quando

EN In its pure form, Lean teaches that you should start new work only when an order arrives

PT Em sua forma mais pura, o Lean ensina que você deve começar um novo trabalho somente quando um pedido chega

inglês português
pure pura
teaches ensina
new novo
work trabalho
lean lean
in em
start começar
an um
order pedido
form forma
you você
should deve
when quando
that que
arrives chega
only o

EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.

PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.

inglês português
miguel miguel
romero romero
teaches ensina
young jovens
colombia colômbia
leadership liderança
skills habilidades
succeed sucesso
in em
and e
to a
need to precisam

EN Product Strategies for Journalism: Free online course teaches how to align editorial, audience, business and technology

PT Centro Knight lança ebook pioneiro "Diversidade no Jornalismo Latino-Americano"; baixe de graça

inglês português
journalism jornalismo
free de graça
to a
for de

EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their

PT A BT criou um jogo on-line para crianças de sete a dez anos de idade que não apenas ensina habilidades digitais, mas pode vê-las ganhar

inglês português
bt bt
created criou
game jogo
kids crianças
teaches ensina
skills habilidades
earn ganhar
digital digitais
online on-line
aged idade
seven sete
an um
but mas

EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)

inglês português
s s
army exército
teaches ensina
teeth dentes
class aula
partnership parceria
association associação
force força
senior sênior
andrew andrew
women mulheres
girl menina
in em
the os
a uma
of do

EN Then it uses supervised fine-tuning, during which labeled data teaches the model to predict particular words or phonemes

PT E em seguida, usando o ajuste fino supervisionado, momento em que os dados rotulados ensinam o modelo a prever palavras ou fonemas específicos

inglês português
predict prever
particular específicos
tuning ajuste
fine fino
model modelo
or ou
data dados
uses usando
words palavras
the o

EN Teaches at the Elías Querejeta Film School (San Sebastián) and Master LAV (Madrid).

PT É docente na Escola de Cinema Elías Quereteja (San Sebastián) e no Master LAV (Madrid).

inglês português
film cinema
school escola
san san
madrid madrid
master master
at na
and e

EN He teaches film and criticism history

PT Lecciona na área de história do cinema e da crítica

inglês português
film cinema
criticism crítica
history história
and e

EN In his online courses he teaches people how to get on top of both business and family using Meister tools.

PT Em seus cursos online, ele ensina as pessoas a supervisionar os negócios e a família usando as ferramentas Meister.

inglês português
online online
courses cursos
teaches ensina
family família
people pessoas
tools ferramentas
business negócios
in em
and e
using usando
he ele
to a
of seus

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

inglês português
teaches ensina
kids crianças
workshops oficinas
adventure aventuras
forest floresta
pocket bolso
loves adora
the o
he ele
knife canivete
more mais
in em
about sobre
learn saiba
and e

EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife

PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança

inglês português
mechanic mecânico
social social
nature natureza
felix felix
teaches ensina
kids crianças
adults adultos
handle manusear
pocket bolso
a um
safely com segurança
knife canivete
and e
to a
as como

EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques

PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional

inglês português
course curso
collage colagem
dimensional tridimensional
embroidery bordado
images imagens
photo fotos
the a
a uma
this neste
and e
using com

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

inglês português
techniques técnicas
images imagens
printable imprimível
gel gel
paper papel
and e

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PT Por último, Minia mostrará como finalizar sua obra e deixá-la pronta para decorar seus espaços preferidos. Além disso, ela dará dicas sobre como cuidar e preservar a sua peça bordada.

inglês português
decorate decorar
preserving preservar
tips dicas
piece peça
ready pronta
final último
the a
your seus
leaving para
and e
it ela

EN Her creations can be found on her online store and in stores in Spain and France. She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.

PT Suas peças podem ser encontradas na sua loja online e em algumas lojas físicas na Espanha e na França. Minia também dedica parte de seu tempo ao ensino ministrando cursos de bordado.

inglês português
found encontradas
online online
embroidery bordado
classes cursos
stores lojas
france frança
spain espanha
store loja
in em
also também
be ser
and e
she a
can podem

EN Heidi Puputti, who teaches a special needs class at Hovirinta School, reckons that reading to dogs particularly helps kids to relax and improves their ability to concentrate.

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

inglês português
heidi heidi
teaches ensina
needs necessidades
dogs cães
helps ajudam
kids crianças
ability capacidade
class classe
school escola
reading leitura
a uma
relax relaxar
special especiais
at na
to a
and de
that que

EN Seeda Begum, a single mom, runs her own business and teaches other women the tools they need to succeed.

PT Seeda Begum, uma mãe solteira, dirige seu próprio negócio e ensina outras mulheres as ferramentas de que precisam para ter sucesso.

inglês português
mom mãe
teaches ensina
women mulheres
succeed sucesso
other outras
tools ferramentas
the as
a uma
business negócio
and e
to para
need to precisam

EN Instructor Crystal King teaches the class over 21 videos and nearly 3 hours of content

PT O instrutor Crystal King ensina a aula com mais de 21 vídeos e quase 3 horas de conteúdo

inglês português
instructor instrutor
teaches ensina
class aula
videos vídeos
content conteúdo
king king
the o
hours horas
and e
of do

EN ?Judaism teaches that we are God?s partners in creation,? explained Emily Soloff, Associate Director for Interfaith and Intergroup Relations at the American Jewish Committee

PT “O judaísmo ensina que somos parceiros de Deus na criação”, explica Emily Soloff, diretora associada de relações inter-religiosas e intergrupais do Comitê Judaico Americano

inglês português
teaches ensina
partners parceiros
creation criação
explained explica
associate associada
director diretora
relations relações
at na
american americano
in de
and e

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

inglês português
teaches ensina
kids crianças
workshops oficinas
adventure aventuras
forest floresta
pocket bolso
loves adora
the o
he ele
knife canivete
more mais
in em
about sobre
learn saiba
and e

EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife

PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança

inglês português
mechanic mecânico
social social
nature natureza
felix felix
teaches ensina
kids crianças
adults adultos
handle manusear
pocket bolso
a um
safely com segurança
knife canivete
and e
to a
as como

EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.

PT Projetado para auto-estudo com lições cobrindo muitos aplicativos GIS, o Learn ArcGIS ensina como usar a plataforma ArcGIS para resolver problemas geográficos do mundo real.

inglês português
lessons lições
covering cobrindo
gis gis
arcgis arcgis
teaches ensina
learn learn
real real
applications aplicativos
world mundo
platform plataforma
many muitos
solve resolver
problems problemas
the o
use usar

EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.

PT Na segunda unidade, você descobrirá em que consiste o moulage e os materiais que precisará para criar sua blusa. Isabel explicará as tipologias de manequins e como agregar pontos de referência básicos para a criação de qualquer design.

inglês português
blouse blusa
isabel isabel
reference referência
points pontos
materials materiais
design design
discover descobrir
consists consiste
of de
you você
and e
need precisar
create criar
the o

EN He currently works for a wide variety of clients around the world; he also teaches courses and gives conferences as an Adobe Influencer sharing his Creative Retouching and Matte Painting techniques.

PT Atualmente trabalha para uma ampla variedade de clientes em todo o mundo; ministra cursos e conferências, como Adobe Influencer, compartilhando suas técnicas de Retoque Criativo e Pintura Mate.

inglês português
currently atualmente
wide ampla
variety variedade
clients clientes
world mundo
courses cursos
conferences conferências
adobe adobe
sharing compartilhando
creative criativo
retouching retoque
painting pintura
techniques técnicas
the o
a uma
works trabalha
of de
gives é
as como
and e

EN Now it's time to design your marketing plan! Guillermo teaches you how to identify your client and your potential market with Google Trends and other tools

PT É hora de elaborar seu plano de marketing! Guillermo ensinará você a identificar o cliente e o mercado em potencial com o Google Trends e outras ferramentas

inglês português
guillermo guillermo
client cliente
potential potencial
other outras
tools ferramentas
trends trends
marketing marketing
plan plano
market mercado
design elaborar
time hora
identify identificar
google google
you você
to a
and e

EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.

PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.

inglês português
course curso
illustrator ilustrador
processes processos
creativity criatividade
manual manuais
techniques técnicas
illustrated ilustrado
help ajudar
will help ajudarão
step passo
experiment experimentar
a um
with série
the o
this neste
you você
in de
by com
and e

EN Anna is part of the team that has developed the new BA/BSc in Music Business at SAE Institute Milan, where she also teaches as Guest Lecturer as well as at Bocconi University

PT Anna faz parte da equipa que desenvolveu o novo BA / BSc em Music Business no SAE Institute Milan, onde também ensina como Professora Convidada, e na Bocconi University

inglês português
developed desenvolveu
ba ba
business business
teaches ensina
anna anna
is é
institute institute
university university
the o
new novo
music music
where onde
team equipa
in em
also também
as como
has e
at na
that faz

EN The Scrum Master teaches Scrum to the organization and coaches them in their never-ending adoption

PT O Scrum Master ensina Scrum para a organização e fornece orientação em sua adoção sem fim

inglês português
scrum scrum
teaches ensina
adoption adoção
master master
never sem
organization organização
in em
and e
the o

EN It teaches advanced negotiation skills using an online environment that recreates a real-world classroom - complete with "live" tutor, individual and team role-plays and personalised feedback

PT Ele ensina habilidades avançadas de negociação utilizando um ambiente online que reproduz uma sala de aula do mundo real - completo, com tutor "ao vivo", dramatizações individuais e em equipe, além de feedback personalizado

inglês português
teaches ensina
advanced avançadas
negotiation negociação
skills habilidades
tutor tutor
feedback feedback
online online
environment ambiente
team equipe
world mundo
real real
personalised personalizado
a um
it ele
live vivo
with utilizando
that que
classroom sala de aula
and e

EN It teaches a practical 8-step process that you can use on a daily basis with both face-to-face and remote negotiations

PT Os participantes aprendem um processo prático de 8 etapas que pode ser utilizado cotidianamente, tanto em negociações presenciais quanto remotas

inglês português
practical prático
face-to-face presenciais
remote remotas
negotiations negociações
use utilizado
a um
process processo
can pode
and de
to em
that que

EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment

PT É ensinada a fundamentação completa da teoria da negociação, e os participantes aprendem como colocar a teoria em prática em um ambiente de aprendizado seguro e estimulante

inglês português
negotiation negociação
theory teoria
practice prática
environment ambiente
a um
in em
the os
and e
safe seguro

EN Using a sophisticated “pyramid” model, it teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements

PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", ele ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos

inglês português
sophisticated sofisticado
pyramid pirâmide
teaches ensina
applied aplicadas
agreements acordos
complex complexos
using utilizando
model modelo
framework estrutura
approach abordagem
strategic estratégicas
level nível
a um
and e
high alto
can podem
to em
the uma
be ser
it ele

EN Using a sophisticated “pyramid” model, this advanced workshop teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements

PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", esse workshop avançado ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos

inglês português
sophisticated sofisticado
pyramid pirâmide
workshop workshop
advanced avançado
teaches ensina
applied aplicadas
agreements acordos
complex complexos
using utilizando
model modelo
framework estrutura
approach abordagem
strategic estratégicas
level nível
a um
and e
high alto
can podem
to em
the uma
be ser
this esse

Mostrando 50 de 50 traduções