PT De acordo com as Regras de Alteração de Dispositivos Médicos de 2020, todos os dispositivos médicos destinados ao uso em seres humanos ou animais são regulamentados como drogas a partir de 1º de abril de 2020
Traduzir "dispositivos médicos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivos médicos" de português para japonês
Traduções de dispositivos médicos
"dispositivos médicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| dispositivos | デバイス |
Tradução de português para japonês de dispositivos médicos
português
japonês
JA 医療機器改正規則2020に基づき、人間または動物での使用を目的としたすべての医療機器は、2020年4月1日付けの医薬品として規制されています。
Transliteração yī liáo jī qì gǎi zhèng guī zé2020ni jīdzuki、 rén jiānmataha dòng wùdeno shǐ yòngwo mù detoshitasubeteno yī liáo jī qìha、2020nián4yuè1rì fùkeno yī yào pǐntoshite guī zhìsareteimasu。
PT Qual é o ambiente regulatório para dispositivos médicos na Índia de acordo com as 'Novas Regras de Dispositivos Médicos'?
JA 「新しい医療機器規則」によるインドの医療機器の規制環境とは何ですか？
Transliteração 「xīnshii yī liáo jī qì guī zé」niyoruindono yī liáo jī qìno guī zhì huán jìngtoha hédesuka？
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。
Transliteração dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。
PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.
JA 病院や健康増進センター、その他医療業界向けにデザインされたヘルスケアロゴがきっと見つかります。完璧なロゴで、ヘルシーライフのイメージを訴えかけましょう。
Transliteração bìng yuànya jiàn kāng zēng jìnsentā,sono tā yī liáo yè jiè xiàngkenidezainsaretaherusukearogogakitto jiàntsukarimasu。wán bìnarogode,herushīraifunoimējiwo sùekakemashou。
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。
Transliteração dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。
PT Descubra dispositivos médicos conectados com informações contextuais profundas para classificação de dispositivos, avaliação de risco e vulnerabilidade, controle de acesso e segmentação.
JA デバイスの分類、リスクと脆弱性の評価、アクセス制御、セグメンテーションのための詳細なコンテキスト情報を使用して、接続された医療機器を発見します。
Transliteração debaisuno fēn lèi,risukuto cuì ruò xìngno píng sì,akusesu zhì yù,segumentēshonnotameno xiáng xìnakontekisuto qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo fā jiànshimasu。
PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência
JA 自動車から医療機器まで、さまざまな必需品をインテリジェントに変革し、卓越したカスタマーエクスペリエンスを実現
Transliteração zì dòng chēkara yī liáo jī qìmade、samazamana bì xū pǐnwointerijentoni biàn géshi、 zhuō yuèshitakasutamāekusuperiensuwo shí xiàn
PT Saiba como você, como fabricante de dispositivos médicos, pode cumprir esses regulamentos por meio do MDM
JA 医療機器メーカーがマスターデータ管理を活用してUDI規則に準拠する方法についてご覧ください。
Transliteração yī liáo jī qìmēkāgamasutādēta guǎn lǐwo huó yòngshiteUDI guī zéni zhǔn jùsuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
PT Soluções para Dispositivos Médicos | Cognex
JA 医療機器向けソリューション | コグネックス
Transliteração yī liáo jī qì xiàngkesoryūshon | kogunekkusu
PT Soluções para Dispositivos Médicos
PT Conecte um dongle LTE 3G/4G para garantir conectividade redundante com dispositivos médicos essenciais
JA 3G/4G LTEドングルを使用した重要な医療機器への接続の冗長性確保
Transliteração 3G/4G LTEdonguruwo shǐ yòngshita zhòng yàona yī liáo jī qìheno jiē xùno rǒng zhǎng xìng què bǎo
PT Conferência de imprensa do Ministro da União DV Sadananda Gowda e MoS Mansukh Mandaviya para lançar esquemas para a criação de Parques de Drogas em Massa e Dispositivos Médicos na Índia
JA モディ首相がプロダクションリンクインセンティブスキームに関するウェビナーに対応| PMO
Transliteração modi shǒu xiānggapurodakushonrinkuinsentibusukīmuni guānsuruu~ebināni duì yīng| PMO
PT Indústria de dispositivos médicos na Índia | Investimento no s...
JA インドの医療機器産業|医療セクターへの投資
Transliteração indono yī liáo jī qì chǎn yè|yī liáosekutāheno tóu zī
PT A indústria de dispositivos médicos na Índia consiste em grandes multinacionais, bem como pequenas e médias empresas (PMEs), crescendo em uma escala sem precedentes.
JA インドの医療機器産業は、前例のない規模で成長している大規模な多国籍企業と中小企業（SME）で構成されています。
Transliteração indono yī liáo jī qì chǎn yèha、 qián lìnonai guī móde chéng zhǎngshiteiru dà guī móna duō guó jí qǐ yèto zhōng xiǎo qǐ yè （SME）de gòu chéngsareteimasu。
PT Importações: $ 5,6 bilhões, Exportações: $ 2,51 bilhões (2019-20) A exportação esperada de dispositivos médicos da Índia chegará a ~ $ 10 bilhões em 2025.
JA 輸入：56億ドル、輸出：25億1,000万ドル（2019-20）インドの医療機器の予想輸出は2025年までに約100億ドルに達するでしょう。
Transliteração shū rù：56yìdoru, shū chū：25yì1,000wàndoru（2019-20）indono yī liáo jī qìno yǔ xiǎng shū chūha2025niánmadeni yuē100yìdoruni dásurudeshou。
PT O Governo da Índia tomou várias medidas para garantir o crescimento de um ecossistema vibrante de fabricação de dispositivos médicos na Índia nos últimos 5 anos:
JA インド政府は、過去5年間にインドで製造されている医療機器の活気に満ちたエコシステムの成長を確実にするために、いくつかの措置を講じてきました。
Transliteração indo zhèng fǔha、 guò qù5nián jiānniindode zhì zàosareteiru yī liáo jī qìno huó qìni mǎnchitaekoshisutemuno chéng zhǎngwo què shínisurutameni、ikutsukano cuò zhìwo jiǎngjitekimashita。
PT O Ministério da Saúde e Bem-Estar da Família, em linha com as melhores práticas globais, adotou um sistema de classificação baseado em risco para dispositivos médicos com base na Força-Tarefa de Harmonização Global (GHTF)
JA 保健家族福祉省は、グローバルなベストプラクティスに沿って、グローバルハーモナイゼーションタスクフォース（GHTF）に基づく医療機器のリスクベースの分類システムを採用しました。
Transliteração bǎo jiàn jiā zú fú zhǐ shěngha,gurōbarunabesutopurakutisuni yántte,gurōbaruhāmonaizēshontasukufōsu（GHTF）ni jīdzuku yī liáo jī qìnorisukubēsuno fēn lèishisutemuwo cǎi yòngshimashita。
PT Financiamento para Parques de Dispositivos Médicos no país, 2020
JA 国の医療機器公園への資金提供、2020年
Transliteração guóno yī liáo jī qì gōng yuánheno zī jīn tí gōng、2020nián
PT Parques de Dispositivos Médicos com implicações financeiras de INR 400 crores
JA 400ルピーの経済的影響を伴う医療機器パーク
Transliteração 400rupīno jīng jì de yǐng xiǎngwo bànu yī liáo jī qìpāku
PT O mercado de dispositivos médicos na Índia tem potencial para aumentar a um CAGR de 37% e chegar a US $ 50 bilhões em 2025
JA インドの医療機器市場は37％のCAGRで成長する可能性があります2025年までに500億ドルに達する
Transliteração indono yī liáo jī qì shì chǎngha37％noCAGRde chéng zhǎngsuru kě néng xìnggaarimasu2025niánmadeni500yìdoruni dásuru
PT Os dispositivos médicos são segregados em cinco segmentos principais:
JA 医療機器は、5つの主要なセグメントに分けられます。
Transliteração yī liáo jī qìha、5tsuno zhǔ yàonasegumentoni fēnkeraremasu。
PT A fabricação está se desenvolvendo em sua escala e geografia: há seis “clusters” de fabricação de dispositivos médicos no país (consulte a seção 'Dados no mapa' abaixo).
JA 製造はその規模と地理的に発展しています。国内には6つの医療機器が「クラスター」を製造しています（以下の「地図上のデータ」セクションを参照）。
Transliteração zhì zàohasono guī móto de lǐ deni fā zhǎnshiteimasu。guó nèiniha6tsuno yī liáo jī qìga「kurasutā」wo zhì zàoshiteimasu （yǐ xiàno 「de tú shàngnodēta」sekushonwo cān zhào）。
PT 4 parques de dispositivos médicos na Índia estão em desenvolvimento
JA インドの4つの医療機器公園は開発中です
Transliteração indono4tsuno yī liáo jī qì gōng yuánha kāi fā zhōngdesu
PT Lar de mais de 250 APIs e unidades de medicamentos em massa e o primeiro parque de dispositivos médicos da Ásia, 'Andhra Pradesh Med-tech Zone'
JA 250以上のAPIとバルクドラッグユニットの本拠地であり、アジア初の医療機器パーク「アンドラプラデシュメッドテックゾーン」
Transliteração 250yǐ shàngnoAPItobarukudoragguyunittono běn jù dedeari,ajia chūno yī liáo jī qìpāku「andorapuradeshumeddotekkuzōn」
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT Garanta que dispositivos médicos inteligentes sejam altamente confiáveis, otimizados e seguros
JA スマート医療機器の高い信頼性、最適化、安全性の実現
Transliteração sumāto yī liáo jī qìno gāoi xìn lài xìng、 zuì shì huà、 ān quán xìngno shí xiàn
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência
JA 自動車から医療機器まで、さまざまな必需品をインテリジェントに変革し、卓越したカスタマーエクスペリエンスを実現
Transliteração zì dòng chēkara yī liáo jī qìmade、samazamana bì xū pǐnwointerijentoni biàn géshi、 zhuō yuèshitakasutamāekusuperiensuwo shí xiàn
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.
JA 革新的な製薬/医療機器ソリューションにより成果を高めます。
Transliteração gé xīn dena zhì yào/yī liáo jī qìsoryūshonniyori chéng guǒwo gāomemasu。
PT Proteja dados de pacientes, informações confidenciais e dispositivos médicos conectados. Faça tudo isso em conformidade com a regulamentação e mantendo a interoperabilidade.
JA 患者データ、機密情報、接続された医療機器を保護します。すべては相互運用性と規制コンプライアンスを維持した上で実施されます。
Transliteração huàn zhědēta, jī mì qíng bào、 jiē xùsareta yī liáo jī qìwo bǎo hùshimasu。subeteha xiāng hù yùn yòng xìngto guī zhìkonpuraiansuwo wéi chíshita shàngde shí shīsaremasu。
PT Saiba como você, como fabricante de dispositivos médicos, pode cumprir esses regulamentos por meio do MDM
JA 医療機器メーカーがマスターデータ管理を活用してUDI規則に準拠する方法についてご覧ください。
Transliteração yī liáo jī qìmēkāgamasutādēta guǎn lǐwo huó yòngshiteUDI guī zéni zhǔn jùsuru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
PT Soluções para Dispositivos Médicos | Cognex
JA 医療機器向けソリューション | コグネックス
Transliteração yī liáo jī qì xiàngkesoryūshon | kogunekkusu
PT Soluções para Dispositivos Médicos
PT Uma fabricante de dispositivos médicos usa o Camstar Medical Device Suite para habilitar processos de negócios ágeis e crescimento contínuo
JA 医療機器メーカー、Camstar Medical Device Suiteでアジャイル（俊敏）なデジタル・ビジネス・プロセスと継続的成長を実現
Transliteração yī liáo jī qìmēkā,Camstar Medical Device Suitedeajairu （jùn mǐn）nadejitaru・bijinesu・purosesuto jì xù de chéng zhǎngwo shí xiàn
PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.
JA 複数デバイス間の認証同期: モバイル、デスクトップ、ともに使いやすく、モバイルデバイスを紛失、盗難された場合に復旧可能。
Transliteração fù shùdebaisu jiānno rèn zhèng tóng qī: mobairu,desukutoppu,tomoni shǐiyasuku,mobairudebaisuwo fēn shī、 dào nánsareta chǎng héni fù jiù kě néng。
PT Personalização em todos os dispositivos Entender quais dispositivos você usou para que possamos personalizar sua experiência em todos os seus dispositivos.
JA 複数の端末におけるカスタマイズ 複数の端末すべてにおいてTwitterエクスペリエンスをカスタマイズできるように、利用者がどの端末を使用しているか把握します。
Transliteração fù shùno duān mòniokerukasutamaizu fù shùno duān mòsubetenioiteTwitterekusuperiensuwokasutamaizudekiruyouni、 lì yòng zhěgadono duān mòwo shǐ yòngshiteiruka bǎ wòshimasu。
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。
Transliteração ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。
PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
JA 医師、管理者、開発者、請負業者に、内部システムへの安全で合理化されたアクセスを提供しましょう。
Transliteração yī shī、 guǎn lǐ zhě、 kāi fā zhě、 qǐng fù yè zhěni、 nèi bùshisutemuheno ān quánde hé lǐ huàsaretaakusesuwo tí gōngshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositivos médicos dispositivos médicos conectados médicos alcançar médicos equipamentos médicos conhecimentos médicos sistemas médicos prontuários médicos monitores médicos documentos médicos registros médicos ajuda médicos cuidados médicos funcionários médicos problemas médicos profissionais médicos nossos profissionais médicos seguros médicos segmentos médicos artigos médicos médicos e displays médicos médicos fazendo registros médicos eletrônicos produtos médicos médicos desde muitos centros médicos dispositivos dispositivos iot dispositivos móveis dispositivos populares dispositivos totalmente gerenciados desde dispositivos móveis conectar dispositivos dispositivos seguros dispositivos corporativos dispositivos comuns configurar dispositivos nossos dispositivos dispositivos gerenciados dispositivos pessoais acessam vários dispositivos dispositivos pos dispositivos baseados dispositivos apple ios provisionar dispositivos móveis dispositivos móveis usando dispositivos e dispositivos domésticos inteligentes seguintes dispositivos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe