PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.
Traduzir "direita do ecrã" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direita do ecrã" de português para inglês
Traduções de direita do ecrã
"direita do ecrã" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de direita do ecrã
português
inglês
EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| ecrã | screen |
| model | model |
| t | t |
| um | a |
| cores | color |
| responde | responds |
| toque | touch |
| demora | delay |
PT Com o Splashtop também obtém segurança com senha multinível, ecrã em branco, bloqueio automático do ecrã, tempo de inactividade da sessão, notificação de ligação remota, e muito mais!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtém | get |
| segurança | security |
| senha | password |
| ecrã | screen |
| bloqueio | lock |
| sessão | session |
| notificação | notification |
| ligação | connection |
| remota | remote |
PT Controle o seu computador e anote sobre o ecrã e aplicações de qualquer parte da sala de aula com o seu iPad ou dispositivo Android. Partilhe o ecrã do seu computador com dispositivos estudantis.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| o | the |
| computador | computer |
| ecrã | screen |
| aplicações | applications |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
PT Splashtop Lança o Mirroring360 Pro com Espelhamento de Ecrã do Dispositivo e Partilha de Ecrã do Windows 2017/04/25
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lança | launches |
| espelhamento | mirroring |
| ecrã | screen |
| dispositivo | device |
| windows | windows |
PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.
EN Mirror your display to share your screen, use your device as a graphics tablet, and more.
PT Estes anúncios e ofertas podem ser exibidos quando o dispositivo é desligado ou posto em modo de suspensão, na parte inferior do ecrã inicial, como protetor de ecrã ou através de outras áreas na interface do utilizador, à escolha da Kobo.
EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.
PT É simples, rápido e totalmente online! Clique aqui para iniciar a criação da sua conta ou, em qualquer altura aquando da visita ao nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| clique | click |
| aqui | here |
| criação | creating |
| conta | account |
| ou | or |
| visita | visiting |
| sítio | site |
| direita | right |
| ecrã | screen |
| s | s |
PT Também pode aceder à sua conta em qualquer altura visitando o nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã.
EN You can also access your account at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| aceder | access |
| conta | account |
| visitando | visiting |
| sítio | site |
| direita | right |
| ecrã | screen |
PT Sempre que lidar com um endereço de correio electrónico em qualquer parte do seu ambiente, pode ver toda a informação relacionada com este contacto à direita do seu ecrã e adicionar mais detalhes ao mesmo com um clique.
EN Whenever you deal with an email address anywhere in your environment, you can see all the information related to this contact on the right of your screen and add more details to it with one click.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT O mesmo ocorre com Seth Godin. Ele olha para a direita, e assim você olha para a direita.
EN The same thing happens with Seth Godin. He looks to the right, so you look to the right.
| português | inglês |
|---|---|
| ocorre | happens |
| olha | look |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| direita | right |
| painel | dashboard |
| clique | click |
| hello | hello |
| nome | name |
| aqui | here |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| gerenciar | manage |
| crédito | credit |
| terceiro | third |
PT À direita do formulário, selecione a célula que deseja referenciar e clique em Criar vínculo.É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá à direita da célula de destino.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| deseja | want |
| vínculo | link |
| seta | arrow |
| azul | blue |
| destino | destination |
| aparecer | appears |
PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.
EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| comentários | comments |
| do | of |
| linha | row |
| painel | pane |
| conversas | conversations |
PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| painel | panel |
| vamos | we go |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| construir | build |
| fáceis | easy |
| personalizar | customize |
| onde | where |
| vídeo | video |
| diferentes | different |
| layouts | layouts |
| colocados | placed |
| ou | or |
| ajudar | help |
| barra lateral | sidebar |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| direita | right |
| navegador | browser |
| se | if |
| firefox | firefox |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.
EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right.
PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)
EN Joshua Jelly-Schapiro, left, and, at right, the cover of his book, showing an illustration of a much earlier lower Manhattan looking uptown (Left: © Mirissa Neff. Right: Courtesy of Alfred A. Knopf)
PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais
EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional
PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros
EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral
PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.
EN set the content directional attribute for translations using a language that reads right-to-left as opposed to left-to-right for coded files.
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
EN Download to read offline and view in fullscreen.
| português | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| ver | view |
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| forma | way |
| operações | operations |
| identificar | identify |
| empregados | employees |
| podem | can |
| ou | or |
| conteúdos | content |
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| aleatoriamente | randomly |
| ou | or |
| intervalos | intervals |
| empregador | employer |
| prova | evidence |
| realizado | performed |
| tirar | take |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".
EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| me | me |
| responsabilidade | accountability |
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
EN Screenshots and game footage are from a title under development.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | footage |
| jogo | game |
| um | a |
| título | title |
| em | under |
PT Com o visor OLED, o ecrã é claramente visível, mesmo sob luz solar intensa. O brilho máximo em operação diária é de 600nit.
EN With an OLED screen, The display is clear and visible even under strong sunlight. The maximum brightness in daily life is 600nit.
| português | inglês |
|---|---|
| visor | display |
| ecrã | screen |
| é | is |
| visível | visible |
| brilho | brightness |
| máximo | maximum |
PT Condição de teste: quando a energia do telemóvel é de 3%, com a função de chamada ativada, o ecrã ajusta-se automaticamente a uma taxa de atualização de 60Hz e carrega com o adaptador de energia standard.
EN Test condition: when the cell phone power is 3%, with call function on only, the display screen auto-adjusting to a 60Hz refresh rate and charge with the standard power adapter.
| português | inglês |
|---|---|
| condição | condition |
| teste | test |
| energia | power |
| é | is |
| função | function |
| ecrã | screen |
| atualização | refresh |
| adaptador | adapter |
| standard | standard |
PT Toque no ícone do seu perfil, no canto superior esquerdo do ecrã.
EN Tap your profile icon in the upper left-hand corner of your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| ícone | icon |
| perfil | profile |
| canto | corner |
| ecrã | screen |
PT no canto superior direito do ecrã.
EN in the top right corner or your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| ecrã | screen |
PT Toque no ícone do seu perfil, no canto superior esquerdo do ecrã
EN Tap your profile icon in the upper left-hand corner of your screen
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| ícone | icon |
| perfil | profile |
| canto | corner |
| ecrã | screen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direita do ecrã ecrã ecrã completo ecrã táctil ecrã remoto ecrã inicial cor do ecrã ecrã plano ecrã do computador ecrã lcd capturas de ecrã ecrã tátil o seu ecrã ecrã de computador obtendo um ecrã resoluções de ecrã ecrã táctil a ecrã inteiro o ecrã é partilha de ecrã ecrã é claramente diretamente do ecrã televisão de ecrã elegante ecrã táctil ecrã do grupo passa no ecrã ecrã para abrir tv de ecrã editor de ecrã direita superior direita menu à direita mão direita à direita seta à direita lateral direita barra lateral direita siga à direita inferior direita mão direita toca margem direita ferramentas direita baixo à direita extremidade direita formulário a direita vire a direita borda direita seção superior direita painel à direita abaixo à direita
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe