PT Controle o seu computador e anote sobre o ecrã e aplicações de qualquer parte da sala de aula com o seu iPad ou dispositivo Android. Partilhe o ecrã do seu computador com dispositivos estudantis.
Traduzir "ecrã de computador" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecrã de computador" de português para inglês
Traduções de ecrã de computador
"ecrã de computador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ecrã de computador
português
inglês
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| o | the |
| computador | computer |
| ecrã | screen |
| aplicações | applications |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.
EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| ecrã | screen |
| model | model |
| t | t |
| um | a |
| cores | color |
| responde | responds |
| toque | touch |
| demora | delay |
PT Com o Splashtop também obtém segurança com senha multinível, ecrã em branco, bloqueio automático do ecrã, tempo de inactividade da sessão, notificação de ligação remota, e muito mais!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtém | get |
| segurança | security |
| senha | password |
| ecrã | screen |
| bloqueio | lock |
| sessão | session |
| notificação | notification |
| ligação | connection |
| remota | remote |
PT Splashtop Lança o Mirroring360 Pro com Espelhamento de Ecrã do Dispositivo e Partilha de Ecrã do Windows 2017/04/25
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lança | launches |
| espelhamento | mirroring |
| ecrã | screen |
| dispositivo | device |
| windows | windows |
PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.
EN Mirror your display to share your screen, use your device as a graphics tablet, and more.
PT Estes anúncios e ofertas podem ser exibidos quando o dispositivo é desligado ou posto em modo de suspensão, na parte inferior do ecrã inicial, como protetor de ecrã ou através de outras áreas na interface do utilizador, à escolha da Kobo.
EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| aleatoriamente | randomly |
| ou | or |
| intervalos | intervals |
| empregador | employer |
| prova | evidence |
| realizado | performed |
| tirar | take |
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| aleatoriamente | randomly |
| ou | or |
| intervalos | intervals |
| empregador | employer |
| prova | evidence |
| realizado | performed |
| tirar | take |
PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"
EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ecrã | screen |
| computador | computer |
| conversar | talking |
| eu | i |
| ou | or |
| o que | ask |
PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"
EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ecrã | screen |
| computador | computer |
| conversar | talking |
| eu | i |
| ou | or |
| o que | ask |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| ecrã | screen |
PT Transmita o seu ecrã de computador para um máximo de 40 participantes
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants
| português | inglês |
|---|---|
| ecrã | screen |
| computador | computer |
| participantes | participants |
PT Transmita o seu ecrã de computador para um máximo de 40 participantes.
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants.
| português | inglês |
|---|---|
| ecrã | screen |
| computador | computer |
| participantes | participants |
PT Use a barra de ferramentas no seu iPad ou dispositivo Android para desenhar, destacar ou escrever sobre qualquer conteúdo no ecrã do seu computador
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| destacar | highlight |
| conteúdo | content |
| ecrã | screen |
| computador | computer |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Sem custos adicionais para os alunos descarregarem as aplicações para ver o ecrã do professor e interagir a partir do seu iPad, iPhone, Android, Chromebook, ou computador Windows ou Mac com o navegador Chrome.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| custos | cost |
| adicionais | additional |
| alunos | students |
| aplicações | apps |
| professor | teacher |
| interagir | interact |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| ou | or |
| windows | windows |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
PT Assegurar a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando o ecrã do seu computador distante se desvanece, ninguém pode ver as suas actividades durante a sessão.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensure |
| privacidade | privacy |
| sessão | session |
| função | function |
| host | host |
| computador | computer |
| pode | can |
| actividades | activities |
PT O seu design fica ótimo no ecrã do computador, mas isso não quer dizer que fique automaticamente bem em vinil
EN Your design looks great on the computer screen, but that doesn’t automatically translate well on vinyl
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| computador | computer |
| ou | or |
| configurar | configure |
| acessórios | accessories |
| novo | new |
| é | is |
| importante | important |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| alvo | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| destino | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| conforto | comfort |
| sofá | couch |
| ou | or |
| quarto | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dispositivo | device |
| android | android |
| móvel | mobile |
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
EN Download to read offline and view in fullscreen.
| português | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| ver | view |
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| forma | way |
| operações | operations |
| identificar | identify |
| empregados | employees |
| podem | can |
| ou | or |
| conteúdos | content |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".
EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| me | me |
| responsabilidade | accountability |
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
EN Screenshots and game footage are from a title under development.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | footage |
| jogo | game |
| um | a |
| título | title |
| em | under |
PT Com o visor OLED, o ecrã é claramente visível, mesmo sob luz solar intensa. O brilho máximo em operação diária é de 600nit.
EN With an OLED screen, The display is clear and visible even under strong sunlight. The maximum brightness in daily life is 600nit.
| português | inglês |
|---|---|
| visor | display |
| ecrã | screen |
| é | is |
| visível | visible |
| brilho | brightness |
| máximo | maximum |
PT Condição de teste: quando a energia do telemóvel é de 3%, com a função de chamada ativada, o ecrã ajusta-se automaticamente a uma taxa de atualização de 60Hz e carrega com o adaptador de energia standard.
EN Test condition: when the cell phone power is 3%, with call function on only, the display screen auto-adjusting to a 60Hz refresh rate and charge with the standard power adapter.
| português | inglês |
|---|---|
| condição | condition |
| teste | test |
| energia | power |
| é | is |
| função | function |
| ecrã | screen |
| atualização | refresh |
| adaptador | adapter |
| standard | standard |
PT Toque no ícone do seu perfil, no canto superior esquerdo do ecrã.
EN Tap your profile icon in the upper left-hand corner of your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| ícone | icon |
| perfil | profile |
| canto | corner |
| ecrã | screen |
PT no canto superior direito do ecrã.
EN in the top right corner or your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| ecrã | screen |
PT Toque no ícone do seu perfil, no canto superior esquerdo do ecrã
EN Tap your profile icon in the upper left-hand corner of your screen
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| ícone | icon |
| perfil | profile |
| canto | corner |
| ecrã | screen |
PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou capturas de ecrã.
EN Email Send an alert email with motion clips or on-scene snapshots.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| alerta | alert |
| movimento | motion |
| ou | or |
PT Utilizar gestos no ecrã tátilEcrã inicial do eReader KoboLer eBooks
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| gestos | gestures |
PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração
EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options
| português | inglês |
|---|---|
| ecrã | screen |
| barra lateral | sidebar |
| aparecer | appear |
PT 2. Escolha se deseja botões em linha (presos a um local específico) ou pegajosos (flutuantes, fixos a um lado do ecrã);
EN 2. Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| botões | buttons |
| local | location |
| fixos | fixed |
| lado | side |
| ecrã | screen |
| em linha | inline |
PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
| português | inglês |
|---|---|
| aula | classroom |
| ecrã | screen |
PT Aceda à sua Conta (no canto superior direito do seu ecrã)
EN Access your Account (in the top right of your screen).
| português | inglês |
|---|---|
| à | the |
| conta | account |
| no | in |
| superior | top |
| direito | right |
| ecrã | screen |
PT ou através do nome da oferta que figura ao lado da tarifa apresentada no ecrã.
EN through the offer name next to the rate you see on the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| oferta | offer |
| tarifa | rate |
| ecrã | screen |
PT É simples, rápido e totalmente online! Clique aqui para iniciar a criação da sua conta ou, em qualquer altura aquando da visita ao nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| clique | click |
| aqui | here |
| criação | creating |
| conta | account |
| ou | or |
| visita | visiting |
| sítio | site |
| direita | right |
| ecrã | screen |
| s | s |
PT Também pode aceder à sua conta em qualquer altura visitando o nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã.
EN You can also access your account at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| aceder | access |
| conta | account |
| visitando | visiting |
| sítio | site |
| direita | right |
| ecrã | screen |
PT Inicie sessão na sua conta Reddit e clique no seu nome de utilizador no canto superior direito do ecrã.
EN Sign in to your Reddit account and click on your username in the top right-hand corner of the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| clique | click |
| canto | corner |
| direito | right |
| ecrã | screen |
PT Faça login na sua conta do Reddit e toque no ícone de perfil no canto superior esquerdo do seu ecrã e selecione
EN Sign in to your Reddit account and tap the profile icon in the top left corner of your screen and select
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| ícone | icon |
| perfil | profile |
| canto | corner |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| ecrã | screen |
| selecione | select |
| a | sign |
PT No ecrã seguinte, clica em Ligar e depois inicia a sessão na tua conta Elementor .
EN On the next screen, click Connect and then log in to your Elementor account.
| português | inglês |
|---|---|
| ecrã | screen |
| clica | click |
| e | and |
| a | the |
| elementor | elementor |
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| quando | when |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| entradas | entries |
| níveis | levels |
| actividade | activity |
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
EN Manage your employees? time and activities in real time, wherever you are: track projects, tasks, and even what?s happening on a particular employee?s screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| empregados | employees |
| ecrã | screen |
| determinado | particular |
| empregado | employee |
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
EN Manage the efficiency and profitability of your business in real time: track projects, tasks, and even what?s happening on an individual employee?s screen.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| rentabilidade | profitability |
| tempo | time |
| ecrã | screen |
| empregado | employee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ecrã do computador ecrã de computador computador computador pessoal computador para computador ecrã ecrã completo ecrã táctil ecrã remoto ecrã inicial cor do ecrã ecrã plano ecrã lcd capturas de ecrã ecrã tátil o seu ecrã obtendo um ecrã direita do ecrã resoluções de ecrã ecrã táctil a ecrã inteiro o ecrã é partilha de ecrã ecrã é claramente diretamente do ecrã televisão de ecrã elegante ecrã táctil ecrã do grupo passa no ecrã ecrã para abrir tv de ecrã editor de ecrã computador próprio computador computador portátil computador público computador online gratuitos computador laptop meu computador computador pronto primeiro computador computador sempre computador baseado computador onde outro computador computador remoto computador hardware computador clipart computador remotamente computador professor computador – poderá
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe