Traduzir "devolvendo o investimento" para inglês

PT Depois de um ano, os membros do grupo dividem o dinheiro, devolvendo o investimento inicial de cada mulher, mais os juros.

• membros do grupo
• dinheiro
• devolvendo o investimento
• mulher

PT Depois de um ano, os membros do grupo dividem o dinheiro, devolvendo o investimento inicial de cada mulher, mais os juros.

• membros do grupo
• dinheiro
• devolvendo o investimento
• mulher

PT Devolvendo-o a uma memória, a dele, a do lugar e a nossa”.

• dele
• lugar

PT Esses auxílios estão chegando aos mais necessitados e lhes devolvendo um pouco de esperança”.

• necessitados

PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra

• item que estiver
• tiver sido comprado
• moeda local
• reembolso será pago

PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.

• equipes de gestão
• empresa do portfólio
• responsáveis por gerenciar
• riscos
• oportunidades ESG durante
• ciclo de vida
• investimento
• apoiadas pela equipe

PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid

• investimento da Twilio
• BVP
• Bessmer em Cornerstone
• CSOD
• Criteo
• CRTO
• Eloqua
• ELOQ
• Acq
• AOL
• Playdom
• Disney
• Box
• Clearslide
• DocuSign
• SendGrid

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

• restrição à oferta
• Rússia
• cujos regulamentos domésticos

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

• Construir uma sociedade
• envolve a criação
• fundos de investimento
• responsáveis
• MAPFRE
• nosso investimento é
• responsável
• investimos em ativos

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

• Combinamos a venda
• imóveis de referência
• know-how de investimento
• financiamento num único
• totalmente integrado
• investimento imobiliário
• SAIBA MAIS

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

• Reunião Ministerial Angola-UE
• Caminho Conjunto
• ambas as partes
• intenção de iniciar
• investimento UE-Angola
• centrado na facilitação

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

• Amplificar a mensagem
• ofertas de valor
• marca exige investimento
• retorno desse investimento

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

• plano de investimento
• bilhões de euros
• quais bilhões correspondem
• investimento orgânico

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

• grupo Iberdrola continua
• plano de investimento
• bilhões de euros
• período
• desse investimento orgânico
• euros
• destinará à área
• Renováveis
• atingirá

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

• preparamos dados qualitativos
• quantitativos que resumem
• oferecem uma compreensão
• durante o período
• gestão

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

• Conteúdo
• têm apenas finalidades
• conselhos profissionais
• legais
• investimento
• decisões

PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.

• trade exclusivo
• day trading
• crowdfunding
• alternativa de investimento
• oferecer oportunidades lucrativas

PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.

• imposto é devido
• reter esse imposto
• investimento
• imposto aplicável será
• acordo
• lucro geral derivado

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

• investimento em ações
• impacto positivo
• investimento
• independentemente de qualquer
• seja indicativo
• garanta resultados

PT A definição do perfil e dos objetivos de investimento requer uma análise detalhada da situação individual de cada um, entendendo seus horizontes de investimento, as necessidades de liquidez e os níveis de risco que estão dispostos a assumir

• definição do perfil
• objetivos de investimento
• entendendo seus horizontes
• investimento
• necessidades de liquidez
• níveis de risco
• dispostos a assumir

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

• É um tipo
• investimento que considera
• ESG para selecionar
• ativos financeiros objeto
• investimento

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

• investimento seguro implica
• investimento em várias
• Portanto

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

• Pergunte-se
• investimento produza
• alunos
• dinâmica entre professores
• alunos você espera

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

• Construir uma sociedade
• envolve a criação
• fundos de investimento
• responsáveis
• MAPFRE
• nosso investimento é
• responsável
• investimos em ativos

PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá

• grupo Iberdrola continua
• plano de investimento
• bilhões de euros
• período
• desse investimento orgânico
• euros
• destinará à área
• Renováveis
• atingirá

PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento

• É um tipo
• investimento que considera
• ESG para selecionar
• ativos financeiros objeto
• investimento

PT Combinamos a venda de imóveis de referência com um know-how de investimento e de financiamento num único serviço totalmente integrado, que proporciona o melhor desempenho do investimento imobiliário. SAIBA MAIS

• Combinamos a venda
• imóveis de referência
• know-how de investimento
• financiamento num único
• totalmente integrado
• investimento imobiliário
• SAIBA MAIS

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

• Fundos de investimento
• Fundos de comércio
• câmbio
• ETF
• siglas em inglês
• É uma útil
• investimento que facilita
• processo de troca
• títulos na bolsa
• valores
• fossem ações ordinárias

PT Alguns dos conceitos que se busca transformar em ações de cooperação são a qualidade institucional, as políticas de investimento público, o estímulo ao investimento privado e o associativismo.

• Alguns dos conceitos
• institucional
• políticas de investimento
• estímulo ao investimento

PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.

• Amplificar a mensagem
• ofertas de valor
• marca exige investimento
• retorno desse investimento

PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.

• investimento intradiário quanto
• investimento em ICOs
• serem colocados à

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

• Sala de Espera
• Cloudflare
• constante
• investimento em infraestrutura
• início dos trabalhos

PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico

• TI por meio
• integração de conteúdos
• sistema de prontuário

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

• Apesar dos altos
• investimento público
• privado em infraestrutura
• esse acesso desigual
• injusto à internet

PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.

• Accel Partners investe
• milhões na Atlassian
• maior investimento único

PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta

• Case Study
• York Times coloca
• dieta

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

• resultado
• gastará menos dinheiro
• publicidade

PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.

• é fácil incorporar
• listening de redes
• estratégia de negócios
• Acelere o retorno
• investimento com cursos
• materiais de treinamento

PT Por outro, você obviamente deseja adquirir mais clientes, o que pode ser traduzido como "retorno sobre o investimento", com sua estratégia social

• outro
• obviamente deseja adquirir
• clientes
• estratégia social

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

• informação de qualidade
• encontrada
• queremos apoiar proprietários
• justificar o investimento

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

• nossas soluções
• orçamento
• melhorar o retorno
• investimento para atrair
• profissionais mais qualificados
• necessidade de várias

PT A equipe premiada do Customer Success está pronta para ajudar você a obter o máximo do seu investimento no SolarWinds, 24x7, 365 dias por ano.

• Success está pronta
• SolarWinds

PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.

• Red Hat Enterprise
• reduz custos
• conflitos de instalação
• investimento para cargas
• trabalho críticas
• permitindo que equipes
• desenvolvimento
• operações inovem colaborativamente
• qualquer

PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.

• Use os OKRs
• empresa para informar
• OKRs da equipe
• garante que eles
• significativos
• valham o investimento

PT A HubSpot é um investimento para a sua empresa crescer melhor. E queremos garantir que você aproveite isso ao máximo.

PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).

• direcionamento significa conteúdos
• relevantes
• experiências mais úteis
• clientes
• retorno do investimento
• publicidade
• ROAS

PT Isso não é um conselho de investimento.

• é um conselho

PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas

• negócio por dentro
• fora
• funcionalidades digitais certas

PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.

• Apresentamos-lhe um programa
• aprendizagem de excelência
• armazenamento de informação
• gestão de conteúdos
• investimento

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

• investimento no prazo
• classificação automatizada