PT Se um destinatário cancelou acidentalmente seu marketing, existem algumas maneiras de assiná-lo novamente.
Traduzir "destinatário cancelou acidentalmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destinatário cancelou acidentalmente" de português para inglês
Traduções de destinatário cancelou acidentalmente
"destinatário cancelou acidentalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| destinatário | receive receiver recipient recipient’s sender |
| acidentalmente | accidentally |
Tradução de português para inglês de destinatário cancelou acidentalmente
português
inglês
EN As we approach the sixth month of living under the dark cloud of the COVID-19 pandemic, with no real end in sight, small businesses adjust to the rocky road beneath them and the unstable path ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | small |
PT Nunca mais envie acidentalmente um e-mail para o destinatário errado
EN Never accidentally send an email to someone you shouldn't
PT Destinatário: Selecione o contato ou nome da coluna que está associado ao destinatário atual
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
| português | inglês |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| selecione | select |
| contato | contact |
| ou | or |
| nome | name |
| coluna | column |
| associado | associated |
| atual | current |
PT As linhas bloqueadas serão enviadas em uma solicitação de atualização se o destinatário tiver permissões de compartilhamento em nível de Editor (ou inferior), mas o destinatário não poderá efetuar nenhuma edição.
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| solicitação | request |
| destinatário | recipient |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| nível | level |
| ou | or |
PT Destinatário: Selecione o contato ou nome da coluna que está associado ao destinatário atual
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT O bot confirmará que você cancelou sua assinatura com sucesso e não enviará mais mensagens diretas a você.
EN The bot will confirm that you’ve successfully unregistered and will no longer send direct messages to you.
| português | inglês |
|---|---|
| diretas | direct |
| confirmar | confirm |
| com sucesso | successfully |
PT (11) CIRA não cancelou um nome de domínio .CA; ou
EN (11) CIRA?s failure to cancel a .CA domain name; or
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| ou | or |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT A MSI cancelou sua presença física na CES deste ano e, em vez disso, está realizando eventos online para mostrar seus produtos mais recentes.
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
| português | inglês |
|---|---|
| msi | msi |
| presença | presence |
| física | physical |
| eventos | events |
| online | online |
| ces | ces |
PT A MSI cancelou sua presença física na CES deste ano e, em vez disso, está realizando eventos online para mostrar seus produtos mais recentes.
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
| português | inglês |
|---|---|
| recentes | new |
PT O bot confirmará que você cancelou sua assinatura com sucesso e não enviará mais mensagens diretas a você.
EN The bot will confirm that you’ve successfully unregistered and will no longer send direct messages to you.
| português | inglês |
|---|---|
| diretas | direct |
| confirmar | confirm |
| com sucesso | successfully |
PT (11) CIRA não cancelou um nome de domínio .CA; ou
EN (11) CIRA?s failure to cancel a .CA domain name; or
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| ou | or |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT (11) CIRA não cancelou um nome de domínio .CA; ou
EN (11) CIRA?s failure to cancel a .CA domain name; or
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| ou | or |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT O Google dissolveu sua equipe do Pixelbook e cancelou o produto, dizem os relatórios.
EN A recent annual report analysed the worst passwords in common use to give us an insight into what people are using, but more to the point what you
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| relatórios | report |
| do | into |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT CANCELADO: o usuário cancelou a exportação enquanto estava em qualquer um dos estados INICIADO, PROCESSANDO ou DIFERIDO.
EN CANCELED: User cancelled the export while it was in any of the STARTED, PROCESSING, or DEFERRED states.
PT Você pode especificar se um contato compareceu, se registrou ou cancelou a participação em um evento de marketing
EN You can specify whether or not a contact attended, registered for, or cancelled attending a marketing event
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| português | inglês |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| realmente | actually |
| gostou | liked |
| mudou | changed |
| exclua | delete |
| rapidamente | quickly |
| conta | account |
| tinder | tinder |
PT Desta forma, você não perderá acidentalmente uma pasta
EN In this way, you will not accidentally miss a folder
| português | inglês |
|---|---|
| desta | this |
| forma | way |
| acidentalmente | accidentally |
| pasta | folder |
| perder | miss |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT E, se algo importante for apagado acidentalmente, sempre haverá uma cópia em casa.
EN And, if you accidentally delete an important memory, there's always a copy at home.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| se | if |
| importante | important |
| acidentalmente | accidentally |
| sempre | always |
| cópia | copy |
| haver | there |
PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| surf | surf |
| mundiais | global |
| acidentalmente | accidentally |
| secreto | secret |
PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| português | inglês |
|---|---|
| falamos | we speak |
| experiência | experience |
| acidentalmente | accidentally |
| com fio | corded |
PT Destacou ou adiou o email errado acidentalmente? Arquivou a mensagem errada? Basta balançar seu iPhone ou tocar em 'Desfazer' para cancelar a última ação.
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| desfazer | undo |
| última | last |
| ação | action |
PT Por exemplo, não pergunte sobre a identificação de detalhes que não sejam relevantes para a chamada e esteja ciente de não manobrar acidentalmente a outra pessoa para uma posição em que ela se sinta pressionada a revelar detalhes pessoais.
EN For example, don’t ask about identifying details that are not relevant to the call, and be aware of not accidentally maneuvering the other person into a position where they feel pressured to reveal personal details.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| identificação | identifying |
| detalhes | details |
| chamada | call |
| ciente | aware |
| acidentalmente | accidentally |
| outra | other |
| posição | position |
| sinta | feel |
| revelar | reveal |
PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| poucos | few |
| segundos | seconds |
| perder | losing |
| navegador | browser |
| acidentalmente | accidentally |
PT O Squarespace não tem recursos de salvamento automático no momento, portanto, nem sempre é possível recuperar conteúdo se você excluir algo acidentalmente ou perder a conexão
EN Squarespace doesn't have auto-save features at this time, so it’s not always possible to recover content if you accidentally delete something or lose connection
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recursos | features |
| no | at |
| momento | time |
| possível | possible |
| excluir | delete |
| acidentalmente | accidentally |
| perder | lose |
| conexão | connection |
PT Se você já efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet
EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
| uma | a |
| opção | option |
| autenticação | authentication |
| diferente | different |
| endereço | address |
| real | real |
| criado | created |
| acidentalmente | accidentally |
| nova | new |
PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma
EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| time | team |
| plataforma | platform |
| acidentalmente | accidentally |
| separado | separate |
| devops | devops |
| simplesmente | simply |
| estrutura | structure |
| existente | existing |
| hospedagem | hosting |
| operações | operations |
PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.
EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| colocado | placed |
| modo | mode |
| total | full |
| cabeça | head |
| uso | use |
| garantir | ensure |
PT Email de preocupação, ter um endereço IP dedicado pode garantir que você não seja acidentalmente colocado em uma lista de blocos devido a outros clientes no mesmo IP enviando maliciosos / spam mail.
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| acidentalmente | accidentally |
| blocos | block |
| outros | other |
| clientes | clients |
| enviando | sending |
| maliciosos | malicious |
| spam | spam |
PT Nunca mais se preocupe em perder um arquivo acidentalmente
EN Never worry about losing the wrong file by mistake
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| mais | by |
| perder | losing |
PT À medida que nos comunicamos através de um grande número de e-mails, sempre há uma chance de que o primeiro e-mail enviado a você pelo JFD possa ser acidentalmente listado como spam pelos filtros da caixa de correio
EN As we communicate through a large number of emails, there is always a chance that the first email sent to you by JFD may accidentally be listed as spam by the filters of mailbox
| português | inglês |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| grande | large |
| sempre | always |
| chance | chance |
| enviado | sent |
| você | you |
| jfd | jfd |
| acidentalmente | accidentally |
| listado | listed |
| spam | spam |
| filtros | filters |
PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| verificar | check |
| cuidadosamente | carefully |
| chega | arrives |
| tempo | time |
| energia | energy |
| evitando | avoiding |
| risco | risk |
| acidentalmente | accidentally |
| phishing | phishing |
PT Stepis acidentalmente se senta em stepbros shlong
EN Curvy golden-haired bawdy cleft play and striptease
PT Eu descobri acidentalmente os smart templates enquanto queria preparar uma campanha de emergência e fiquei surpreso com a ferramenta, é uma grande economia de tempo.
EN I discovered Smart Templates by chance when I wanted to prepare a campaign in a hurry and I was pleasantly surprised by the tool.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| smart | smart |
| templates | templates |
| queria | i wanted |
| preparar | prepare |
| campanha | campaign |
| surpreso | surprised |
PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest. Agora, podemos cumprir melhor nossas obrigações de qualidade de serviço com o pessoal.
EN If a file is accidentally deleted, we can easily retrieve the data from the last differential backup before the incident with our Quest solution. We are now better able to meet our quality of service obligations to personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| excluído | deleted |
| acidentalmente | accidentally |
| facilmente | easily |
| recuperar | retrieve |
| último | last |
| backup | backup |
| diferencial | differential |
| incidente | incident |
| solução | solution |
| quest | quest |
| agora | now |
| cumprir | meet |
| melhor | better |
| obrigações | obligations |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| pessoal | personnel |
PT Proteja contra alterações nos objetos críticos do Active Directory, como OUs excluídas acidentalmente e configurações de GPO modificadas.
EN Protect against changes to critical Active Directory objects, such as accidentally deleted OUs and modified GPO settings.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| objetos | objects |
| active | active |
| directory | directory |
| acidentalmente | accidentally |
PT Você acidentalmente esqueceu todos os dispositivos SONOFF do seu controle remoto? Sem problemas! O SONOFF traz o recurso de emparelhamento de uma tecla, que permite conectar todos os dispositivos SONOFF ao seu redor com apenas um clique
EN Have you accidentally forgotten all the SONOFF devices from your remote control? No worries! SONOFF brings in the one-key pairing feature, which lets you connect all the SONOFF devices around you in just a single click
| português | inglês |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| dispositivos | devices |
| sem | no |
| traz | brings |
| recurso | feature |
| emparelhamento | pairing |
| tecla | key |
| permite | lets |
| conectar | connect |
| clique | click |
| sonoff | sonoff |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
destinatário cancelou acidentalmente cancelou cancelou pagamentos futuros expor acidentalmente acidentalmente acidentalmente colocado excluiu acidentalmente perderá acidentalmente acidentalmente excluiu lo acidentalmente buytaert acidentalmente digitou mesmos acidentalmente acidentalmente um time podemos acidentalmente desenhar seja acidentalmente colocado destinatário destinatário pretendido servidor destinatário destinatário e comerciante destinatário destinatário receberá destinatário recebe destinatário verificar destinatário veja destinatário do lembrete consentimento do destinatário destinatário e obter destinatário com variáveis o destinatário pretendido destinatário do pacote entregue ao destinatário o destinatário marcado destinatário abriu correio do destinatário destinatário ao enviar destinatário com quem outro destinatário liberar destinatário do vídeo destinatário a quem destinatário deve receber destinatário do cartão entrada do destinatário destinatário de correio descriptografada pelo destinatário destinatário da solicitação destinatário pretendido poderá vezes o destinatário destinatário desejado possa destinatário tiver permissõesTraduzir destinatário cancelou acidentalmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe