PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.
Traduzir "constantes dúvidas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantes dúvidas" de português para inglês
Traduções de constantes dúvidas
"constantes dúvidas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de constantes dúvidas
português
inglês
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| acadêmico | academic |
| detalhes | details |
| se | if |
| qlik | qlik |
PT Você quer economizar? Se tiver dúvidas relacionadas aos recibos, pagamentos, ganhar tokens ou algo mais relacionado com a parte financeira, veja nossa página dúvidas sobre pagamento.
EN Are you the bean counter? If you have a question regarding invoices, payments, earning tokens or something else accounting related check for answers on the billing page.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ganhar | earning |
| tokens | tokens |
| veja | check |
| página | page |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| acadêmico | academic |
| detalhes | details |
| se | if |
| qlik | qlik |
PT Receba atualizações constantes sobre alterações nas SERPs. Mantenha o rumo certo com o Semrush Sensor.
EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.
EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | harness |
| tecnologia | technology |
| organização | organization |
| eficiente | efficient |
| clientes | customer |
| resiliente | resilient |
| constantes | constant |
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | motion |
| organizações | organizations |
| constantes | constant |
| conformidade | compliance |
| pressões | pressures |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| conformidade | compliant |
| nos | with |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| um | a |
| especialista | specialist |
| emv | emv |
PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| intelligence | intelligence |
| visuais | visual |
| interativas | interactive |
| você | you |
| eliminar | eliminate |
| alteração | change |
| tradicionais | traditional |
PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React
EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| desenvolvimento | development |
| react | react |
PT O IntelliJ da Jetbrains também tem recebido melhorias constantes em seu suporte para WSL.
EN Jetbrains' IntelliJ too has seen steady improvement in its support for WSL.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvement |
| suporte | support |
| wsl | wsl |
PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.
EN The country’s central bank chief does not see the recent Bitcoin adoption move hampering plans to secure an IMF loan.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grown |
| funcionários | employees |
| países | countries |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| necessidades | needs |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| fugro | fugro |
PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro
EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | change |
| constantes | constant |
| promessas | promises |
| software | software |
| funcionando | work |
PT Mas, em um cenário de mudanças normativas constantes, é fácil perder isso de vista, especialmente ao lidar com muitos canais e dispositivos ao mesmo tempo
EN But in the midst of constant regulatory changes, it’s easy to lose sight of the people you serve, especially when dealing with multiple channels and devices
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| constantes | constant |
| fácil | easy |
| vista | sight |
| especialmente | especially |
| canais | channels |
| dispositivos | devices |
PT Boa parte do sucesso da sua campanha dependerá da publicação e do compartilhamentos constantes e da conexão com outras pessoas na rede social
EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| conexão | connecting |
| outras | others |
| depender | depend |
| rede | media |
PT O CHCM é também um espaço cultural que possui um calendário de atividades diversas e constantes, adequadas para todos os tipos de público
EN The CHCM is also a cultural space which holds a schedule of diverse and constant activities, adequate for all kinds of public
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| cultural | cultural |
| calendário | schedule |
| atividades | activities |
| diversas | diverse |
| constantes | constant |
| adequadas | adequate |
| público | public |
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| código | code |
| autorizada | authorised |
| fins | purposes |
| privados | private |
| sem | without |
| prejuízo | prejudice |
| restritivas | restrictive |
PT As constantes ondas de mudança fazem com que acompanhar as últimas tendências de marketing seja uma necessidade para os profissionais de marketing.
EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| constantes | constant |
| ondas | waves |
| mudança | change |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| profissionais | professionals |
PT "O SolarWinds SEM nos alertou sobre constantes redefinições de senha na conta de um dos executivos, e descobrimos que houve várias tentativas de violação por parte de um ex-funcionário de TI."
EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| conta | accounts |
| executivos | executive |
| tentativas | attempts |
| sem | sem |
| funcionário | employee |
PT Felizmente, as constantes são consecutivas, então, ao invés disso
EN Fortunately the constants are consecutive so instead of this
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| são | are |
| então | so |
| disso | the |
PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| participar | attend |
| ecovadis | ecovadis |
| um | a |
| treinador | trainer |
| certificado | certified |
PT Começamos o ano com a aquisição da Escher Reality, uma equipe focada em criar experiências constantes, de plataforma cruzada e para vários usuários.
EN We kicked off the year with the acquisition of Escher Reality, a team focused on building persistent, cross platform, multi-user experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| aquisição | acquisition |
| reality | reality |
| equipe | team |
| focada | focused |
| criar | building |
| experiências | experiences |
| plataforma | platform |
| vários | multi |
| usuários | user |
PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.
EN “Abeer is like many women who can make trademarks if provided with constant support, guidance, and financing,” says trainer Mohammad Mari, who introduced the course to the women.
| português | inglês |
|---|---|
| abeer | abeer |
| mulheres | women |
| marcas | trademarks |
| financiamento | financing |
| constantes | constant |
| diz | says |
| treinador | trainer |
| apresentou | introduced |
| curso | course |
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| presença | presence |
| polícia | police |
| lembretes | reminders |
| constantes | constant |
| violência | violence |
| povo | people |
| afeganistão | afghanistan |
| vive | live |
| dias | day |
PT Nós colocamos você sempre à frente dos mercados em constantes mudanças.
EN As markets change, we keep you ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| frente | ahead |
| dos | as |
| mercados | markets |
| mudanças | change |
PT Liberte sua equipe das constantes interrupções
EN Liberate your team from constant interruptions
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| das | from |
| constantes | constant |
| interrupções | interruptions |
PT O Twist é para pessoas que odeiam notificações constantes
EN Twist is for people who hate constant notifications
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| pessoas | people |
| odeiam | hate |
| notificações | notifications |
| constantes | constant |
PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| beisebol | baseball |
| publicado | published |
| permitiu | allowed |
| flexibilidade | flexibility |
| jogo | game |
| bola | ball |
| indoor | indoor |
PT Escrever qualquer tipo de código complexo é difícil, um ato de equilíbrio que envolve milhões de linhas de código que exige manutenção e revisão constantes para torná-lo o mais confiável e seguro possível.
EN Writing any kind of complex code is difficult, a balancing act involving millions of lines of code requiring constant maintenance and review to make it as reliable and safe as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balancing |
| manutenção | maintenance |
| revisão | review |
| constantes | constant |
| possível | possible |
PT Uma vez que o tráfego para o seu site ou aplicativo passará por inspeções intensivas, você enfrentará problemas constantes de velocidade e desempenho do site.
EN Since traffic to your website or application will go through intensive inspections, you will face constant website speed and performance issues.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| aplicativo | application |
| inspeções | inspections |
| problemas | issues |
| constantes | constant |
| velocidade | speed |
| desempenho | performance |
| enfrentar | face |
PT Mesmo os serviços de proxy bem-intencionados não conseguem lidar com a maioria das ameaças à privacidade e geralmente requerem patches de segurança constantes para evitar o vazamento de dados.
EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| proxy | proxy |
| conseguem | can |
| lidar | handle |
| ameaças | threats |
| geralmente | often |
| requerem | require |
| patches | patches |
| constantes | constant |
| dados | data |
PT Temos processos constantes e automáticos que verificam nossos downloads com mais de 50 antivírus, graças ao serviço VirusTotal. Também verificamos a segurança do nosso site com o serviço Google Safe Browsing.
EN We have developed continuous and automatic processes that check our downloads against over 50 antiviruses thanks to the online service, VirusTotal. We also check our site’s safety with Google’s Safe Browsing service.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| automáticos | automatic |
| downloads | downloads |
PT Com a tecnologia de automação de saúde da Pega, lidar com mudanças constantes não é um problema
EN With Pega’s healthcare automation technology, handling constant change is a no-brainer
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| automação | automation |
| saúde | healthcare |
| mudanças | change |
| constantes | constant |
| não | no |
| é | is |
| um | a |
| pega | pega |
| lidar | handling |
PT Por fim, zero trust exige monitoramento e avaliação constantes do comportamento do usuário, dos movimentos de dados, de alterações na rede e de alterações de dados
EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| exige | requires |
| monitoramento | monitoring |
| avaliação | evaluation |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| movimentos | movements |
| dados | data |
| rede | network |
| por fim | lastly |
PT Receba relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio num simples passo.
EN Get constant reports about the status of email in your domain in one simple step.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| relatórios | reports |
| constantes | constant |
| correio | |
| domínio | domain |
| passo | step |
PT Mudamos do LogMeIn para o Splashtop devido aos constantes aumentos de preços e ao declínio do nível de suporte na LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constantes | constant |
| aumentos | increases |
| preços | price |
| nível | level |
| suporte | support |
| logmein | logmein |
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| profissionais | professionals |
| preços | pricing |
| facilmente | easily |
| a | the |
| splashtop | splashtop |
| excelente | excellent |
| desempenho | performance |
| logmein | logmein |
PT Com as ameaças constantes à segurança digital, você pode minimizar o risco da sua conta do Pipedrive ser comprometida com nosso recurso de autenticação de dois fatores.
EN Check out the latest updates from Pipedrive, including Leadbooster credits, Scheduler access, leads in Activities view and our new Insights navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| incrível | great |
| rio | river |
| evitando | avoiding |
| urbanas | urban |
PT Você vai se deparar com constantes diques e moinhos de vento, onde haverá muito chão para você aumentar o ritmo.
EN You will be constantly riding past dykes and spotting windmills, where there will be lots of room to give some throttle!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| muito | lots |
PT No mundo do Linux, você tem muitos sistemas de arquivos, e uma das coisas que permanecem constantes entre elas é o inode
EN In the world of Linux, you have many file systems, and one of the things that remains constant among them is the inode
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| linux | linux |
| sistemas | systems |
| arquivos | file |
| constantes | constant |
| inode | inode |
PT A direcção do festival decidirá sobre todas as matérias não constantes do presente regulamento, de acordo com as regras internacionais de festivais de cinema.
EN The festival board will decide upon all matters that are not covered by these regulations in accordance with the international rules of film festivals.
| português | inglês |
|---|---|
| internacionais | international |
| festivais | festivals |
| cinema | film |
| festival | festival |
| decidir | decide |
PT Dê pequenos passos estratégicos e busque melhorias constantes em você e na sua equipe.
EN Make small, strategic steps and continuous improvements to yourself and your teams.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| passos | steps |
| estratégicos | strategic |
| melhorias | improvements |
PT Estamos vivendo dias com transformações constantes, que exigem uma nova perspectiva
EN We are experiencing continuous change each day, which requires a new approach
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| nova | new |
| com | each |
PT Receba atualizações constantes sobre o status do seu firewall
EN PRTG ensures bandwidth is used efficiently
PT Para responder às constantes transformações econômicas, sociais e ambientais nas quais estamos inseridos, contamos com um conjunto de diretrizes e estruturas de gestão e governança dedicados ao gerenciamento desses aspectos na Organização.
EN To respond to the constantly changing economic, social and environmental conditions in which we live in, we have a set of guidelines and management and governance structures dedicated to the management of these aspects in the Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| sociais | social |
| ambientais | environmental |
| conjunto | set |
| diretrizes | guidelines |
| estruturas | structures |
| aspectos | aspects |
PT A Effiliation se dedica a aprimorar permanentemente a atividade de afiliação em total sintonia com as constantes inovações do e-commerce. O objetivo é proporcionar aos clientes as melhores práticas de afiliação de maneira padronizada.
EN At Effiliation, we strive to move ahead and relentlessly innovate by following ever evolving trends of e-commerce. As a result, we deliver the best practices in the field of affiliation to our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| afiliação | affiliation |
| clientes | customers |
| práticas | practices |
PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| lidar | tackle |
| atualizações | updates |
| constantes | constant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constantes dúvidas constantes mudancas desafios constantes atualizações constantes constantes interrupções constantes mudanças constantes constantes aumentos constantes interrupções segurança constantes constantes inovações melhorias constantes recursos constantes números constantes à s provas constantes constantes entre escritórios números constantes constantes tolerâncias rigorosas às alterações constantes tiver dúvidas dúvidas dúvidas específicas esclarecer dúvidas tirar dúvidas há dúvidas tire dúvidas dúvidas técnicas dúvidas segurança responder dúvidas resolver dúvidas dúvidas relacionadas à principais dúvidas dúvidas depois esclarecer quaisquer dúvidas eu tiver dúvidas dúvidas comuns tiver dúvidas relacionadas quaisquer dúvidas dúvidas gerais quaisquer dúvidas relacionadas dúvidas respondidas agora dúvidas recomendo dúvidas antes algumas dúvidas dúvidas frequentes tiverem dúvidas dúvidas técnicas 1 evitar dúvidas dúvidas e preocupações caso as dúvidasTraduzir constantes dúvidas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe