PT Veja como se preparar para perguntas comuns em entrevistas de emprego, como conduzir uma conversa como entrevistador ou entrevistado e como discutir seu histórico profissional e suas conquistas em trabalhos anteriores
Traduzir "conquistas em trabalhos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conquistas em trabalhos" de português para inglês
Traduções de conquistas em trabalhos
"conquistas em trabalhos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conquistas em trabalhos
português
inglês
EN Learn how to prepare for common job interview questions, how to lead a discussion as an interviewer and as an interviewee, and how to discuss job history and previous work-related achievements
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| comuns | common |
| entrevistas | interview |
| entrevistador | interviewer |
| discutir | discuss |
| histórico | history |
| conquistas | achievements |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| aulas | lessons |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | evaluations |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| determinados | certain |
| cursos | courses |
| temas | themes |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | assessments |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| acredita | believe |
| ou | or |
| se | if |
| grande | large |
| site | website |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| conversores | converters |
| trabalhos | jobs |
| segurança | safe |
| médica | medical |
| tintas | inks |
| led | led |
| baixa | low |
| migração | migration |
| rótulos | label |
| padrão | standard |
| com confiança | confidently |
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| ou | or |
| etapas | step |
| tenha | have |
| cortar | cut |
| impressão | printing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| estimar | estimate |
| custos | costs |
| relacionados | related |
| fase | stage |
| semelhantes | similar |
| ou | or |
| dados | data |
| ajudando | helping |
PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios
EN It facilitates job inspection and verification, before and after printing, and can be used to easily identify jobs inside the nest and check marks to minimize errors and media waste
| português | inglês |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| facilmente | easily |
| ninho | nest |
| marcas | marks |
| minimizar | minimize |
| erros | errors |
| desperdício | waste |
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| trabalhos | jobs |
| ramificação | branch |
| original | original |
| adicionais | extra |
| contribui | contribute |
| limite | limit |
| s | s |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos
EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| destacar | highlight |
| melhores | best |
| resultados | outcomes |
| mente | mind |
| compilar | compile |
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| apenas | just |
| novos | new |
| antigos | old |
| sinta | feel |
| adição | adding |
PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas
EN A selection of our latest achievements
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| nossas | our |
| conquistas | achievements |
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| build | build |
| parceiros | partner |
| transformou | transformed |
| maneira | way |
| prática | practice |
| comunicação | communications |
| nuvem | cloud |
| acelerou | accelerated |
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| grandes | big |
| clientes | customer |
PT Oferece uma avaliação minuciosa e imparcial de um site, incluindo as conquistas, os riscos e a determinação da classificação de Tier "mais provável"
EN It provides a thorough, unbiased assessment of a site, including achievements, risks, and determination of the ‘most likely’ Tier rating
| português | inglês |
|---|---|
| imparcial | unbiased |
| site | site |
| incluindo | including |
| conquistas | achievements |
| riscos | risks |
| determinação | determination |
| mais | most |
| provável | likely |
PT Sua missão é apresentar projetos de excelência mundial, reconhecer conquistas em âmbito individual ou de equipe e desenvolver a indústria de maneira geral
EN Its mission is to showcase world-class projects, recognize individual- or team-level accomplishments, and further the industry at large
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| projetos | projects |
| reconhecer | recognize |
| individual | individual |
| ou | or |
| equipe | team |
| a | the |
| indústria | industry |
PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| mostram | show |
PT Você terá conquistas fáceis imediatamente.
EN You’ll get easy wins right from the start.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| terá | get |
| fáceis | easy |
| imediatamente | right |
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| revelam | reveal |
| causas | causes |
| ocultas | hidden |
| mortalidade | mortality |
PT Crie uma comunidade que inspira e celebra as conquistas impulsionadas por dados. Mais
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| inspira | inspires |
| impulsionadas | driven |
| dados | data |
| mais | more |
PT Saiba mais sobre a experiência da Turkcell e o que eles aprenderam com as conquistas recentes, a Certificação Tier III Gold de Sustentabilidade Operacional nas instalações de datacenter de Kocaeli, em Gebze.
EN Learn more about the experience Turkcell had and what they learned from their recent achievement – the Tier III Gold Certification of Operational Sustainability Award in their Kocaeli, Gebze Data Center facility.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenderam | learned |
| recentes | recent |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| iii | iii |
| gold | gold |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| instalações | facility |
PT A CARE continua a desempenhar um papel central no combate à pandemia - com a maior resposta de emergência em nossos 75 anos de história, até agora alcançando 69 dos 100 países onde a CARE trabalha. Nossas conquistas até o momento incluem:
EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| continua | continues |
| desempenhar | play |
| papel | role |
| central | central |
| combate | combating |
| pandemia | pandemic |
| emergência | emergency |
| história | history |
| alcançando | reaching |
| países | countries |
| onde | where |
| trabalha | works |
| conquistas | achievements |
| incluem | include |
PT Este relatório destaca as conquistas e a evolução baseada em evidências da parceria de mais de uma década da CARE e da Cargill em comunidades produtoras de cacau
EN This report highlights the achievements and evidence-based evolution of CARE and Cargill’s more than decade long partnership in cocoa growing communities
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| destaca | highlights |
| conquistas | achievements |
| evolução | evolution |
| baseada | based |
| parceria | partnership |
| care | care |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| cargill | cargill |
PT 20 Anos da INEE: Conquistas e Desafios da Educação em Situações de Emergência | INEE
EN 20 Years of INEE: Achievements and Challenges in Education in Emergencies | INEE
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| conquistas | achievements |
| desafios | challenges |
| educação | education |
| inee | inee |
PT JOGOS COM CONQUISTAS em Minijogos.com.br
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| conquistas | achievements |
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| vitórias | victories |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ganhou | won |
| medalhas | medals |
| campeonatos | championships |
| história | history |
| estilo livre | freestyle |
PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador
EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | time |
| ouro | gold |
| olímpico | olympic |
| lewis | lewis |
| dúvidas | doubts |
| amador | amateur |
| s | s |
| carl | carl |
PT Registre e gerencie as conquistas de seus alunos por meio do Boletim do Moodle, para o qual atividades como Tarefas e Questionários enviam as notas de volta
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| português | inglês |
|---|---|
| registre | record |
| gerencie | manage |
| conquistas | achievements |
| alunos | students |
| moodle | moodle |
PT Os emblemas, que são padrão no Moodle, são uma boa maneira de quebrar os objetivos de aprendizagem e celebrar as conquistas incrementais dos alunos
EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| boa | good |
| quebrar | break |
| objetivos | goals |
| celebrar | celebrate |
| conquistas | achievements |
PT Distintivos, que são padrão no Moodle, são uma boa maneira de quebrar os objetivos de aprendizagem e celebrar as conquistas incrementais dos alunos
EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| boa | good |
| quebrar | break |
| objetivos | goals |
| celebrar | celebrate |
| conquistas | achievements |
PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| vitórias | wins |
| empresa | organization |
| curto | short |
| prazo | term |
| sucesso | success |
| longo | long |
| longo prazo | long-term |
PT Desde 2002, o Stevie Awards tem reconhecido organizações e pessoas em todo o mundo por suas conquistas nos negócios.
EN The Business Intelligence Group has recognized DealVision’s game-changing technology and capabilities by conferring its coveted BIG Innovation Award upon this new addition to the Intralinks product family.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| awards | award |
| reconhecido | recognized |
PT Conheça os planos do SimpleSwap para 2021 em nossa postagem do blog, onde reunimos não apenas as próxima iniciativas, mas também nossas conquistas e momentos mais brilhantes!
EN Learn the SimpleSwap plans for 2021 in our blog post, where we’ve gathered not only the upcoming initiatives but also our achievements and brightest moments!
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| postagem | post |
| blog | blog |
| onde | where |
| próxima | upcoming |
| iniciativas | initiatives |
| conquistas | achievements |
| momentos | moments |
PT Foca na luta da Iberdrola contra as mudanças climáticas e na proteção da biodiversidade. Destacam-se as conquistas da companhia na redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE) — que lhe permitem
EN This focuses on Iberdrola's fight against climate change and the protection of biodiversity. The company has made some outstanding achievements in terms of reducing greenhouse gas emissions (GGE) — allowing it to
| português | inglês |
|---|---|
| foca | focuses |
| luta | fight |
| iberdrola | iberdrola |
| mudanças | change |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| conquistas | achievements |
| companhia | company |
| redução | reducing |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| permitem | allowing |
PT Valorizar as conquistas e dar visibilidade às atletas, criando novas referências do esporte feminino na sociedade.
EN Highlighting sportswomen's successes and raising their profile, creating new figureheads for women's sport in society.
| português | inglês |
|---|---|
| criando | creating |
| novas | new |
| esporte | sport |
| feminino | women |
| sociedade | society |
| s | s |
PT Reconhecimento das conquistas alcançadas em Segurança e Saúde e das melhores ideias, promovendo inovação e a participação dos empregados do grupo.
EN Recognition of the Health and Safety achievements and the best ideas, supporting innovation and engaging the participation of group employees.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| conquistas | achievements |
| ideias | ideas |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| empregados | employees |
| grupo | group |
PT Um serviço de qualidade é sempre valorizado e reconhecido no JFD, e é por isso que temos muito orgulho de ter recebido vários prêmios ao longo dos anos por nossos serviços e conquistas.
EN Quality service is always valued and recognized, which is why we are very proud to have receive multiple awards over the years for our services and achievements.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| sempre | always |
| valorizado | valued |
| reconhecido | recognized |
| orgulho | proud |
| prêmios | awards |
| conquistas | achievements |
PT Suas conquistas e coleções de itens serão transferidas para Overwatch 2, ou seja, você continuará com seus visuais, ícones de jogador, sprays, emotes e muito mais!
EN Your accomplishments and loot collections will be carried forward to Overwatch 2. That means you’ll keep your skins, player icons, sprays, emotes, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| serão | will be |
| ícones | icons |
| jogador | player |
PT Todas as roupas são puramente cosméticas, acessórios que não facilitam suas conquistas no Sekiro.
EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | outfits |
| puramente | purely |
| conquistas | achievements |
PT , onde constam as iniciativas realizadas e as conquistas alcançadas em prol de uma sociedade mais justa e igualitária.
EN was published, gathering all of the initiatives carried out and the progress achieved in shaping a fairer and more egalitarian society.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | was |
| iniciativas | initiatives |
| realizadas | carried out |
| sociedade | society |
| mais | more |
PT JOGOS COM CONQUISTAS em Minijogos.com.br
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| conquistas | achievements |
PT JOGOS COM CONQUISTAS em Minijogos.com.br
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| conquistas | achievements |
PT JOGOS COM CONQUISTAS em Minijogos.com.br
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| conquistas | achievements |
PT JOGOS COM CONQUISTAS em Minijogos.com.br
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| conquistas | achievements |
PT JOGOS COM CONQUISTAS em Minijogos.com.br
EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| conquistas | achievements |
PT 1 assento no Gaming Award Malta – 175€ Desfrute de uma noite de celebração e conquistas. Reserve agora enviando sua solicitação para
EN 1 Seat at the Malta Gaming Award – 175€Enjoy an evening of celebration and achievement.Book it now by sending your request at
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| gaming | gaming |
| malta | malta |
| desfrute | enjoy |
| noite | evening |
| celebração | celebration |
| reserve | book |
| agora | now |
| enviando | sending |
| solicitação | request |
PT Uma mesa de 10 lugares no Gaming Award Malta ? € 1750 Desfrute de uma noite de comemoração e conquistas e convide seus funcionários, amigos ou conexões! Reserve agora enviando seu pedido para
EN One Table of 10 seats at the Malta Gaming Award – €1750Enjoy an evening of celebration and achievement and invite your employees, friends or leads!Book it now by sending your request at
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| lugares | seats |
| gaming | gaming |
| malta | malta |
| noite | evening |
| convide | invite |
| funcionários | employees |
| ou | or |
| reserve | book |
| agora | now |
| enviando | sending |
| pedido | request |
| desfrute | enjoy |
PT 1 assento no Gaming Award Malta – 175€ Desfrute de uma noite de celebração e conquistas. Reserve agora enviando seu pedido para a
EN 1 Seat at the Malta Gaming Award – 175€Enjoy an evening of celebration and achievement.Book it now by sending your request at
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| gaming | gaming |
| malta | malta |
| desfrute | enjoy |
| noite | evening |
| celebração | celebration |
| reserve | book |
| agora | now |
| enviando | sending |
| pedido | request |
PT Apresente as conquistas da sua empresa ou faça um vídeo informativo para uma reunião de negócios usando esses templates de apresentação de vídeo corporativo.
EN Present your company’s achievements or make an informative video for a business meeting using these corporate video presentation templates.
| português | inglês |
|---|---|
| conquistas | achievements |
| sua | your |
| ou | or |
| vídeo | video |
| informativo | informative |
| reunião | meeting |
| templates | templates |
| apresentação | presentation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conquistas em trabalhos conquistas nossas conquistas grandes conquistas conquistas alcançadas comemorar conquistas conquistas e convide desafios e conquistas conquistas de títulos a obter conquistas celebra as conquistas praça das conquistas conquistas até o ameaça as conquistas conquistas no atletismo conquistas dos especialistas trabalhos realizar trabalhos trabalhos anteriores conclua trabalhos trabalhos criados após trabalhos trabalhos técnicos dois trabalhos trabalhos derivados criar trabalhos derivados trabalhos protegidos trabalhos diários trabalhos manuais alguns trabalhos trabalhos sob incluindo trabalhos criar trabalhos administrar trabalhos trabalhos pertencentes durante trabalhos vários trabalhos últimos trabalhos trabalhos dentro trabalhos baseados meus trabalhos trabalhos profissionais compartilhe trabalhos quais estão trabalhos selecção de trabalhos execute trabalhos esses trabalhos executar trabalhos escale trabalhos próprios trabalhosTraduzir conquistas em trabalhos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe