PT Para um caso um pouco mais elegante, vá ao Ke'e Grille para comer bifes primos e frutos do mar capturados localmente
Traduzir "comer bifes primos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comer bifes primos" de português para inglês
Traduções de comer bifes primos
"comer bifes primos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de comer bifes primos
português
inglês
EN For a slightly dressier affair, head to Ke’e Grille for prime steaks and locally caught seafood
| português | inglês |
|---|---|
| bifes | steaks |
| localmente | locally |
| frutos do mar | seafood |
PT Como a menina mais velha em uma casa com 22 filhos, Maram deve equilibrar as responsabilidades da escola e de cuidar de seus irmãos e primos mais novos.
EN As the oldest girl in a household with 22 children, Maram is expected to balance the responsibilities of school and of being a caretaker for her young siblings and cousins.
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| filhos | children |
| responsabilidades | responsibilities |
| escola | school |
| irmãos | siblings |
| casa | household |
PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| sala | lounge |
| incríveis | incredible |
| brancos | white |
| brinque | play |
| ruínas | ruins |
| antigo | ancient |
| templo | temple |
| esforços | efforts |
| conservação | conservation |
| aquário | aquarium |
| selvagem | wild |
| s | s |
PT Verdadeira estrela da gastronomia mundial, o hamburger americano tem, entretanto, "primos" particularmente exóticos. Pé na estrada para um pequeno tour pelo mundo dos hamburgers insólitos!
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| gastronomia | gastronomy |
| americano | american |
| tour | tour |
PT Hoje em dia, quando observo meus primos mais novos e tios, percebo que o tempo de uso não é a grande questão, mas sim “
EN Nowadays, when I look at my younger cousins and uncles, I realize that usage time is not the big question, but “
| português | inglês |
|---|---|
| uso | usage |
| grande | big |
PT Como a menina mais velha em uma casa com 22 filhos, Maram deve equilibrar as responsabilidades da escola e de cuidar de seus irmãos e primos mais novos.
EN As the oldest girl in a household with 22 children, Maram is expected to balance the responsibilities of school and of being a caretaker for her young siblings and cousins.
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| filhos | children |
| responsabilidades | responsibilities |
| escola | school |
| irmãos | siblings |
| casa | household |
PT Veja o incrível salão dos tigres, divirta-se nas ruínas do antigo Templo Maharaja e aprenda sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza.
EN See the incredible tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium's conservation efforts to help their cousins in the wild.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| incrível | incredible |
| salão | lounge |
| ruínas | ruins |
| antigo | ancient |
| templo | temple |
| aprenda | learn |
| esforços | efforts |
| conservação | conservation |
| aquário | aquarium |
PT Bifes de carne crua com temperos
EN A stylish blonde woman walks around the autumn city in good weather.
PT Salmão. Bifes de peixe de salmão assados com legumes, brócolis, cenoura e cebola
EN Salmon. Baked salmon fish steaks with vegetables, broccoli, carrot and onion
| português | inglês |
|---|---|
| salmão | salmon |
| bifes | steaks |
| peixe | fish |
| legumes | vegetables |
| cenoura | carrot |
| cebola | onion |
PT Mão é satling três bifes de carne fresca com osso
EN Hand is satling three fresh meat steaks with bone
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| é | is |
| três | three |
| bifes | steaks |
| carne | meat |
| fresca | fresh |
| osso | bone |
PT Também é importante não cobrir os bifes quando eles saírem da grelha para mantê-los quentes
EN It?s also important not to cover steaks when they come off the grill to keep them warm
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| bifes | steaks |
| grelha | grill |
| quentes | warm |
PT Após as marcas aparecerem, você pode abaixar o calor da churrasqueira a gás, ou mudar os bifes para um lugar na churrasqueira a carvão que não esteja tão quente
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | branding |
| gás | gas |
| ou | or |
| mudar | move |
| bifes | steaks |
| um | once |
PT Se você tiver decidido não marinar, lave os bifes quando estiverem em temperatura ambiente e seque com um papel toalha antes de grelhar
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
| português | inglês |
|---|---|
| decidido | decided |
| bifes | steaks |
| temperatura | temperature |
| um | a |
| papel | paper |
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
| português | inglês |
|---|---|
| preparo | preparation |
| o | the |
| alho | garlic |
| ervas | herbs |
| acrescente | add |
| ingredientes | ingredients |
| pimenta | pepper |
| bifes | steaks |
PT Após as marcas aparecerem, você pode abaixar o calor da churrasqueira a gás, ou mudar os bifes para um lugar na churrasqueira a carvão que não esteja tão quente
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | branding |
| gás | gas |
| ou | or |
| mudar | move |
| bifes | steaks |
| um | once |
PT Também é importante não cobrir os bifes quando eles saírem da grelha para mantê-los quentes
EN It?s also important not to cover steaks when they come off the grill to keep them warm
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| bifes | steaks |
| grelha | grill |
| quentes | warm |
PT Se você tiver decidido não marinar, lave os bifes quando estiverem em temperatura ambiente e seque com um papel toalha antes de grelhar
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
| português | inglês |
|---|---|
| decidido | decided |
| bifes | steaks |
| temperatura | temperature |
| um | a |
| papel | paper |
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
| português | inglês |
|---|---|
| preparo | preparation |
| o | the |
| alho | garlic |
| ervas | herbs |
| acrescente | add |
| ingredientes | ingredients |
| pimenta | pepper |
| bifes | steaks |
PT Delicie-se com marisco fresco confecionado no momento, bifes suculentos, doces e sobremesas que irão fazer as delícias dos seus convidados no dia do seu casamento.
EN Indulge in freshly prepared seafood, succulent steaks, and sweet deserts that will leave you and your guests satisfied on your celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| bifes | steaks |
| convidados | guests |
PT Após as marcas aparecerem, você pode abaixar o calor da churrasqueira a gás, ou mudar os bifes para um lugar na churrasqueira a carvão que não esteja tão quente
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | branding |
| gás | gas |
| ou | or |
| mudar | move |
| bifes | steaks |
| um | once |
PT Também é importante não cobrir os bifes quando eles saírem da grelha para mantê-los quentes
EN It?s also important not to cover steaks when they come off the grill to keep them warm
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| bifes | steaks |
| grelha | grill |
| quentes | warm |
PT Se você tiver decidido não marinar, lave os bifes quando estiverem em temperatura ambiente e seque com um papel toalha antes de grelhar
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
| português | inglês |
|---|---|
| decidido | decided |
| bifes | steaks |
| temperatura | temperature |
| um | a |
| papel | paper |
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
| português | inglês |
|---|---|
| preparo | preparation |
| o | the |
| alho | garlic |
| ervas | herbs |
| acrescente | add |
| ingredientes | ingredients |
| pimenta | pepper |
| bifes | steaks |
PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa
EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home
| português | inglês |
|---|---|
| certa | certain |
| experiência | experience |
| apenas | merely |
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
| português | inglês |
|---|---|
| férias | vacation |
| você | you |
| deseja | want |
| comer | eat |
| bem | well |
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
| português | inglês |
|---|---|
| férias | vacation |
| você | you |
| deseja | want |
| comer | eat |
| bem | well |
PT Under Cooked Burger - carne rosa Depois de comer pensei que hambúrguer seria bom para comer, mas olhando mais de perto (comeu 12/06/2022) instinto não
EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| rosa | pink |
| olhando | looking |
| perto | closer |
| instinto | instinct |
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| consumidores | consumers |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | staff |
| recomendações | advice |
| comer | eat |
| eventos | events |
| informações | information |
| segurança | safety |
PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| comer | eat |
| beber | drink |
| ou | or |
| visitar | visit |
| mundo | world |
PT Comer Saudavel: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
EN Healthy Eating Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
| português | inglês |
|---|---|
| comer | eating |
| stock | stock |
| e | and |
| hd | hd |
| shutterstock | shutterstock |
PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
| português | inglês |
|---|---|
| férias | holiday |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| praias | beaches |
| floresta | forest |
| jogar | play |
| golfe | golf |
PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias
EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acomodação | accommodation |
| albergues | hostels |
| locais | places |
| comer | eating |
| galerias | galleries |
| encontrar | find |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| português | inglês |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| comer | food |
| mercado | market |
| s | s |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
EN , where you can gamble, eat and take in the sights
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| comer | eat |
| e | and |
| a | the |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| comer | eat |
| localmente | locally |
| é | there |
| forma | ways |
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| se | if |
| churrasco | barbecue |
| inclua | add |
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
| português | inglês |
|---|---|
| york | york |
| indian | indian |
| equivalente | equivalent |
| você | you |
| comer | eat |
| típica | typical |
| Índia | india |
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
| português | inglês |
|---|---|
| maine | maine |
| ingredientes | ingredients |
| alta | top |
| qualidade | quality |
| localmente | locally |
| co | co |
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| visitar | visit |
| museu | museum |
| um | a |
| restaurante | restaurant |
| nova | new |
| americana | american |
| tradicionais | traditional |
| sabores | flavors |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
EN , where you can gamble, eat and take in the sights
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| comer | eat |
| e | and |
| a | the |
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
| português | inglês |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| comer | eat |
| localmente | locally |
| é | there |
| forma | ways |
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| se | if |
| churrasco | barbecue |
| inclua | add |
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
| português | inglês |
|---|---|
| maine | maine |
| ingredientes | ingredients |
| alta | top |
| qualidade | quality |
| localmente | locally |
| co | co |
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
| português | inglês |
|---|---|
| york | york |
| indian | indian |
| equivalente | equivalent |
| você | you |
| comer | eat |
| típica | typical |
| Índia | india |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| relaxar | unwind |
| música | music |
| vinhos | wine |
| você | you |
| queira | want |
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| visitar | visit |
| museu | museum |
| um | a |
| restaurante | restaurant |
| nova | new |
| americana | american |
| tradicionais | traditional |
| sabores | flavors |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| comer | eat |
| dormir | sleep |
| sentir | feel |
| trabalhar | work |
| jogar | play |
| bem | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bifes bifes de peixe bifes suculentos bifes de carne lave os bifes primos números primos primos na natureza comer onde comer menu infantil westin comer menu infantil comer poderia comer comer durante comer dependendo comer algo vai comer deixe de comer comer fora recompensa de comer possam comer quem deseja comer pronto para comer deseja comer comer bem suficiente para comer comer e aproveitar sai para comer comer uma carne comer um prato galinhas e comer comer um sanduíche comer e galerias comer boas comidas comer saudável sempre comer comer dentro lugar para comer aproveite para comer comer em roma comer um hot acreditamos que comer esquece de comer comer nas proximidades comer alguma coisa queira comer alguma dê de comer comer fondue continua medo de comer comer na terça
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe