Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "locally caught seafood" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locally caught seafood" de inglês para português

Traduções de locally caught seafood

"locally caught seafood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

locally locais local localmente por
caught pego
seafood frutos do mar

Tradução de inglês para português de locally caught seafood

inglês
português

EN For a slightly dressier affair, head to Ke’e Grille for prime steaks and locally caught seafood

PT Para um caso um pouco mais elegante, vá ao Ke'e Grille para comer bifes primos e frutos do mar capturados localmente

inglês português
steaks bifes
locally localmente
seafood frutos do mar
a um
and e
to caso
for para

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente

inglês português
seafood frutos do mar
beer cerveja
restaurant restaurante
a um
locally localmente
streets ruas
in em
and e
local locais
flavors sabores

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente

inglês português
seafood frutos do mar
beer cerveja
restaurant restaurante
a um
locally localmente
streets ruas
in em
and e
local locais
flavors sabores

EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process

PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual

inglês português
notifications notificações
generated geradas
tracked rastreadas
processed processado
anomalies anomalias
real real
manual manual
is é
product produto
time tempo
process processo
the o
in em
compared comparação
the end final
line linha
be ser
and e
at na
of do
the same mesma
as conforme
way de
can podem

EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process

PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual

inglês português
notifications notificações
generated geradas
tracked rastreadas
processed processado
anomalies anomalias
real real
manual manual
is é
product produto
time tempo
process processo
the o
in em
compared comparação
the end final
line linha
be ser
and e
at na
of do
the same mesma
as conforme
way de
can podem

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.

inglês português
marlborough marlborough
region região
fresh nova
world mundialmente
famous famoso
the o
is é
and e
of do

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.

inglês português
fresh frescos
seafood frutos do mar
fascinating fascinante
marine marinha
islands islands
the as
is são
of do
and e
more mais

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

inglês português
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

inglês português
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

inglês português
enjoy desfrutar
beaches praias
expect espere
seafood frutos do mar
great ótimos
bay bay
water mar
you você
the o
boat barco
a uma
can pode
and e
of do

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

inglês português
enjoy desfrutar
beaches praias
boat barco
seafood frutos do mar
walks passeios
great ótimos
bay bay
water mar
you você
can pode
and e
of do

EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.

PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.

inglês português
tracks trilhas
park park
expect espere
seafood frutos do mar
national national
bay bay
you você
can pode
a uma
so então
of do

EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.

PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.

inglês português
seafood frutos do mar
st st
visitors visitantes
ocean mar
the o
of do
years anos
in em
best melhores
front frente
and e

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

inglês português
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine

PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana

inglês português
delicious delicioso
seafood frutos do mar
main principais
native nativa
cuisine cozinha
the o
is é
but mas
of do

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.

inglês português
morro morro
known conhecida
oysters ostras
fresh frescos
seafood frutos do mar
instagram instagram
award-winning premiados
bay bay
water água
of do
restaurants restaurantes
is é
and e
view vista
the a
a uma
also também
that que
comes com

EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

inglês português
bar bar
boston boston
serves serve
fresh frescos
seafood frutos do mar
cocktails coquetéis
atmosphere atmosfera
mouth boca
in em
an uma

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

inglês português
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.

PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.

inglês português
seafood frutos do mar
st st
visitors visitantes
ocean mar
the o
of do
years anos
in em
best melhores
front frente
and e

EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine

PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana

inglês português
delicious delicioso
seafood frutos do mar
main principais
native nativa
cuisine cozinha
the o
is é
but mas
of do

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.

inglês português
morro morro
known conhecida
oysters ostras
fresh frescos
seafood frutos do mar
instagram instagram
award-winning premiados
bay bay
water água
of do
restaurants restaurantes
is é
and e
view vista
the a
a uma
also também
that que
comes com

EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

inglês português
bar bar
boston boston
serves serve
fresh frescos
seafood frutos do mar
cocktails coquetéis
atmosphere atmosfera
mouth boca
in em
an uma

EN If local seafood is your thing, don't miss the Rappahannock Oyster Company

PT O restaurante Julep serve a melhor carne da cidade, enquanto o Lula de Edo é uma grande trattoria italiana

inglês português
local cidade
is é
the o

EN Julep's serves the best southern meat and seafood in town (and great mint juleps!), while Edo's Squid is a great Italian trattoria and Sidewalk Cafe is a wonderful budget eatery

PT Quem deseja comer bem pagando pouco precisa visitar o Sidewalk Cafe

inglês português
the o
a pouco
and precisa

EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.

PT Uma verdadeira vitrine no coração da velha cidade de Sion há 21 anos, o nosso estabelecimento de 40 lugares oferece uma cozinha refinada.

inglês português
the o
culinary cozinha
far de
based uma
region cidade
as lugares

EN This waterfront neighborhood has sweeping views of New York Harbor, great seafood and an industrial aesthetic held over from a previous life

PT Este bairro à beira-mar tem vistas arrebatadoras para o New York Harbor, grandes frutos do mar e uma estética industrial, mantida em frente a uma vida anterior

inglês português
neighborhood bairro
views vistas
great grandes
seafood frutos do mar
industrial industrial
aesthetic estética
new new
york york
of do
life vida
this este
waterfront beira-mar
and e
a uma
from frente
previous anterior
over em

EN Open Recipe Book with Seafood and Spices

PT Livro de Receitas Aberto com Frutos do Mar e Especiarias

inglês português
open aberto
recipe receitas
book livro
seafood frutos do mar
spices especiarias
and e

EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.

PT Saboreie uma deliciosa seleção de frutos do mar com vista para um pôr do sol espetacular no carrelet privado do hotel, uma tradicional cabana de pescadores em perfeita harmonia com o oceano.

inglês português
seafood frutos do mar
spectacular espetacular
sunset pôr do sol
perfect perfeita
harmony harmonia
hotels hotel
traditional tradicional
hut cabana
the o
ocean oceano
a um
in em
of do

EN pasta and prawns, food and Drink, prawn, prawns, seafood, shrimp, shrimps, food, plate, ready-to-eat Public Domain

PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain

inglês português
pasta macarrão
and do
food jantar
seafood frutos do mar
domain domain
public public

EN seafood, clams, mussels, spaghetti, food, dinner, food and drink, plate, freshness, indoors Public Domain

PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain

inglês português
seafood frutos do mar
domain domain
public public
dinner jantar
and de

EN Animals Cafe Restaurant Ocean animal Seafood Bistro Blue Circle Octopus

PT Animais Cafeteria Restaurante Animal do oceano Frutos do mar Bistro Azul Círculo Polvo

inglês português
seafood frutos do mar
circle círculo
octopus polvo
restaurant restaurante
blue azul
cafe cafeteria
ocean oceano
animals animais
animal animal

EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi

PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi

inglês português
sauce molho
gourmet gourmet
sushi sushi
asian asiática
seafood frutos do mar
red vermelho
circle círculo
fish peixe
restaurant restaurante
japan japão
bar bar
cafe cafeteria
food comida
french francesa
japanese japonês

EN Seafood, European, Portuguese, Vegetarian options

PT Frutos do mar, Europeia, Portuguesa, Opções vegetarianas

inglês português
seafood frutos do mar
european europeia
portuguese portuguesa
vegetarian vegetarianas
options opções

EN The fish and seafood market - Spain - EN

PT O mercado do peixe e dos mariscos - Espanha - PT

inglês português
fish peixe
market mercado
spain espanha
the o
and e

EN The fish and seafood market - France - FR

PT O mercado de peixe e frutos do mar - França - FR

inglês português
fish peixe
seafood frutos do mar
market mercado
france frança
the o
and e

EN Make Safe Sustainable Seafood Choices

PT Faça Escolhas Seguras E Sustentáveis De Frutos Do Mar

inglês português
safe seguras
seafood frutos do mar
choices escolhas
make de

EN Indulge in freshly prepared seafood, succulent steaks, and sweet deserts that will leave you and your guests satisfied on your celebration.

PT Delicie-se com marisco fresco confecionado no momento, bifes suculentos, doces e sobremesas que irão fazer as delícias dos seus convidados no dia do seu casamento.

inglês português
steaks bifes
guests convidados
leave que
in no
and e

EN food, eat, gourmet, seafood, bowl, shrimp, vegetables, noodles, parsley, garnish Public Domain

PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain

inglês português
domain domain
public public
food comida

EN food, eat, meal, pasta, sauce, seafood, bread, drink, beverage, house Public Domain

PT comida, comer, refeição, macarrão, molho, frutos do mar, pão, bebida, casa, jantar Public Domain

inglês português
pasta macarrão
sauce molho
seafood frutos do mar
domain domain
public public
eat comer
bread pão
meal refeição
drink bebida
food comida
house casa

EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.

PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.

inglês português
jw jw
marriott marriott
experience prática
at na
the o
man uma
and e
for de

EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants

PT Boston | Adegas, Frutos do Mar, Restaurantes Neo-Americanos

inglês português
boston boston
seafood frutos do mar
restaurants restaurantes

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"

PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."

inglês português
is é
very muito
a um
the o
best por
great boa
and e
but mas
of de

Mostrando 50 de 50 traduções