PT Se você usar um estilo especial no texto para transmitir significado, certifique-se de usar a tag semântica apropriada <mark> <strong> <em> <sup> etc., caso contrário, o significado poderá ser perdido para alguns visitantes.
Traduzir "tag semântica apropriada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tag semântica apropriada" de português para inglês
Traduções de tag semântica apropriada
"tag semântica apropriada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| tag | html tag tags |
| apropriada | appropriate on |
Tradução de português para inglês de tag semântica apropriada
português
inglês
EN Make sure if you use any special styles on the text to convey meaning, you are using the appropriate <mark> <strong> <em> <sup> etc. semantic tag, otherwise your meaning may be lost to some visitors.
PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
PT Prefect é uma ferramenta de gerenciamento de fluxo de trabalho de dados que facilita a adição de semântica, como novas tentativas, mapeamento dinâmico, armazenamento em cache e notificações de falha em pipelines de dados
EN Prefect is a data workflow management tool that makes it easy to add semantics such as retries, dynamic mapping, caching and failure notifications to data pipelines
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| adição | add |
| mapeamento | mapping |
| dinâmico | dynamic |
| notificações | notifications |
| falha | failure |
| pipelines | pipelines |
PT Com o Babelfish, o Amazon Aurora PostgreSQL oferece suporte à linguagem e semântica comum T-SQL, o que reduz o número de alterações no código relacionadas a chamadas do banco de dados nas aplicações
EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| suporte | supports |
| linguagem | language |
| reduz | reduces |
| alterações | changes |
| código | code |
| relacionadas | related |
| chamadas | calls |
| aplicações | application |
| babelfish | babelfish |
PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.
EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.
| português | inglês |
|---|---|
| implementa | implements |
| suporte | support |
| linguagem | language |
| sql | sql |
| server | server |
| permitindo | enabling |
| aplicações | applications |
| aurora | aurora |
| sem | without |
| código | code |
| babelfish | babelfish |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| português | inglês |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
| áreas | areas |
| alfabetização | literacy |
| comunicação | communication |
| gramática | grammar |
| literatura | literature |
| oral | oral |
PT Assim mesmo, não é fácil estabelecer uma clara diferenciação semântica entre resíduo zero e economia circular
EN And it is also difficult to make a clear semantic distinction between zero to landfill and the circular economy
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| economia | economy |
| circular | circular |
PT Você pode aprender habilidades e recursos do Python, como Sintaxe e Semântica do Python, Bibliotecas do Python, Programação de Computador e muitos outros.
EN You get to learn skills and python features like Python Syntax and Semantics, Python Libraries, Computer Programming, and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| python | python |
| sintaxe | syntax |
| bibliotecas | libraries |
| computador | computer |
| muitos | many |
| outros | others |
PT Crie uma camada de dados virtual com semântica consistente ao combinar suas diversas fontes de dados distribuídas on-premises ou na nuvem.
EN Create a virtual data layer with semantic consistency by combining your diverse, distributed data sources, on-premises or in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| camada | layer |
| virtual | virtual |
| suas | your |
| diversas | diverse |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Assim mesmo, não é fácil estabelecer uma clara diferenciação semântica entre resíduo zero e economia circular
EN And it is also difficult to make a clear semantic distinction between zero to landfill and the circular economy
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| economia | economy |
| circular | circular |
PT Com o Babelfish, o Amazon Aurora PostgreSQL oferece suporte à linguagem e semântica comum T-SQL, o que reduz o número de alterações no código relacionadas a chamadas do banco de dados nas aplicações
EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| suporte | supports |
| linguagem | language |
| reduz | reduces |
| alterações | changes |
| código | code |
| relacionadas | related |
| chamadas | calls |
| aplicações | application |
| babelfish | babelfish |
PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.
EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.
| português | inglês |
|---|---|
| implementa | implements |
| suporte | support |
| linguagem | language |
| sql | sql |
| server | server |
| permitindo | enabling |
| aplicações | applications |
| aurora | aurora |
| sem | without |
| código | code |
| babelfish | babelfish |
PT Desde a tinta semântica que integra o significado às dimensões das entradas de dados com caneta digital até a tinta 3D que permite as pessoas façam anotações no mundo que as cerca: A Wacom está criando o futuro.
EN From semantic ink that integrates meaning into the footprint of digital pen inputs, to 3D ink that lets people annotate the world around them: Wacom is creating the future.
| português | inglês |
|---|---|
| tinta | ink |
| integra | integrates |
| significado | meaning |
| caneta | pen |
| digital | digital |
| permite | lets |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| criando | creating |
| wacom | wacom |
PT É uma maneira mais semântica de pular para o conteúdo.
EN It's a more semantic way of jumping to the content.
PT Marcação semântica é um HTML que transmite significado. Alguns exemplos de elementos que são semânticos incluem <header>, <main>, <footer>, <nav>, <time>, <code>, <aside> e <article>.
EN Semantic markup is HTML that conveys meaning. Some examples of elements that are semantic are <header>, <main>, <footer>, <nav>, <time>, <code>, <aside>, and <article>.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
| português | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| adicione | add |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| nosso | our |
| exemplo | example |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
PT Tag (tag): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
EN Tag (tag): Same as index layout but add the following variables.
| português | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| layout | layout |
| index | index |
| mas | but |
| adicione | add |
| variáveis | variables |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| serão | will be |
| função | function |
| args | args |
| contém | contains |
| plugin | plugin |
| é | is |
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
| português | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| ocultar | hide |
| principal | main |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| dependências | dependencies |
| permite | lets |
| adicione | add |
| notificações | notification |
| push | push |
| minutos | minutes |
PT Na caixa ?Nova Tag?, clique em “Adicionar uma nova Tag”;
EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| nova | new |
| tag | tag |
| adicionar | add |
PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;
EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| configurar | configure |
| tag | tag |
| insira | enter |
| o | the |
| código | code |
| substituir | replace |
| id | id |
| conta | account |
| navegg | navegg |
| lembrando | remembering |
PT Salve as configurações clicando em ?Criar tag?. O primeiro relatório de dados será mostrado no seu painel da Navegg em até 48 horas depois da publicação da Tag.
EN Save the settings by clicking ?Create Tag?. The first data report will be showed in your Navegg?s panel within 48 hours after publishing the tag.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| configurações | settings |
| clicando | clicking |
| criar | create |
| tag | tag |
| relatório | report |
| dados | data |
| painel | panel |
| publicação | publishing |
| navegg | navegg |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| português | inglês |
|---|---|
| perca | lose |
| tracker | tracker |
| encontrar | find |
| bagagem | luggage |
| perdida | lost |
| s | s |
PT A <picture> fornece um wrapper para zero ou mais <source> tag e uma tag <img>
EN The <picture> tag provides a wrapper for zero or more <source> tags and one <img> tag.
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| fornece | provides |
| zero | zero |
| ou | or |
| source | source |
| lt | lt |
PT A tag <img> é o que faz este código funcionar em navegadores que não suportam a tag <picture>
EN The <img> tag is what makes this code work on browsers that don't support the <picture> tag
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| código | code |
| funcionar | work |
| navegadores | browsers |
| lt | lt |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
PT Tag (tag): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
EN Tag (tag): Same as index layout but add the following variables.
| português | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| layout | layout |
| index | index |
| mas | but |
| adicione | add |
| variáveis | variables |
PT Na caixa ?Nova Tag?, clique em “Adicionar uma nova Tag”;
EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| nova | new |
| tag | tag |
| adicionar | add |
PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;
EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| configurar | configure |
| tag | tag |
| insira | enter |
| o | the |
| código | code |
| substituir | replace |
| id | id |
| conta | account |
| navegg | navegg |
| lembrando | remembering |
PT Salve as configurações clicando em ?Criar tag?. O primeiro relatório de dados será mostrado no seu painel da Navegg em até 48 horas depois da publicação da Tag.
EN Save the settings by clicking ?Create Tag?. The first data report will be showed in your Navegg?s panel within 48 hours after publishing the tag.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| configurações | settings |
| clicando | clicking |
| criar | create |
| tag | tag |
| relatório | report |
| dados | data |
| painel | panel |
| publicação | publishing |
| navegg | navegg |
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizadas | optimized |
| variedade | variety |
| dispositivos | devices |
| devem | must |
| incluir | include |
| meta | meta |
| navegador | browser |
| instruções | instructions |
| dimensões | dimensions |
PT A auditoria do Lighthouse Não tem uma tag <meta name="viewport"> com width ou initial-scale pode ajudá-lo a automatizar o processo de certificar-se de que seus documentos HTML estão usando a meta tag viewport corretamente.
EN The Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Lighthouse audit can help you automate the process of making sure that your HTML documents are using the viewport meta tag correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| lighthouse | lighthouse |
| amp | amp |
| name | name |
| gt | gt |
| width | width |
| ou | or |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| documentos | documents |
| meta | meta |
| corretamente | correctly |
PT A meta tag theme-color garante que a barra de endereço seja marcada quando um usuário visitar seu site como uma página da web normal. Defina o atributo content da tag para qualquer valor de cor CSS válido:
EN The theme-color meta tag ensures that the address bar is branded when a user visits your site as a normal webpage. Set the tag's content attribute to any valid CSS color value:
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| garante | ensures |
| barra | bar |
| usuário | user |
| visitar | visits |
| normal | normal |
| defina | set |
| atributo | attribute |
| content | content |
| css | css |
| válido | valid |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| dependências | dependencies |
| permite | lets |
| adicione | add |
| notificações | notification |
| push | push |
| minutos | minutes |
PT A nova tag de remarketing do Google ajuda você a criar listas de remarketing com facilidade, permitindo que você coloque uma tag em todas as páginas de seu site.
EN Google's new Remarketing Tag helps you to easily create remarketing lists by allowing you to place one tag across all pages on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| remarketing | remarketing |
| ajuda | helps |
| criar | create |
| listas | lists |
| permitindo | allowing |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semântica semântica comum sintaxe e semântica clara diferenciação semântica semântica do python semântica de pular marcação semântica é a tinta semântica caixa apropriada abaixo e apropriada versão apropriada conta apropriada apropriada ajuste apropriada opção apropriada predefinição apropriada segurança apropriada maneira apropriada documentação apropriada plataforma apropriada página apropriada resposta apropriada configuração apropriada comercial apropriada prática apropriada recursos apropriada cultura apropriada governança apropriada protege ponta apropriada identidade visual apropriada expressão complexa apropriada à autoridade apropriada a garantia apropriada faq parece apropriada apropriada da app apropriada para áreas apropriada que abrange tag google tag manager linkedin insight tag tag cloud tag noindex tag head tag permite tag manager tag plugin tag javascript tag linkedin insight alt tag a tag altTraduzir tag semântica apropriada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe