PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly
"blazor continua chamando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly
EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
atenção | attention |
produzir | producing |
bons | good |
resultados | results |
times | teams |
criando | building |
ricas | rich |
interativas | interactive |
c | c |
PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit
EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
existentes | existing |
ou | or |
PT Nada fica parado, tudo continua se movendo. Nós, enquanto empresa, você como pessoa. Queremos apoiá-lo durante todo o seu desenvolvimento, compreendendo seus talentos, promovendo suas ambições e chamando sua atenção para novas perspectivas.
EN Nothing ever stands still, everything continues to move. We as a company, you as a person. We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
empresa | company |
desenvolvimento | development |
talentos | talent |
promovendo | promoting |
ambições | ambitions |
atenção | attention |
novas | new |
perspectivas | perspectives |
fica | stands |
PT Nada fica parado, tudo continua se movendo. Nós, enquanto empresa, você como pessoa. Queremos apoiá-lo durante todo o seu desenvolvimento, compreendendo seus talentos, promovendo suas ambições e chamando sua atenção para novas perspectivas.
EN Nothing ever stands still, everything continues to move. We as a company, you as a person. We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
empresa | company |
desenvolvimento | development |
talentos | talent |
promovendo | promoting |
ambições | ambitions |
atenção | attention |
novas | new |
perspectivas | perspectives |
fica | stands |
PT A vantagem dessa abordagem será uma plataforma de desenvolvimento comum, independentemente do ambiente pretendido: Windows, Linux, dispositivos móveis multiplataforma, (com Xamarin), ou navegador, (usando Blazor)
EN The advantage of this approach will be a common development platform regardless of the intended environment: Windows, Linux, cross-platform mobile devices (via Xamarin) or the browser (using Blazor)
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
desenvolvimento | development |
comum | common |
ambiente | environment |
pretendido | intended |
windows | windows |
linux | linux |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
multiplataforma | cross-platform |
ou | or |
navegador | browser |
PT Relatórios para .NET 5, .NET Core, Blazor, ASP.NET e WinForms.
EN An easy to use report generator for JavaScript.
português | inglês |
---|---|
relatórios | report |
PT Uma abrangente biblioteca nativa de componentes Blazor UI.
EN Build applications for Windows, Web, mobile and tablet.
PT Adiciona suporte para Microsoft .NET 6, visualizador de relatórios Blazor e novas animações em relatórios.
EN Adds Microsoft .NET 6 support, Blazor report viewer and new report animations.
português | inglês |
---|---|
adiciona | adds |
suporte | support |
microsoft | microsoft |
net | net |
visualizador | viewer |
relatórios | report |
novas | new |
animações | animations |
PT Todos os premiados pacotes de componentes, bibliotecas e extensões ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap e Blazor produzidos pela DevExpress em um pacote integrado.
EN All award-winning ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap and Blazor component suites, libraries, and extensions produced by DevExpress in one integrated package.
português | inglês |
---|---|
premiados | award-winning |
componentes | component |
bibliotecas | libraries |
extensões | extensions |
asp | asp |
net | net |
core | core |
bootstrap | bootstrap |
produzidos | produced |
integrado | integrated |
devexpress | devexpress |
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
pipeline | pipeline |
contínua | continuous |
entrega | delivery |
parte | part |
ativa | active |
devsecops | devsecops |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
dando | giving |
conselhos | advice |
reduzido | reduced |
guias | guides |
autores | authors |
cartas | letters |
convite | invitation |
contratos | contracts |
PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
português | inglês |
---|---|
ajuda | helps |
destacar | highlight |
oportunidade | opportunity |
software | software |
concluído | completed |
produção | production |
atenção | attention |
riscos | risks |
relacionados | related |
correções | fixes |
segurança | security |
PT Saiba quais produtos estão chamando mais atenção em uma loja ou quantas pessoas entraram no escritório desde a última quinta-feira
EN Learn which displays are attracting the most attention, or how many people came into the office last Thursday
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
atenção | attention |
ou | or |
quantas | how many |
pessoas | people |
escritório | office |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
português | inglês |
---|---|
revelou | revealed |
chamando | calling |
estúdio | studio |
caixa | box |
câmeras | cameras |
logitech | logitech |
s | s |
sem fio | wireless |
PT Black Lotus Labs da Lumen detectou um novo Cavalo de Troia de acesso remoto que estamos chamando de ReverseRat.
EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.
português | inglês |
---|---|
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
lumen | lumen |
um | a |
novo | new |
acesso | access |
remoto | remote |
chamando | calling |
PT Retrato de mulher adulta jovem feliz e alegre chamando com telefone - espaço de cópia colorida
EN female shopaholic with clothes and heels in boutique with sale tags
português | inglês |
---|---|
mulher | female |
PT Com milhões à beira da fome, a ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo. Saiba mais
EN With millions on the brink of famine, the UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis. Read More
português | inglês |
---|---|
milhões | millions |
fome | famine |
onu | un |
chamando | calling |
civil | civil |
pior | worst |
crise | crisis |
mundo | world |
mais | more |
PT No Iêmen, uma crise provocada pelo homem deixou milhões à beira da fome. A ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo.
EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
deixou | left |
milhões | millions |
fome | famine |
onu | un |
chamando | calling |
civil | civil |
pior | worst |
mundo | world |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
português | inglês |
---|---|
deixe | leave |
chamando | calling |
podem | might |
canto | corner |
explore | explore |
PT Esta série destaca a incrível jornada dos atletas Olímpicos refugiados, dando uma nova perspectiva às suas histórias e chamando atenção sobre como o poder do esporte ajuda refugiados a reconstruírem suas vidas.
EN The series highlight the incredible journeys of the Olympic refugee athletes and provide new perspectives on refugees’ stories and raise awareness of the power of sport to help displaced people rebuild their lives.
português | inglês |
---|---|
série | series |
incrível | incredible |
atletas | athletes |
refugiados | refugees |
dando | provide |
nova | new |
histórias | stories |
poder | power |
esporte | sport |
vidas | lives |
PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico
EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
inicial | initial |
oneplus | oneplus |
chamando | calling |
recursos | feature |
custa | costs |
típico | typical |
PT Embora o modelo de programação do AWS Lambda seja stateless, seu código pode acessar dados com estado chamando outros serviços web, como o Amazon S3 ou o Amazon DynamoDB.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
seja | is |
seu | your |
pode | can |
acessar | access |
dados | data |
chamando | calling |
outros | other |
serviços | services |
web | web |
amazon | amazon |
s | s |
ou | or |
dynamodb | dynamodb |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
chamando | calling |
função | function |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
usa | uses |
PT Até mesmo nossas agências estaduais estão a bordo, com o Departamento de Serviços de Saúde do Arizona chamando o site de “um ótimo ponto de partida para relatar doenças transmitidas por alimentos.
EN Even our state agencies are on board, with the Arizona Department of Health Services calling the site "a great starting point for reporting foodborne illness.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
agências | agencies |
estão | are |
serviços | services |
saúde | health |
chamando | calling |
ótimo | great |
partida | starting |
relatar | reporting |
doenças | illness |
arizona | arizona |
PT Em 2008, o Ministério do Meio Ambiente criou uma lista com esses 36 municípios, chamando-os de Municípios Prioritários (MPs) para o combate e a prevenção ao Desmatamento.
EN In 2008, the Brazilian Ministry of Environment set out to address this by blacklisting thirty-six municipalities, setting them as Municípios Prioritários (Priority Municipalities, or MPs).
português | inglês |
---|---|
ministério | ministry |
municípios | municipalities |
PT As Montanhas Estão Chamando E Eu Devo Ir
EN Amazing Hiking & Trekking Tours
PT Princesa Eugenie compartilhou alguns momentos memoráveis de 2021 no Instagram, chamando-o de "um ano que nos abençoou com nosso filho".
EN Patrick J. Adams has a message to the “many bots” talking about Meghan Markle online. “There has got to be better things for you to be doing,” he tweeted.
português | inglês |
---|---|
com | message |
PT Um livro, citando uma fonte, afirma que Charles supostamente perguntou à Camilla: "Qual você acha que pode ser a cor dos filhos deles?" A Clarence House negou a acusação, chamando-a de ficção.
EN See three new gorgeous portraits of Kate Middleton, Duchess of Cambridge, released in honor of her 40th birthday.
português | inglês |
---|---|
ser | her |
PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda para autorizar cada solicitação do visualizador chamando o serviço de autenticação e gerenciamento de usuários, como o Amazon Cognito.
EN For example, you can trigger a Lambda function to authorize each viewer request by calling authentication and user management service such as Amazon Cognito.
português | inglês |
---|---|
você | you |
acionar | trigger |
lambda | lambda |
autorizar | authorize |
visualizador | viewer |
chamando | calling |
autenticação | authentication |
gerenciamento | management |
usuários | user |
amazon | amazon |
cognito | cognito |
PT Embora o modelo de programação do AWS Lambda seja stateless, seu código pode acessar dados com estado chamando outros serviços web, como o Amazon S3 ou o Amazon DynamoDB.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
seja | is |
seu | your |
pode | can |
acessar | access |
dados | data |
chamando | calling |
outros | other |
serviços | services |
web | web |
amazon | amazon |
s | s |
ou | or |
dynamodb | dynamodb |
PT Black Lotus Labs da Lumen detectou um novo Cavalo de Troia de acesso remoto que estamos chamando de ReverseRat.
EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.
português | inglês |
---|---|
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
lumen | lumen |
um | a |
novo | new |
acesso | access |
remoto | remote |
chamando | calling |
PT asiático, chamando, celular, alegre, comunicação, comunidade, conectando, conexão, conversa, dados Public Domain
EN people, within, organization, -, jobs, tasks, career, path, choices, coworkers Public Domain
português | inglês |
---|---|
domain | domain |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
chamando | calling |
função | function |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
usa | uses |
PT Até mesmo nossas agências estaduais estão a bordo, com o Departamento de Serviços de Saúde do Arizona chamando o site de “um ótimo ponto de partida para relatar doenças transmitidas por alimentos.
EN Even our state agencies are on board, with the Arizona Department of Health Services calling the site "a great starting point for reporting foodborne illness.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
agências | agencies |
estão | are |
serviços | services |
saúde | health |
chamando | calling |
ótimo | great |
partida | starting |
relatar | reporting |
doenças | illness |
arizona | arizona |
PT Um uso comum é obter os metadados do Metalsmith chamando metalsmith.metadata() e, em seguida, adicionar ou modificar propriedades no objeto de metadados, então ele estará disponível para o resto da transformação.
EN A common use is to get the Metalsmith metadata by calling metalsmith.metadata() and then adding or mutating properties on the metadata object so it will be available for the rest of the transformation.
português | inglês |
---|---|
uso | use |
comum | common |
metadados | metadata |
chamando | calling |
adicionar | adding |
ou | or |
propriedades | properties |
objeto | object |
resto | rest |
transformação | transformation |
PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.
EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.
português | inglês |
---|---|
meio | half |
python | python |
s | s |
show | show |
britânico | british |
chamando | calling |
PT Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
português | inglês |
---|---|
chamando | calling |
função | function |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
linux | linux |
usa | uses |
PT Com milhões à beira da fome, a ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo. Saiba Mais
EN With millions on the brink of famine, the UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis. Read More
português | inglês |
---|---|
milhões | millions |
fome | famine |
onu | un |
chamando | calling |
civil | civil |
pior | worst |
crise | crisis |
mundo | world |
mais | more |
PT No Iêmen, uma crise provocada pelo homem deixou milhões à beira da fome. A ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo.
EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
deixou | left |
milhões | millions |
fome | famine |
onu | un |
chamando | calling |
civil | civil |
pior | worst |
mundo | world |
PT Chamando Gamers de NFT! Ganhe US$100.000 em YGG
EN New Spot Listings - WAVES, BABYDOGE
PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico
EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
inicial | initial |
oneplus | oneplus |
chamando | calling |
recursos | feature |
custa | costs |
típico | typical |
PT e, na resposta, o texto STOP. Pode também parar as mensagens de texto, chamando-nos para
EN and in the reply, text STOP. You may also stop text messages by calling us at
PT 7. Crie um modelo básico chamando sua função
EN 7. Create a basic template calling your function
PT Chamando um comando de gestão dentro do seu código
EN Calling a management command in your code
PT Chamando todos os artistas mirins! Jordan Valley está organizando um concurso de colorir e adoraríamos ver sua criatividade. O concurso começa em 1º de outubro e termina em 24 de outubro.
EN Calling all child artists! Jordan Valley is hosting a coloring contest and we would LOVE to see your creativity. The contest starts October 1st and ends October 24th.
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
mercado | market |
continua | continues |
sociedade | society |
enfrentar | address |
problemas | issues |
relacionados | related |
recursos | resources |
outros | other |
aspectos | aspects |
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
um | an |
ambiente | environment |
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
entrega | delivery |
feedback | feedback |
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
contínua | continuous |
dados | data |
stakeholders | stakeholders |
infraestrutura | infrastructure |
estão | are |
pressão | pressure |
mantendo | maintaining |
eficiência | efficiency |
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
português | inglês |
---|---|
lean | lean |
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
religião | religion |
pareça | seems |
fácil | simple |
líderes | leaders |
times | teams |
técnicas | techniques |
Mostrando 50 de 50 traduções