PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
Traduzir "assinaturas eletrônicas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assinaturas eletrônicas" de português para inglês
Traduções de assinaturas eletrônicas
"assinaturas eletrônicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de assinaturas eletrônicas
português
inglês
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vinculado | bound |
| a | the |
| alcançado | reached |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| lei | act |
| transações | transactions |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| anuais | annual |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| anuais | annual |
PT Crie e envie orçamentos do mesmo lugar em que você gerencia seus negócios e, quando precisar, colete até assinaturas eletrônicas e pagamento.
EN Create and send sales quotes — and even collect electronic signatures and payment — from the same place you manage your deals.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| envie | send |
| lugar | place |
| assinaturas | signatures |
PT Simplifique o processo de aprovação de orçamento/pagamento com assinaturas eletrônicas e pagamento integrado.
EN Streamline the quote-to-cash process with integrated electronic signatures and payment.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| o | the |
| processo | process |
| orçamento | quote |
| assinaturas | signatures |
| integrado | integrated |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos
EN Capture E-signatures with Document Builder
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| documentos | document |
PT Você pode coletar assinaturas eletrônicas usando Adobe Sign ou DocuSign e aceitar pagamentos através de gateways integrados, como PayPal ou Square
EN You can collect electronic signatures with Adobe Sign or DocuSign and accept payments with integrated gateways such as PayPal or Square
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| coletar | collect |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| docusign | docusign |
| aceitar | accept |
| gateways | gateways |
| integrados | integrated |
| square | square |
PT Não se esqueça de adicionar o logotipo da sua empresa para um toque profissional! Para economizar uma etapa e eliminar a papelada, certifique-se de coletar assinaturas eletrônicas de seus clientes online
EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| logotipo | logo |
| toque | touch |
| papelada | paperwork |
| coletar | collect |
| assinaturas | signatures |
| clientes | client |
| online | online |
| certifique-se de | sure |
PT A habilidade de assinar documentos em PDF o proporcionará uma vantagem no atual mundo online. Para mais informações, confira nossa postagem no blog sobre como adicionar assinaturas eletrônicas a um PDF usando ferramentas de terceiros.
EN Knowing how to sign PDF documents will give you an edge in today’s online world. For further information go to our blog post about how to add an electronic signature to a PDF using third-party tools.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| vantagem | edge |
| atual | today |
| mundo | world |
| online | online |
| informações | information |
| nossa | our |
| postagem | post |
| blog | blog |
| eletrônicas | electronic |
| ferramentas | tools |
| proporcionar | give |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| português | inglês |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| novos | new |
| campos | fields |
| alterar | change |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| upload | upload |
| imagens | images |
| logos | logos |
| assinaturas | signature |
PT Envie lindas propostas de energia solar e melhore as taxas de conversão com assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de processamento de pagamentos.
EN Send beautiful solar proposals and improve conversion rates with integrated eSignatures and a payment processing gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| lindas | beautiful |
| propostas | proposals |
| solar | solar |
| melhore | improve |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| assinaturas | esignatures |
| integradas | integrated |
| um | a |
| gateway | gateway |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Capture E-signatures with Document Builder | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| documentos | document |
| smartsheet | smartsheet |
PT Seja coautor de documentos com colegas ou colaboradores externos em tempo real para garantir um "único ponto de verdade" e simplificar o processo de aprovação de assinaturas eletrônicas
EN Co-author documents with colleagues or external collaborators in real time to ensure a “single point of truth” and simplify the approval process of electronic signatures
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaboradores | collaborators |
| externos | external |
| tempo | time |
| simplificar | simplify |
| aprovação | approval |
| assinaturas | signatures |
PT Solicitar assinaturas eletrônicas para fechar negócios
EN Request eSignatures to close deals
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| assinaturas | esignatures |
| negócios | deals |
PT Envie documentos sem marcas. Remova o logotipo da Pipedrive ao enviar documentos ou solicitar Assinaturas Eletrônicas.
EN Unbranded sending. Remove the Pipedrive logo when forwarding your docs or requesting eSignatures.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | docs |
| remova | remove |
| o | the |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| solicitar | requesting |
| assinaturas | esignatures |
PT Capture assinaturas eletrônicas manuscritas usando aparelhos móveis.
EN Capture electronic handwritten signatures using mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| eletrônicas | electronic |
| usando | using |
| aparelhos | devices |
| móveis | mobile |
PT Pylon é um dos únicos softwares de projeto solar que oferece assinaturas eletrônicas nativas. Consumidores poodem aceitar e assinar um orçamento diretamente de uma proposta, sem necessidade de integração.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| português | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| nativas | native |
| consumidores | customers |
| aceitar | accept |
| orçamento | quote |
| sem | no |
| necessidade | required |
| integração | integration |
PT Assinaturas eletrônicas incluem um carimbo de data/hora além de dados de localização e podem ser assinados no desktop assim como em dispositivos móveis
EN eSignatures include a timestamp and location data and can be signed on desktop as well as mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | esignatures |
| incluem | include |
| um | a |
| localização | location |
| podem | can |
| ser | be |
| assinados | signed |
| desktop | desktop |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Converta mais cotações solares com belas propostas, assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de pagamento.
EN Convert more solar proposals with compelling interactive graphs, native eSignatures, and a payment gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| converta | convert |
| mais | more |
| solares | solar |
| propostas | proposals |
| assinaturas | esignatures |
| um | a |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
PT Impressione seus clientes com belas propostas de energia solar para sua nova casa e aumente as taxas de conversão com assinaturas eletrônicas e pagamentos integrados..
EN Impress your customers with beautiful solar proposals for their new home, and increase conversion rates with built-in eSignatures and payments.
| português | inglês |
|---|---|
| impressione | impress |
| clientes | customers |
| propostas | proposals |
| solar | solar |
| nova | new |
| aumente | increase |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| assinaturas | esignatures |
| pagamentos | payments |
| integrados | built-in |
PT Pylon inclui um CRM com assinaturas eletrônicas e um gateway de pagamento para aumentar suas taxas de conversão de propostas.
EN Pylon includes a CRM with eSignatures and a payment gateway to boost your proposal conversion rates.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| crm | crm |
| assinaturas | esignatures |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
PT Capture assinaturas eletrônicas manuscritas usando aparelhos móveis.
EN Capture electronic handwritten signatures using mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| eletrônicas | electronic |
| usando | using |
| aparelhos | devices |
| móveis | mobile |
PT Ferramentas para desenvolvedores para permitir assinaturas eletrônicas manuscritas em qualquer aparelho
EN Developer tools for enabling handwritten electronic signatures on any device
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| desenvolvedores | developer |
| permitir | enabling |
| assinaturas | signatures |
| eletrônicas | electronic |
| aparelho | device |
PT Especialmente a equipe de campo e seus clientes valorizam a capacidade de poder preencher formulários, fazer anotações em documentos e assinar papéis com assinaturas eletrônicas manuscritas
EN In particular, field staff and their customers value the ability to complete forms, annotate documents and sign papers with handwritten electronic signatures
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| campo | field |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT O software Wacom sign pro PDF facilita a inclusão de m assinaturas eletrônicas manuscritas em PDFs através de aparelhos móveis com sistemas iOS, Android ou Windows através de uma integração muito fácil.
EN Wacom sign pro PDF software makes it easy to add handwritten electronic signatures within PDFs via mobile devices running iOS, Android or Windows with minimum integration effort.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicas | electronic |
| móveis | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| ou | or |
| windows | windows |
| integração | integration |
| fácil | easy |
| wacom | wacom |
PT Desenvolva uma vez para integrar assinaturas eletrônicas manuscritas em aplicativos que operem em iOS, Android ou Windows.
EN Develop once to integrate handwritten electronic signatures into apps running on iOS, Android or Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| assinaturas | signatures |
| eletrônicas | electronic |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| android | android |
| ou | or |
| windows | windows |
PT Um aplicativo independente para a inclusão de assinaturas eletrônicas manuscritas em documentos digitais.
EN A standalone app for adding handwritten electronic signatures to digital documents.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| independente | standalone |
| assinaturas | signatures |
| documentos | documents |
PT A maneira mais fácil de integrar assinaturas eletrônicas manuscritas em fluxos de trabalho de documentos.
EN The easy way to integrate handwritten electronic signatures into document workflows..
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| mais | to |
| fácil | easy |
| assinaturas | signatures |
| eletrônicas | electronic |
| documentos | document |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O sign pro PDF API oferece às empresas uma maneira simples de integrar as assinaturas eletrônicas manuscritas a fluxos de trabalho centralizados em assinatura. Adequado também para sistemas locais e baseados em nuvem.
EN sign pro PDF API gives organizations a straightforward way to integrate handwritten electronic signatures into their signature-centric workflows. It’s equally suitable for on-premise or cloud-based systems.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| empresas | organizations |
| maneira | way |
| simples | straightforward |
| adequado | suitable |
| sistemas | systems |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| fluxos de trabalho | workflows |
| s | s |
PT Capture assinaturas eletrônicas manuscritas biométricas nos aplicativos da série Wacom STU como telas interativas, mesa digitalizadora e outros aparelhos móveis que operem em Windows, iOS ou Android.
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| aplicativos | applications |
| série | series |
| telas | displays |
| aparelhos | devices |
| móveis | mobile |
| windows | windows |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
| wacom | wacom |
PT A perfeita integração de assinaturas eletrônicas manuscritas e entrada de dados para interações presenciais em aplicativos existentes ou novos
EN Straightforward integration of handwritten electronic signatures and inputs for in-person transactions into existing or new applications
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| assinaturas | signatures |
| aplicativos | applications |
| existentes | existing |
| ou | or |
| novos | new |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos
EN Capture E-signatures with Document Builder
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| documentos | document |
PT Não se esqueça de adicionar o logotipo da sua empresa para um toque profissional! Para economizar uma etapa e eliminar a papelada, certifique-se de coletar assinaturas eletrônicas de seus clientes online
EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| logotipo | logo |
| toque | touch |
| papelada | paperwork |
| coletar | collect |
| assinaturas | signatures |
| clientes | client |
| online | online |
| certifique-se de | sure |
PT Apenas arraste e solte para adicionar ou alterar campos, instalar integrações e widgets, incluir assinaturas eletrônicas e até mesmo adicionar o branding da sua empresa
EN Simply drag and drop to add or change enrollment fields, install integrations and widgets, include an e-signature form, and even upload your company’s branding
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| alterar | change |
| campos | fields |
| instalar | install |
| integrações | integrations |
| widgets | widgets |
| assinaturas | signature |
| branding | branding |
PT Você pode editar as perguntas, adicionar seus termos sobre a participação do acampamento escoteiro e coletar respostas com assinaturas eletrônicas
EN Most likely this is one of the required forms in order for the child to participate in your forms
| português | inglês |
|---|---|
| participa | participate |
PT Envie lindas propostas de energia solar e melhore as taxas de conversão com assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de processamento de pagamentos.
EN Send beautiful solar proposals and improve conversion rates with integrated eSignatures and a payment processing gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| lindas | beautiful |
| propostas | proposals |
| solar | solar |
| melhore | improve |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| assinaturas | esignatures |
| integradas | integrated |
| um | a |
| gateway | gateway |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Capture E-signatures with Document Builder | Smartsheet Learning Center
PT O serviço não suporta certificados de assinatura digital, mas permite que os utilizadores apliquem assinaturas eletrónicas juridicamente vinculativas
EN The service doesn’t support digital signature certificates but it allows users to apply legally-binding electronic signatures
PT O atrativo das assinaturas eletrônicas é que elas permitem manter documentos e acordos importantes que circulam de um lugar para outro
EN The beauty of eSignatures is that they allow you to keep important documents and agreements moving from anywhere
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| corresponder | match |
| outras | other |
| ou | or |
| mínimo | minimum |
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | signatures |
| digitais | digital |
| requer | requires |
| mecanismo | mechanism |
| chaves | keys |
| centro | heart |
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| é | is |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| o | the |
| surfshark | surfshark |
| claramente | clearly |
| com | comes |
PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
| português | inglês |
|---|---|
| permissões | permissions |
| assinaturas | subscriptions |
| ou | or |
| sites | sites |
| testes | trials |
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
| áreas | areas |
| definido | set |
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| licenças | licenses |
| empresariais | business |
| vendidas | sold |
| assinaturas | subscription |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
PT Os clientes não podem misturar assinaturas com ESPOS com assinaturas que não incluem ESPOS em um mesmo cluster
EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinaturas | subscriptions |
| incluem | include |
| um | a |
| cluster | cluster |
PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| pagas | paid |
| débito | debit |
| internacionais | international |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| etc | etc |
| anuais | annual |
| equipes | teams |
| maiores | larger |
| podem | can |
| cheque | check |
PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas
EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| lidando | dealing |
| clientes | customers |
| pontuação | score |
| nps | nps |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | signatures |
| digitais | digital |
| requer | requires |
| mecanismo | mechanism |
| chaves | keys |
| centro | heart |
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| licenças | licenses |
| empresariais | business |
| vendidas | sold |
| assinaturas | subscription |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assinaturas eletrônicas capture assinaturas eletrônicas adicionar assinaturas eletrônicas usando assinaturas eletrônicas assinaturas eletrônicas e integrar assinaturas eletrônicas incluir assinaturas eletrônicas transacoes eletrônicas mensagens eletrônicas receber mensagens eletrônicas proteger faturas eletrônicas transferências eletrônicas eletrônicas faturas eletrônicas comunicações eletrônicas carteiras eletrônicas caixas eletrónicas publicações eletrônicas gratuitas reimpressões eletrônicas comunidades eletrônicas fraudes eletrônicas peças eletrônicas descartadas estas comunicações eletrônicas canetas eletrônicas assinaturas mensais únicas assinaturas nossas assinaturas assinaturas digitais assinaturas ativas assinaturas mensais assinaturas individuais assinaturas digitais seguras cancelar assinaturas gerencie assinaturas assinaturas anuais minhas assinaturas atuais adicionar assinaturas assinaturas pagas adquirir essas assinaturas assinaturas gratuitas assinaturas recorrentes gerenciar assinaturas assinaturas devem as assinaturas assinaturas unity pro assinaturas separadas assinaturas baseadas várias assinaturas incluído nas assinaturas disponíveis assinaturas gratuita
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe