PT Se você agrupar produtos que podem ser comprados separadamente, o preço do pacote não deve ser o mesmo, ou mais alto, como se seus clientes fossem comprá-los separadamente
Traduzir "armazenados separadamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armazenados separadamente" de português para inglês
Traduções de armazenados separadamente
"armazenados separadamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de armazenados separadamente
português
inglês
EN If you bundle up products that can be bought separately, the price of your bundle shouldn’t be the same, or higher as if your customers were to buy them separately
| português | inglês |
|---|---|
| comprados | bought |
| separadamente | separately |
| pacote | bundle |
| ou | or |
| clientes | customers |
PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente
EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| separadamente | separately |
| está | is |
| termos | terms |
| s | s |
| acordo | agreement |
| aplicável | applicable |
| arquivo | file |
| ou | or |
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| separadamente | separately |
| tamanhos | sizes |
| médio | medium |
| grande | large |
| modelos | models |
| edition | edition |
| m | m |
| oferecidas | offered |
| wacom | wacom |
PT Suporte para criptomoedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 e muito mais. Todos os ativos digitais são armazenados separadamente, com uma equipa dedicada para responder às suas necessidades.
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
| equipa | team |
| dedicada | dedicated |
| responder | respond |
| necessidades | needs |
PT Os arquivos de log dos nossos sites são armazenados separadamente de outros dados pessoais e são excluídos após 31 dias.
EN The log files of our websites are stored separately from other personal data and are deleted after 31 days.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| são | are |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
| pessoais | personal |
| excluídos | deleted |
| após | after |
| dias | days |
PT Os dados anônimos nos arquivos de log do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos pelo titular dos dados.
EN The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
| pessoais | personal |
PT Os dados anónimos dos ficheiros de registo são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos pelo indivíduo em questão
EN The anonymous data of the log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
PT Suporte para criptomoedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 e muito mais. Todos os ativos digitais são armazenados separadamente, com uma equipa dedicada para responder às suas necessidades.
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
| equipa | team |
| dedicada | dedicated |
| responder | respond |
| necessidades | needs |
PT Os arquivos de log dos nossos sites são armazenados separadamente de outros dados pessoais e são excluídos após 31 dias.
EN The log files of our websites are stored separately from other personal data and are deleted after 31 days.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| são | are |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
| pessoais | personal |
| excluídos | deleted |
| após | after |
| dias | days |
PT Quando você acessa nosso site, seu aparelho transfere dados automaticamente por razões técnicas. Os dados a seguir são armazenados separadamente de outros dados que você possa nos fornecer:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| português | inglês |
|---|---|
| acessa | accessing |
| site | website |
| aparelho | device |
| automaticamente | automatically |
| razões | reasons |
| técnicas | technical |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
PT Quando você acessa nosso site, seu aparelho transfere dados automaticamente por razões técnicas. Os dados a seguir são armazenados separadamente de outros dados que você possa nos fornecer:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| português | inglês |
|---|---|
| acessa | accessing |
| site | website |
| aparelho | device |
| automaticamente | automatically |
| razões | reasons |
| técnicas | technical |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
PT Quando você acessa nosso site, seu aparelho transfere dados automaticamente por razões técnicas. Os dados a seguir são armazenados separadamente de outros dados que você possa nos fornecer:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| português | inglês |
|---|---|
| acessa | accessing |
| site | website |
| aparelho | device |
| automaticamente | automatically |
| razões | reasons |
| técnicas | technical |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
PT Quando você acessa nosso site, seu aparelho transfere dados automaticamente por razões técnicas. Os dados a seguir são armazenados separadamente de outros dados que você possa nos fornecer:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| português | inglês |
|---|---|
| acessa | accessing |
| site | website |
| aparelho | device |
| automaticamente | automatically |
| razões | reasons |
| técnicas | technical |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Lembre-se que, quando nos fornece informações num site ou plataforma de terceiros (por exemplo, através das nossas aplicações), as informações fornecidas podem ser recolhidas separadamente pelo site ou plataforma de terceiros
EN Please keep in mind that when you provide information to us on a third-party site or platform (for example, via our applications), the information you provide may be separately collected by the third-party site or platform
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| site | site |
| ou | or |
| aplicações | applications |
| separadamente | separately |
PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença
EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| cobrado | charged |
| separadamente | separately |
| subdomínios | subdomains |
| diferença | difference |
PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês
EN For example, if you upgrade example1.com and example2.com to the Pro plan, they will be charged separately, and you will pay $40/month
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| upgrade | upgrade |
| separadamente | separately |
| mês | month |
| pagar | pay |
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| português | inglês |
|---|---|
| revisar | review |
| decidir | decide |
| critério | discretion |
| absoluto | absolute |
| tal | such |
| conteúdo | content |
PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente
EN Check website traffic stats for each regional market separately
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| estatísticas | stats |
| tráfego | traffic |
| mercado | market |
| regional | regional |
| separadamente | separately |
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| quay | quay |
| registro | registry |
| corporativo | enterprise |
| containers | container |
| hospedado | hosted |
| preço | priced |
| implantação | deployment |
| openshift | openshift |
| ou | or |
| separadamente | separately |
PT Que nenhum gráfico disponível no “site” seja utilizado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou das restantes imagens que o acompanham.
EN No graphic that is available on the web page is used, copied or distributed separately from the text or any other accompanying images.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| utilizado | used |
| copiado | copied |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
| separadamente | separately |
| texto | text |
| restantes | other |
| imagens | images |
PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | bundle |
| inclui | includes |
| ofertas | offers |
| exame | exam |
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| português | inglês |
|---|---|
| grã-bretanha | britain |
| code | code |
PT Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível neste site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou de outras imagens que o acompanham.
EN That no chart, icon or image available on the web site be used, copied or distributed separately from any accompanying text and images.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| ou | or |
| disponível | available |
| usado | used |
| copiado | copied |
| distribuído | distributed |
| separadamente | separately |
| texto | text |
PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| online | online |
| necessário | required |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| vendido | sold |
| separadamente | separately |
| conta | account |
PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| emocionantes | thrilling |
| podem | can |
| ser | be |
| nossa | our |
| tela | screen |
| gigante | giant |
| único | only |
| ontário | ontario |
| dome | dome |
| ingressos | tickets |
| vendidos | sold |
| separadamente | separately |
PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| rotas | routes |
| encomendar | ordering |
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| recursos | resources |
| passando | going through |
| combinando | combining |
| api | api |
| em vez de | instead |
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| principal | main |
| pássaro | bird |
| papel | paper |
| partes | parts |
| montar | assemble |
PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site
EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| ser | be |
| configurada | configured |
| e | and |
| usada | used |
| ou | or |
| site | site |
PT Eles têm uma assinatura que dá acesso a muitas ferramentas poderosas e é mais barato do que comprá-los separadamente!
EN They have a membership that gives you access to many powerful tools and it?s cheaper than buying them all separately!
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | membership |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| separadamente | separately |
PT EverWebinar é baseado na integração direta com WebinarJam (vendido separadamente).
EN EverWebinar is based on direct integration with WebinarJam (sold separately).
| português | inglês |
|---|---|
| everwebinar | everwebinar |
| é | is |
| integração | integration |
| direta | direct |
| vendido | sold |
| separadamente | separately |
| webinarjam | webinarjam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
armazenados separadamente armazenados e armazenados distribuído separadamente usado separadamente separadamente condições separadamente use separadamente criptografia separadamente aplica separadamente comprar separadamente instalado separadamente precisará editar separadamente serão salvos separadamente comprá separadamente fornecidos separadamente deles separadamente vendido separadamente funcionam separadamente recolhidas separadamente lo separadamente o exame separadamente contas separadamente separadamente numa partição normalmente realizada separadamente exame separadamente código licenciado separadamente é cobrado separadamente squarespace scheduling separadamente compradas separadamente usada separadamente artigos separadamente configuradas separadamente salvos separadamente armazenados confidenciais armazenados itens armazenados serão armazenados onde ficam armazenados armazenados fora arquivos armazenados estruturados armazenados forem armazenados armazenados localmente armazenados através sejam armazenados pessoais armazenados armazenados automaticamente armazenados localmente dentro armazenados quanto permanecem armazenadosTraduzir armazenados separadamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe