PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
"apresentar as principais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.
EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.
português | inglês |
---|---|
apresentar | introduce |
confie | trust |
contato | touch |
alguém | someone |
dias | days |
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
português | inglês |
---|---|
você | you |
conteúdo | content |
sumário | summary |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
português | inglês |
---|---|
você | you |
conteúdo | content |
sumário | summary |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
dependendo | depending |
citypass | citypass |
instruções | instructions |
detalhes | details |
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT Don Carlos não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 1 show - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Don Carlos is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Kabaka Pyramid não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 2 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Kabaka Pyramid is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Max Romeo não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 1 show - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Max Romeo is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Shaggy não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 3 Shows - 3 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Shaggy is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 3 concerts across 3 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Black Uhuru não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 5 Shows - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Black Uhuru is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 5 concerts across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Anthony B não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 2 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Anthony B is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Damian 'Jr Gong' Marley não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 6 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Damian 'Jr Gong' Marley is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 6 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT Groundation não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 9 Shows - 1 país em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Groundation is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 9 concerts across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
PT Apresentando você: Principais dicas para apresentar com Prezi Video
EN Presenting you: Top tips on presenting with Prezi Video
português | inglês |
---|---|
você | you |
dicas | tips |
prezi | prezi |
video | video |
PT A conferência tem como objetivo apresentar as principais novidades do novo Programa Europa Criativa, com dotação financeira de 2,5 mil milhões de euros, bem como explorar as suas sinergias com outros instrumentos de financiamento europeus.
EN The aim of the conference is to present the latest news on the new Creative Europe Programme, with a budget of EUR 2.5 billion, as well as exploring its synergies with other European funding instruments.
português | inglês |
---|---|
a | the |
conferência | conference |
objetivo | aim |
apresentar | present |
programa | programme |
criativa | creative |
euros | eur |
bem | well |
explorar | exploring |
outros | other |
instrumentos | instruments |
financiamento | funding |
mil milhões | billion |
PT Ao apresentar as principais conclusões do estudo do DATA SIM, Renata diz que o mais intrigante foi verificar como
EN When talking about the main findings of Data SIM, Renata states that what intrigued her the most was
português | inglês |
---|---|
principais | main |
conclusões | findings |
data | data |
PT Você se conectará com sua contraparte InEvent para apresentar os principais resultados de seus objetivos de nível. As tarefas específicas de seu nível serão atribuídas ao seu painel de controle.
EN You will get connected with your InEvent counterpart to introduce the key results of your tier goals. The tasks specific to your tier will be assigned to your dashboard.
português | inglês |
---|---|
apresentar | introduce |
principais | key |
resultados | results |
nível | tier |
específicas | specific |
serão | will be |
PT Ao apresentar as principais conclusões do estudo do DATA SIM, Renata diz que o mais intrigante foi verificar como
EN When talking about the main findings of Data SIM, Renata states that what intrigued her the most was
português | inglês |
---|---|
principais | main |
conclusões | findings |
data | data |
PT Entendemos, por temas materiais ou materialidade, o conjunto de elementos que identificam os principais impactos que uma organização apresenta, ou pode apresentar, sobre seus grupos de interesse e o meio ambiente
EN By material issues or materiality, we understand the set of issues that represent the main impacts that an organization has, or may have, on its stakeholders and the environment
português | inglês |
---|---|
temas | issues |
materiais | material |
ou | or |
principais | main |
impactos | impacts |
organização | organization |
PT As principais petrolíferas Shell e Exxon estão supostamente interessadas em apresentar propostas para esses novos blocos de petróleo
EN Oil majors Shell and Exxon are reportedly interested in submitting bids for these new oil blocks
português | inglês |
---|---|
shell | shell |
supostamente | reportedly |
interessadas | interested |
novos | new |
blocos | blocks |
PT Quer que sua equipe entenda as principais conclusões da pesquisa? Crie um painel de resultados para apresentar tudo em um formato fácil de entender com recursos visuais e de texto que expliquem os gráficos
EN Want to make sure your team understands the key takeaways from your survey? Create a results dashboard to present everything in an easily digestible format with customized visuals and text that explains your charts
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?
português | inglês |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?
português | inglês |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
wellington | wellington |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?
português | inglês |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
organizar | organize |
descrever | describe |
trabalho | work |
deixe | let |
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
português | inglês |
---|---|
pesquisa | search |
literatura | literature |
apresentar | introduce |
termos | terms |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
avaliar | assess |
tendências | trends |
colaboração | collaboration |
determinar | determine |
políticas | policies |
excelência | excellence |
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
português | inglês |
---|---|
processos | processes |
manuais | manual |
automatizados | automated |
prontos | ready |
apresentar | presentation |
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.
português | inglês |
---|---|
velocidade | quickly |
usuários | users |
mensagens | messages |
sociais | social |
diferentes | various |
prontos | ready |
apresentar | presentation |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
datas | date |
métricas | metrics |
visualizações | visualizations |
personalizadas | custom |
kpis | kpis |
organização | organization |
relatórios | reports |
prontos | ready |
apresentar | presentation |
facilidade | ease |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
português | inglês |
---|---|
especialistas | specialists |
prontos | ready |
insights | insights |
melhor | better |
revelar | reveal |
conclusões | conclusions |
relatório | report |
personalizado | custom |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
usa | uses |
algoritmos | algorithms |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
provedores | providers |
confiáveis | trusted |
bancos de dados | databases |
PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
português | inglês |
---|---|
apresentar | presenting |
decisão | decision |
é | is |
garantir | ensuring |
experiência | experience |
usuário | user |
PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
português | inglês |
---|---|
reclamação | complaint |
proteção | protection |
processamento | processing |
pessoais | personal |
ou | or |
PT Ter um belo design, apresentar ótimo desempenho e ser confiável e dimensionável
EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable
português | inglês |
---|---|
desempenho | performing |
e | and |
confiável | reliable |
design | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções