Traduzir "ameaça o atlântico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ameaça o atlântico" de português para inglês

Traduções de ameaça o atlântico

"ameaça o atlântico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ameaça threat threatens
atlântico atlantic

Tradução de português para inglês de ameaça o atlântico

português
inglês

PT Porto chinês em Montevidéu fica em região vulnerável a pesca ilegal e ameaça o Atlântico Sul

EN Environmentalists and residents oppose fishing port that will impact public land and marine biodiversity

português inglês
porto port
pesca fishing
e and
região land

PT Porto chinês em Montevidéu fica em região vulnerável a pesca ilegal e ameaça o Atlântico Sul

EN Environmentalists and residents oppose fishing port that will impact public land and marine biodiversity

português inglês
porto port
pesca fishing
e and
região land

PT Os bancos que financiam essa destruição são cúmplices do que é uma ameaça genocida para nós e uma ameaça existencial para a humanidade e nosso planeta

EN The banks that finance this destruction are complicit in what is a genocidal threat for us, and an existential threat for humanity and our planet

português inglês
destruição destruction
ameaça threat
humanidade humanity
planeta planet

PT O site existe com código corrompido - Uma ameaça é programada no código de um site que ameaça qualquer pessoa que navegue nesse site.

EN Website exists with corrupted code ? A threat is programmed into the code of a website which threatens anyone browsing to that particular site.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

português inglês
calçadão boardwalk
park park
histórica historic
cidade town
oceano ocean
atlântico atlantic
conhecida known
vistas views
lojas shops
variadas varied
vida noturna nightlife

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

português inglês
beleza beauty
pequeno small
família family
charme charm
antigo old
cidades towns
oceano ocean
atlântico atlantic
delaware delaware
du du

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

português inglês
botões buds
histórica historic
carolina carolina
conhecida known
edifícios buildings
culinária cuisine
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

português inglês
cabo cape
é is
kennedy kennedy
naturais natural
aqui here
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic
encontrar find

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

português inglês
calçadão boardwalk
park park
histórica historic
cidade town
oceano ocean
atlântico atlantic
conhecida known
vistas views
lojas shops
variadas varied
vida noturna nightlife

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

português inglês
beleza beauty
pequeno small
família family
charme charm
antigo old
cidades towns
oceano ocean
atlântico atlantic
delaware delaware
du du

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

português inglês
botões buds
histórica historic
carolina carolina
conhecida known
edifícios buildings
culinária cuisine
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

português inglês
cabo cape
é is
kennedy kennedy
naturais natural
aqui here
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic
encontrar find

PT A História do Atum Patudo do Atlântico | The Pew Charitable Trusts

EN The Story of Atlantic Bigeye Tuna | The Pew Charitable Trusts

português inglês
a the
do of
atlântico atlantic

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

português inglês
atlântico atlantic
um a
ilhas islands
conhecidas known
americanas us
conjunto cluster

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

português inglês
atlântico atlantic
um a
ilhas islands
conhecidas known
americanas us
conjunto cluster

PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.

EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.

português inglês
escolheu chose
virginia virginia
beach beach
landing landing
região region
hoje today
telxius telxius

PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.

EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.

PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro

EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.

português inglês
encontre find
refúgio retreat
estadia stay
estilo style
resort resort
atlântico atlantic
e and
terraço rooftop
localização location

PT Em ambos os lados do Atlântico, o DeepL já é conhecido por oferecer o melhor tradutor automático baseado em inteligência artificial do mundo

EN In Europe and the Americas, DeepL is already known as the world’s best AI translation company

português inglês
o the
deepl deepl
é is
conhecido known

PT Para ter sucesso no mercado global de GNL em rápida evolução, você precisa de um entendimento abrangente da atividade nas bacias do Pacífico e do Atlântico

EN To succeed in the fast-evolving global LNG marketplace you need a comprehensive understanding of activity in both the Pacific and Atlantic basins

português inglês
sucesso succeed
mercado marketplace
rápida fast
você you
entendimento understanding
atividade activity
pacífico pacific
atlântico atlantic

PT Seja qual for o seu papel no setor internacional de vapor ou carvão metalúrgico, fornecemos as últimas avaliações, notícias e análises de preços para os mercados do Atlântico e do Pacífico

EN Gain a deeper understanding of shifting power market fundamentals with access to the latest price assessments, news and analysis

português inglês
últimas latest
preços price
mercados market

PT A leste faz fronteira com Espanha e a oeste é banhado pelo Oceano Atlântico

EN The East borders Spain and the West is bathed by the Atlantic Ocean

português inglês
a the
espanha spain
oceano ocean
atlântico atlantic

PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

português inglês
é is
hora now
ir go

PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo

EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you

português inglês
pacífico pacific
atlântico atlantic
ou or
caribe caribbean
resorts resorts
prontos ready

PT Desde os Mares do Norte, Celta e da Irlanda até ao Oceano Atlântico, as águas do noroeste da Europa albergam uma rica variedade de vida

EN From the North, Celtic and Irish seas to the Atlantic Ocean, Europe?s north-western waters harbour a rich array of life

português inglês
mares seas
norte north
oceano ocean
atlântico atlantic
águas waters
europa europe
rica rich
variedade array
vida life

PT Um longo caminho marítimo que levará os espectadores do Atlântico ocidental até ao extremo norte e oriental da Europa, e a diversas épocas da história do continente.

EN It will be a long voyage, taking audiences from the western Atlantic to the extreme north and east of Europe and to different periods in the continent’s history.

português inglês
um a
longo long
atlântico atlantic
ocidental western
extremo extreme
norte north
europa europe
diversas different
história history
continente continent
levar taking

PT O hamburger londrino não faz feio diante dos concorrentes do outro lado do Atlântico: a capital inglesa dispõe de restaurantes que logram estar a cada ano com os 3 melhores hamburgers do mundo

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

português inglês
atlântico atlantic
capital capital
restaurantes restaurants
ano year
melhores top

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.

português inglês
flórida florida
chamada called
sudeste southeastern
atlântico atlantic
golfo gulf
méxico mexico
quilômetros kilometers
praias beaches
surfistas surfers
muitas vezes often

PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atlântico

EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocean

português inglês
algo something
caminhar walking
estrada road
oceano ocean
atlântico atlantic

PT Para aproveitar ainda mais a viagem, siga para a Praia de Pernambuco, com uma paisagem rodeada pelas águas — cenário perfeito para saborear uma caipirinha enquanto assiste ao pôr do sol no Oceano Atlântico

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

português inglês
rodeada surrounded
águas water
cenário setting
perfeito perfect
atlântico atlantic

PT Esforço, talento, compromisso e entusiasmo dão vida à história da Iberdrola, um grupo com sólidos pilares nos dois lados do Atlântico.

EN Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Iberdrola's history, a group that is now firmly established on both sides of the Atlantic.

português inglês
esforço work
talento talent
compromisso commitment
entusiasmo enthusiasm
vida life
história history
iberdrola iberdrola
lados sides
atlântico atlantic
s s

PT em 2012, enquanto no outro lado do Atlântico houve avanços no desenvolvimento, implantação e monitoramento do

EN association in 2012, while on the other side of the Atlantic, progress is being made in the development, implementation and monitoring of the

português inglês
enquanto while
outro other
lado side
atlântico atlantic
houve is
monitoramento monitoring

PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, participou da restauração de 20 templos românicos desde 2010 no âmbito do Plano Românico-Atlântico.

EN Iberdrola, through its foundation in Spain, has taken part in the restoration of 20 Romanesque places of worship since 2010, as part of the Atlantic Romanesque Plan.

português inglês
iberdrola iberdrola
fundação foundation
espanha spain
restauração restoration
plano plan
atlântico atlantic

PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul

EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly

português inglês
protocolo protocol
outros other
carbono carbon
gerados generated
combustíveis fuels
semelhante similar
partes parts
continente continent
atlântico atlantic
sul south
anomalia anomaly
americano american

PT Uma grande visão é a possibilidade de instalar estações de carregamento no meio dos oceanos, onde os barcos elétricos que atravessem o Atlântico ou o Pacífico possam recarregar em alto mar, sem custosas paradas em portos.

EN A great vision is charging stations in the midst of the Ocean where electric boats crossing the Atlantic or the Pacific can recharge in the high seas, without costly stops in ports.

português inglês
visão vision
estações stations
carregamento charging
barcos boats
atlântico atlantic
ou or
pacífico pacific
possam can
recarregar recharge
mar ocean
sem without
paradas stops
portos ports
meio midst

PT O Instituto Atlântico do Brasil ganhou um dos subsídios do Programa FRIDA para desenvolver uma proposta de baixo custo para a construção de infraestrutura de interconexão à Internet orientada a pessoas que moram em áreas remotas e desconectadas da

EN Instituto Atlântico of Brazil was selected as one of the winners of the FRIDA Grants Program with their proposal to develop a low-cost device to create Internet interconnection infrastructure for people living in remote and disconnected areas of Latin

português inglês
brasil brazil
programa program
proposta proposal
custo cost
interconexão interconnection
pessoas people
áreas areas
remotas remote
instituto instituto

PT Principalmente quando atravessou o Atlântico vindo dos Estados Unidos

EN Particularly when it had come all the way across the Atlantic from the United States

português inglês
principalmente particularly
quando when
atlântico atlantic
vindo come

PT É um habitué dos cruzeiros? Um viajante curioso? Um principiante motivado? Venha connosco e realize um sonho: atravesse o Atlântico e veja o mundo de dois continentes.

EN Whether you are a seasoned cruiser or a curious traveller, traversing the Atlantic by ship is up there on the bucket list. Our transatlantic cruises beckon the navigator within.

português inglês
cruzeiros cruises
viajante traveller
curioso curious
connosco on
atlântico atlantic

PT a Nike receberá — nos dois lados do Atlântico — um total de 209 MW

EN Nike will receive — on both sides of the Atlantic — a total of 209 MW

português inglês
nike nike
lados sides
atlântico atlantic
receber receive
mw mw

PT Uma colossal parede d'água, que converge dentro de uma longa enseada natural do Oceano Atlântico, mais de 300 km de costa, que divide a península da Nova Escócia da província de New Brunswick, no leste do Canadá

EN This colossal wall of water converges in a long natural bay along the over 300km of Atlantic Ocean coast that separate the peninsula of Nova Scotia from the province of New Brunswick in eastern Canada

português inglês
parede wall
água water
natural natural
atlântico atlantic
península peninsula
província province
canadá canada
colossal colossal
km km

PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo

EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you

português inglês
pacífico pacific
atlântico atlantic
ou or
caribe caribbean
resorts resorts
prontos ready

PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo

EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you

português inglês
pacífico pacific
atlântico atlantic
ou or
caribe caribbean
resorts resorts
prontos ready

PT Aninhado numa falésia com vista para o cintilante Oceano Atlântico, este fantástico resort familiar oferece vistas deslumbrantes sobre uma pitoresca baía, formações rochosas e um verde exuberante.

EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.

português inglês
oceano ocean
atlântico atlantic
resort resort
familiar friendly
pitoresca picturesque
formações formations
exuberante lush

PT Vista panorâmica sobre o vasto Oceano Atlântico

EN A bird’s eye view of the vast Atlantic

português inglês
o the
vasto vast
atlântico atlantic

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras mais… Desfrute do melhor de Tenerife.

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

português inglês
atlântico atlantic
delicioso delicious
cocktail cocktail
zona zone
gastronomia cuisine
jardins gardens
desfrute enjoy
tenerife tenerife

PT A sua localização e espetaculares vistas para o Teide e para o oceano Atlântico desde os quartos convertem-no num lugar privilegiado em pleno Puerto de Santa Cruz. A melhor opção para descobrir Tenerife.

EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.

português inglês
espetaculares spectacular
vistas views
oceano ocean
atlântico atlantic
melhor best
tenerife tenerife
cruz cruz

PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.

EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.

PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro

EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born

PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo

EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you

português inglês
pacífico pacific
atlântico atlantic
ou or
caribe caribbean
resorts resorts
prontos ready

Mostrando 50 de 50 traduções